★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

Zimzalabim - Red Velvet 歌詞和訳

Red Velvet(레드벨벳)《♀》
06 /20 2019
짐살라빔 (Zimzalabim) - Red Velvet (레드벨벳)
作詞:이스란
作曲:Olof Lindskog, Daniel Caesar, Ludwig Lindell, Hayley Aitken
Red Velvet がMINI ALBUMをリリース!!
짐살라빔 (Zimzalabim) - Red Velvet (레드벨벳)

Hoo Hahaha
Are you ready for this?
Zimzalabim!

アムコナ コナ コナ
암거나 거나 거나
何でもかんでも

チョッタ チチジ マ
쫓다 지치지 마
追いかけて疲れないで

ヌル パラ パラ パラブヮッチャ
늘 바라 바라 바라봤자
いつも願ってみたって

ックミ アニャ
꿈이 아냐
夢じゃない

ノル ッコネ ッコネ ッコネ
널 꺼내 꺼내 꺼내
あなたを取り出して

チンッチャ ニ マムル プヮ
진짜 네 맘을 봐
ホントにあなたの気持ちを見て

ムォル ウォネ ウォネ ウォネ
뭘 원해 원해 원해 Tell me
何が欲しいの

シンナヌン ハルル マンドゥロ ボルッカ
신나는 하룰 만들어 볼까?
楽しい一日を作ってみようか?

ネモナン チグ ウィロ
네모난 지구 위로
四角形の地球の上で

コクチョンウン モドゥ トンジョ
걱정은 모두 던져
心配は全部投げて

Nananana nanananana higher

イプスレ ピオナヌン
입술에 피어나는
唇に咲く

チュムネ ノルル マッキョ
주문에 너를 맡겨
注文に君を委ねて

Nananana nanananana ha!

Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim

オモ オモ オモ
어머 어머 어머
まあ

ファルッチャク ウンヌン ノル プヮ
활짝 웃는 널 봐
パッと笑うあなたを見て

ノム ノム ノム
너무 너무 너무
あまり

カムッチャク ノルラジン マ
깜짝 놀라진 마
驚かないで

クゲ パロ ノヤ
그게 바로 너야
それがまさにあなたよ

チュムヌル ウェヌン スンガン
주문을 외는 순간
注文を憶えた瞬間

ヌグドゥン ヘンボケジョ
누구든 행복해져
誰でも幸せになる

Nananana nanananana higher

トゥレ パキン セサン ソゲソ
틀에 박힌 세상 속에서
型にはまった世界の中で

キルドゥリョジン ノン

길들여진 넌
飼い慣らされたあなたは

メイル マニャン トムトム
매일 마냥 덤덤
毎日ひたすら淡々と

ナル ッタラ ヘブヮ
날 따라 해봐
私を真似してみて

ムォ ト ピリョヘ
뭐 더 필요해?
何がもっと必要なの?

Hey girls! (A-ha!)
You ready? (Oh yeah!)

ノ モルレ チャチュィルル
너 몰래 자취를
あなたこっそり痕跡を

カムチュン チュムル チャジャソ
감춘 꿈을 찾아서
隠した夢を探して

タルリョボルッカ ハムッケヘジョ
달려볼까 함께해줘 Boys
走ってみようか 一緒にいてよ

チャンナンスロウン モクソリロ
장난스러운 목소리로
冗談めいた声で

マウムッコッ ウェチョ モドゥ イッコ
마음껏 외쳐 모두 잊고
思いきり叫んでみんな忘れて

Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim

ピョルピッ カドゥカン ヌヌル プヮ
별빛 가득한 눈을 봐
星明かりいっぱいの目を見て

(ヌグポダ ピンナ
(누구보다 빛나
(誰よりも輝いてる

ポソクチョロム パンッチャク)
보석처럼 반짝)
宝石のようにキラキラ)

Oh モルリソ ヘメジン マ
Oh 멀리서 헤매진 마
Oh 遠くから彷徨わないで

(ヌンブシゲ ピンナ ウソブヮ
(눈부시게 빛나 웃어봐
(眩しく輝いて笑ってみて

ト ファルッチャク)
더 활짝)
もっとパッと)

ックムン ネ アネ インヌン ゴル
꿈은 네 안에 있는 걸
夢はあなたの中にあるの

Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim

Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
짐살라빔 (Zimzalabim) - Red Velvet (레드벨벳)

Hoo Hahaha
Are you ready for this?
Zimzalabim!

アムコナ コナ コナ
암거나 거나 거나
何でもかんでも

チョッタ チチジ マ
쫓다 지치지 마
追いかけて疲れないで

ヌル パラ パラ パラブヮッチャ
늘 바라 바라 바라봤자
いつも願ってみたって

ックミ アニャ
꿈이 아냐
夢じゃない

ノル ッコネ ッコネ ッコネ
널 꺼내 꺼내 꺼내
あなたを取り出して

チンッチャ ニ マムル プヮ
진짜 네 맘을 봐
ホントにあなたの気持ちを見て

ムォル ウォネ ウォネ ウォネ
뭘 원해 원해 원해 Tell me
何が欲しいの

シンナヌン ハルル マンドゥロ ボルッカ
신나는 하룰 만들어 볼까?
楽しい一日を作ってみようか?

ネモナン チグ ウィロ
네모난 지구 위로
四角形の地球の上で

コクチョンウン モドゥ トンジョ
걱정은 모두 던져
心配は全部投げて

Nananana nanananana higher

イプスレ ピオナヌン
입술에 피어나는
唇に咲く

チュムネ ノルル マッキョ
주문에 너를 맡겨
注文に君を委ねて

Nananana nanananana ha!

Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim

オモ オモ オモ
어머 어머 어머
まあ

ファルッチャク ウンヌン ノル プヮ
활짝 웃는 널 봐
パッと笑うあなたを見て

ノム ノム ノム
너무 너무 너무
あまり

カムッチャク ノルラジン マ
깜짝 놀라진 마
驚かないで

クゲ パロ ノヤ
그게 바로 너야
それがまさにあなたよ

チュムヌル ウェヌン スンガン
주문을 외는 순간
注文を憶えた瞬間

ヌグドゥン ヘンボケジョ
누구든 행복해져
誰でも幸せになる

Nananana nanananana higher

トゥレ パキン セサン ソゲソ
틀에 박힌 세상 속에서
型にはまった世界の中で

キルドゥリョジン ノン

길들여진 넌
飼い慣らされたあなたは

メイル マニャン トムトム
매일 마냥 덤덤
毎日ひたすら淡々と

ナル ッタラ ヘブヮ
날 따라 해봐
私を真似してみて

ムォ ト ピリョヘ
뭐 더 필요해?
何がもっと必要なの?

Hey girls! (A-ha!)
You ready? (Oh yeah!)

ノ モルレ チャチュィルル
너 몰래 자취를
あなたこっそり痕跡を

カムチュン チュムル チャジャソ
감춘 꿈을 찾아서
隠した夢を探して

タルリョボルッカ ハムッケヘジョ
달려볼까 함께해줘 Boys
走ってみようか 一緒にいてよ

チャンナンスロウン モクソリロ
장난스러운 목소리로
冗談めいた声で

マウムッコッ ウェチョ モドゥ イッコ
마음껏 외쳐 모두 잊고
思いきり叫んでみんな忘れて

Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim

ピョルピッ カドゥカン ヌヌル プヮ
별빛 가득한 눈을 봐
星明かりいっぱいの目を見て

(ヌグポダ ピンナ
(누구보다 빛나
(誰よりも輝いてる

ポソクチョロム パンッチャク)
보석처럼 반짝)
宝石のようにキラキラ)

Oh モルリソ ヘメジン マ
Oh 멀리서 헤매진 마
Oh 遠くから彷徨わないで

(ヌンブシゲ ピンナ ウソブヮ
(눈부시게 빛나 웃어봐
(眩しく輝いて笑ってみて

ト ファルッチャク)
더 활짝)
もっとパッと)

ックムン ネ アネ インヌン ゴル
꿈은 네 안에 있는 걸
夢はあなたの中にあるの

Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim

Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます