★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な

Your song - Beige 歌詞和訳

ペイジ(베이지)《♀》
06 /20 2019
Your song - 베이지(Beige)
作詞:개미, 김세진, 베이지(Beige) 作曲:개미, 김세진
リクエスト頂いた曲です♪
Your song - 베이지(Beige)

カマニ クデルル センガカミョン
가만히 그대를 생각하면
静かにあなたを考えたら

オヌセ ネ ポレ
어느새 내 볼에
いつのまにか私の頬に

ミソガ ピオ
미소가 피어
笑みが咲く

オヌ ナル パラボン ハヌルウィロ
어느 날 바라본 하늘위로
ある日見つめた空の上へ

ハヤッケ クリョジヌン クデ イルム
하얗게 그려지는 그대 이름
白く描かれたあなたの名前

Cause I love you
I wanna know you

ハルハル ノワ タルマガヌン ナ
하루하루 너와 닮아가는 나
毎日あなたと似ていくあなた

サランウン ネゲ ポムヘッサルチョロム
사랑은 내게 봄햇살처럼
愛は私に日差しのように

オヌセ ネ マメ
어느새 내 맘에
いつのまにか私の心に

フルロネリョ ッタスヒ
흘러내려 따스히
流れ落ちる 暖かく

ネ モムル カムッサゴ
내 몸을 감싸고
私の体を包んで

クデラヌン ク イルムマヌロ
그대라는 그 이름만으로
あなたというその名前だけで

カドゥク チェウォジン サランウロ
가득 채워진 사랑만으로
いっぱい満たされた愛だけで

タシ ット
다시 또
もう一度また

ミソ チッケ ハネ
미소 짓게 하네
笑みを浮かべさせるね

マルハジ アナド アル ス イッソ
말하지 않아도 알 수 있어
言わなくても知ることが出来る

オンジェナ ソルレイヌン クデ オルグル
언제나 설레이는 그대 얼굴
いつもときめくあなたの顔

Cause I love you
I wanna know you

イロケ ネ マメ
이렇게 내 맘에
こうして私の心に

ッサヨボリン サラン
쌓여버린 사랑
積もってしまった愛

サランウン ネゲ ポムヘッサルチョロム
사랑은 내게 봄햇살처럼
愛は私に春の日差しのように

オヌセ ネ マメ
어느새 내 맘에
いつのまにか私の心に

フルロネリョ ッタスヒ
흘러내려 따스히
流れ落ちる 暖かく

ネ モムル カムッサゴ
내 몸을 감싸고
私の体を包んで

クデラヌン ク イルムマヌロ
그대라는 그 이름만으로
あなたというその名前だけで

カドゥク チェウォジン サランウロ
가득 채워진 사랑만으로
いっぱい満たされた愛だけで

タシ ット
다시 또
もう一度また

ミソ チッケ ハネ
미소 짓게 하네
笑みを浮かべさせるね

サシルン チョウム ポン クナレ
사실은 처음 본 그날에
ホントは初めて見たあの日に

ナジョチャド モルゲ
나조차도 모르게
自分さえも知らずに

ニガ トゥロオン ゴヤ
니가 들어온 거야
あなたが入って来たわ

サランウン ネゲ ポムヘッサルチョロム
사랑은 내게 봄햇살처럼
愛は私に春の日差しのように

オヌセ ネ マメ
어느새 내 맘에
いつのまにか私の心に

フルロネリョ ッタスヒ
흘러내려 따스히
流れ落ちる 暖かく

ネ モムル カムッサゴ
내 몸을 감싸고
私の体を包んで

クデラヌン ク イルムマヌロ
그대라는 그 이름만으로
あなたというその名前だけで

カドゥク チェウォジン サランウロ
가득 채워진 사랑만으로
いっぱい満たされた愛だけで

タシ ット
다시 또
もう一度また

ミソ チッケ ハネ
미소 짓게 하네
笑みを浮かべさせるね

ナルル チャック ウッケ ハヌン ノ
나를 자꾸 웃게 하는 너
私を何度も笑わせるあなた

(ウンヌン ノ)
(웃는 너)
(笑うあなた)

ノルル ピョナゲ マンドゥヌン ノ
나를 변하게 만드는 너
あなたを変わらせるあなた

(タン ハンサラム パロ クレ ノ)
(단 한사람 바로 그래 너)
(ただ一人 まさにそうあなた)

ナルル ックムックゲ マンドゥヌン ノ
나를 꿈꾸게 만드는 너
私を夢見させるあなた

(ノル センガカミョン
(널 생각하면
(あなたを考えたら

ナン ミソマニ)
난 미소만이)
私は笑みだけが)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Your song - 베이지(Beige)

カマニ クデルル センガカミョン
가만히 그대를 생각하면
静かにあなたを考えたら

オヌセ ネ ポレ
어느새 내 볼에
いつのまにか私の頬に

ミソガ ピオ
미소가 피어
笑みが咲く

オヌ ナル パラボン ハヌルウィロ
어느 날 바라본 하늘위로
ある日見つめた空の上へ

ハヤッケ クリョジヌン クデ イルム
하얗게 그려지는 그대 이름
白く描かれたあなたの名前

Cause I love you
I wanna know you

ハルハル ノワ タルマガヌン ナ
하루하루 너와 닮아가는 나
毎日あなたと似ていくあなた

サランウン ネゲ ポムヘッサルチョロム
사랑은 내게 봄햇살처럼
愛は私に日差しのように

オヌセ ネ マメ
어느새 내 맘에
いつのまにか私の心に

フルロネリョ ッタスヒ
흘러내려 따스히
流れ落ちる 暖かく

ネ モムル カムッサゴ
내 몸을 감싸고
私の体を包んで

クデラヌン ク イルムマヌロ
그대라는 그 이름만으로
あなたというその名前だけで

カドゥク チェウォジン サランウロ
가득 채워진 사랑만으로
いっぱい満たされた愛だけで

タシ ット
다시 또
もう一度また

ミソ チッケ ハネ
미소 짓게 하네
笑みを浮かべさせるね

マルハジ アナド アル ス イッソ
말하지 않아도 알 수 있어
言わなくても知ることが出来る

オンジェナ ソルレイヌン クデ オルグル
언제나 설레이는 그대 얼굴
いつもときめくあなたの顔

Cause I love you
I wanna know you

イロケ ネ マメ
이렇게 내 맘에
こうして私の心に

ッサヨボリン サラン
쌓여버린 사랑
積もってしまった愛

サランウン ネゲ ポムヘッサルチョロム
사랑은 내게 봄햇살처럼
愛は私に春の日差しのように

オヌセ ネ マメ
어느새 내 맘에
いつのまにか私の心に

フルロネリョ ッタスヒ
흘러내려 따스히
流れ落ちる 暖かく

ネ モムル カムッサゴ
내 몸을 감싸고
私の体を包んで

クデラヌン ク イルムマヌロ
그대라는 그 이름만으로
あなたというその名前だけで

カドゥク チェウォジン サランウロ
가득 채워진 사랑만으로
いっぱい満たされた愛だけで

タシ ット
다시 또
もう一度また

ミソ チッケ ハネ
미소 짓게 하네
笑みを浮かべさせるね

サシルン チョウム ポン クナレ
사실은 처음 본 그날에
ホントは初めて見たあの日に

ナジョチャド モルゲ
나조차도 모르게
自分さえも知らずに

ニガ トゥロオン ゴヤ
니가 들어온 거야
あなたが入って来たわ

サランウン ネゲ ポムヘッサルチョロム
사랑은 내게 봄햇살처럼
愛は私に春の日差しのように

オヌセ ネ マメ
어느새 내 맘에
いつのまにか私の心に

フルロネリョ ッタスヒ
흘러내려 따스히
流れ落ちる 暖かく

ネ モムル カムッサゴ
내 몸을 감싸고
私の体を包んで

クデラヌン ク イルムマヌロ
그대라는 그 이름만으로
あなたというその名前だけで

カドゥク チェウォジン サランウロ
가득 채워진 사랑만으로
いっぱい満たされた愛だけで

タシ ット
다시 또
もう一度また

ミソ チッケ ハネ
미소 짓게 하네
笑みを浮かべさせるね

ナルル チャック ウッケ ハヌン ノ
나를 자꾸 웃게 하는 너
私を何度も笑わせるあなた

(ウンヌン ノ)
(웃는 너)
(笑うあなた)

ノルル ピョナゲ マンドゥヌン ノ
나를 변하게 만드는 너
あなたを変わらせるあなた

(タン ハンサラム パロ クレ ノ)
(단 한사람 바로 그래 너)
(ただ一人 まさにそうあなた)

ナルル ックムックゲ マンドゥヌン ノ
나를 꿈꾸게 만드는 너
私を夢見させるあなた

(ノル センガカミョン
(널 생각하면
(あなたを考えたら

ナン ミソマニ)
난 미소만이)
私は笑みだけが)



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: アップ、有難うございます。

どういたしまして^^
優しいあったかい曲ですね♪
気になる曲があったら、またいつでも
リクエストしてくださいね^^
↑クリックすると一覧が表示されます