★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

You Are My Sunshine - Rich 韓ドラ:夏よ、お願い 歌詞和訳

06 /18 2019
You Are My Sunshine - 리치
作詞作曲:메이져리거
韓国ドラマ:夏よ、お願い
出演:イ・ヨンウン、キム・サグォン、イ・チェヨン、ナ・ヘミなど
「夏よ、お願い」は憎いけれど憎めない家族に対する話を、愉快で暖かく描く家族ドラマ
You Are My Sunshine - 리치

ハンサン チョナゴ シプトン マル
항상 전하고 싶던 말
いつも伝えたかった言葉

チョンマル コマウォッタゴ
정말 고마웠다고
本当に有難かったと

ムンドゥク センガケボニ
문득 생각해보니
ふと考えてみたら

ネ ハルエン ヌル ニガ イッソ
내 하루엔 늘 네가 있어
僕の一日はいつも君がいる

キップルッテ ヒムドゥルッテド
기쁠때 힘들때도
嬉しい時辛い時も

ニガ イッソジョソ
네가 있어줘서
君がいてくれて

ハンサン ウスルス イッソッソ ナン
항상 웃을수 있었어 난
いつも笑顔でいれるよ僕は

you're my star
you are my sunshine

パミドゥン ナチドゥン
밤이든 낮이든
夜でも昼でも

ヌッキルス イッソ
느낄 수 있어
感じられる

you're my star
you are my sunshine

オンジェラド ナルル ピチュヌン ピッ
언제라도 나를 비추는 빛
いつでも僕を照らしてくれる光

クゲ ノヤ
그게 너야
それが君だよ

ハンサン キップルッテ ヒムドゥルッテド
항상 기쁠때 힘들때도
いつも嬉しい時辛い時も

ニガ イッソジョソ
네가 있어줘서
君がいてくれて

ウスム チウルス イッソッソ ナン
웃음 지을수 있었어 난
笑顔でいれるよ僕は

you're my star
you are my sunshine

パミドゥン ナチドゥン
밤이든 낮이든
夜でも昼でも

ヌッキルス イッソ
느낄 수 있어
感じられる

you're my star
you are my sunshine

オンジェラド ナルル ピチュヌン ピッ
언제라도 나를 비추는 빛
いつでも僕を照らしてくれる光

クゲ ノヤ
그게 너야
それが君だよ

イクスカメ ムドョジョ
익숙함에 무뎌져
なじむことに鈍って

ホクシ ノル
혹시 널
もしかして君に

ソウンケ ヘッスルチ モルラ
서운케 했을지 몰라
寂しい思いをさせたかもしれない

イゴンマン キオケ
이것만 기억해
これだけは憶えていて

ネ ハルエン ヌル ニガ イッソ
내 하루엔 늘 니가 있어
僕の一日にはいつも君がいる

you're my star
you are my sunshine

パミドゥン ナチドゥン
밤이든 낮이든
夜でも昼でも

ヌッキルス イッソ
느낄 수 있어
感じられる

you're my star
you are my sunshine

オンジェラド ナルル ピチュヌン ピッ
언제라도 나를 비추는 빛
いつでも僕を照らしてくれる光

you're my star
you are my sunshine

パミドゥン ナチドゥン
밤이든 낮이든
夜でも昼でも

ヌッキルス イッソ
느낄 수 있어
感じられる

you're my star
you are my sunshine

オンジェラド ナルル ピチュヌン ピッ
언제라도 나를 비추는 빛
いつでも僕を照らしてくれる光

クゲ ノヤ
그게 너야
それが君だよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
You Are My Sunshine - 리치

ハンサン チョナゴ シプトン マル
항상 전하고 싶던 말
いつも伝えたかった言葉

チョンマル コマウォッタゴ
정말 고마웠다고
本当に有難かったと

ムンドゥク センガケボニ
문득 생각해보니
ふと考えてみたら

ネ ハルエン ヌル ニガ イッソ
내 하루엔 늘 네가 있어
僕の一日はいつも君がいる

キップルッテ ヒムドゥルッテド
기쁠때 힘들때도
嬉しい時辛い時も

ニガ イッソジョソ
네가 있어줘서
君がいてくれて

ハンサン ウスルス イッソッソ ナン
항상 웃을수 있었어 난
いつも笑顔でいれるよ僕は

you're my star
you are my sunshine

パミドゥン ナチドゥン
밤이든 낮이든
夜でも昼でも

ヌッキルス イッソ
느낄 수 있어
感じられる

you're my star
you are my sunshine

オンジェラド ナルル ピチュヌン ピッ
언제라도 나를 비추는 빛
いつでも僕を照らしてくれる光

クゲ ノヤ
그게 너야
それが君だよ

ハンサン キップルッテ ヒムドゥルッテド
항상 기쁠때 힘들때도
いつも嬉しい時辛い時も

ニガ イッソジョソ
네가 있어줘서
君がいてくれて

ウスム チウルス イッソッソ ナン
웃음 지을수 있었어 난
笑顔でいれるよ僕は

you're my star
you are my sunshine

パミドゥン ナチドゥン
밤이든 낮이든
夜でも昼でも

ヌッキルス イッソ
느낄 수 있어
感じられる

you're my star
you are my sunshine

オンジェラド ナルル ピチュヌン ピッ
언제라도 나를 비추는 빛
いつでも僕を照らしてくれる光

クゲ ノヤ
그게 너야
それが君だよ

イクスカメ ムドョジョ
익숙함에 무뎌져
なじむことに鈍って

ホクシ ノル
혹시 널
もしかして君に

ソウンケ ヘッスルチ モルラ
서운케 했을지 몰라
寂しい思いをさせたかもしれない

イゴンマン キオケ
이것만 기억해
これだけは憶えていて

ネ ハルエン ヌル ニガ イッソ
내 하루엔 늘 니가 있어
僕の一日にはいつも君がいる

you're my star
you are my sunshine

パミドゥン ナチドゥン
밤이든 낮이든
夜でも昼でも

ヌッキルス イッソ
느낄 수 있어
感じられる

you're my star
you are my sunshine

オンジェラド ナルル ピチュヌン ピッ
언제라도 나를 비추는 빛
いつでも僕を照らしてくれる光

you're my star
you are my sunshine

パミドゥン ナチドゥン
밤이든 낮이든
夜でも昼でも

ヌッキルス イッソ
느낄 수 있어
感じられる

you're my star
you are my sunshine

オンジェラド ナルル ピチュヌン ピッ
언제라도 나를 비추는 빛
いつでも僕を照らしてくれる光

クゲ ノヤ
그게 너야
それが君だよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます