★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

あなた私星 - Eunjung 韓ドラ:韓国ドラマ:あなたが憎い!ジュリエット 歌詞和訳

T-ara(티아라)《♀》
06 /15 2019
クデナピョル
그대 나 별 - 은정(Eunjung)
あなた私星
作詞:김범주, 차여울, 김선미 作曲:김범주, 차여울
韓国ドラマ:韓国ドラマ:あなたが憎い!ジュリエット
出演:イ・ホンギ&チョン・ヘソンなど
リクエスト頂いた曲です♪
クデナピョル
그대 나 별 - 은정(Eunjung)
あなた私星


クデ ネ イルム プルル ッテ
그대 내 이름 부를 때
あなた私の名前を呼ぶとき

ナド モルゲ ウスミ ナワヨ
나도 모르게 웃음이 나와요
私も知らずに笑みが出てくるよ

クデエ ッタットゥタン ヌンピチェ
그대의 따뜻한 눈빛에
あなたの暖かい眼差しに

ヒムドゥン ハルド
힘든 하루도
辛い一日も

チョ モルリ イジョジョヨ
저 멀리 잊혀져요
遠くに忘れられるよ

トラソド タシ ポゴ シポ
돌아서도 다시 보고 싶어
背を向けてもまた会いたい

イロン ネ マムル
이런 내 맘을
こんな私の気持ちを

クデン アル ス イッスルッカヨ
그댄 알 수 있을까요
あなたは知っているのかな

ピョルチョロム ッソダジドン
별처럼 쏟아지던
星のように溢れた

ネ マムル クデワ
내 맘을 그대와
私の気持ちをあなたと

ハムッケヘットン ナルドゥルル
함께했던 날들을
共にした日々を

ウリガ ピンナドン イ スンガヌル
우리가 빛나던 이 순간을
私たちが輝いたこの瞬間を

ナン ヨンウォニ キオカルケヨ
난 영원히 기억할게요
私は永遠に憶えてるわ

スオプシ チナチョガン シガンド
수없이 지나쳐간 시간도
数えきれない程過ぎ去っていった時間も

オンジェンガ ヘンボカン
언젠가 행복한
いつか幸せな

チュオギ トェゲッチョ
추억이 되겠죠
想い出になるよ

ナルル チキョジュン クデエ イルムル
나를 지켜준 그대의 이름을
私を守ってくれたあなたの名前を

サラギラ マル ハルレヨ
사랑이라 말 할래요
愛だと言うわ

イルン アチメ ヌヌル ット
이른 아침에 눈을 떠
早朝に目覚めて

クデ センガケ ウスミ ナワヨ
그대 생각에 웃음이 나와요
あなたの思いに笑みが出る

ヌジュン パム
늦은 밤
深夜

クデエ プム アネ
그대의 품 안에
あなたの胸の中で

サルミョシ アンキョ
살며시 안겨
そっと抱かれて

チャミ トゥルゴシポヨ
잠이 들고 싶어요
眠りたい

ヌン カマド タシ ポゴ シポ
눈 감아도 다시 보고 싶어
目を閉じてもまた会いたい

イロン ネ マムル
이런 내 맘을
こんな私の気持ちを

クデン アル ス イッスルッカヨ
그댄 알 수 있을까요
あなたは知っているかな

ピョルチョロム ッソダジドン
별처럼 쏟아지던
星のように溢れた

ネ マムル クデワ
내 맘을 그대와
私の気持ちをあなたと

ハムッケヘットン ナルドゥルル
함께했던 날들을
共にした日々を

ウリガ ピンナドン イ スンガヌル
우리가 빛나던 이 순간을
私たちが輝いたこの瞬間を

ナン ヨンウォニ キオカルケヨ
난 영원히 기억할게요
私は永遠に憶えてるわ

スオプシ チナチョガン シガンド
수없이 지나쳐간 시간도
数えきれない程過ぎ去っていった時間も

オンジェンガ ヘンボカン
언젠가 행복한
いつか幸せな

チュオギ トェゲッチョ
추억이 되겠죠
想い出になるよ

ナルル チキョジュン クデエ イルムル
나를 지켜준 그대의 이름을
私を守ってくれたあなたの名前を

サラギラ マル ハルレヨ
사랑이라 말 할래요
愛だと言うわ

ネ イルム プルロジョヨ
내 이름 불러줘요
私の名前を呼んでよ

クデル ヌッキル ス イッケ
그댈 느낄 수 있게
あなたを感じられるように

クデヨ ネ マミ ポイナヨ
그대여 내 맘이 보이나요
あなた 私の気持ち見えるの?

イロン ネ サラギ トゥルリナヨ
이런 내 사랑이 들리나요
こんな私の愛が聞こえるの?

パムハヌル ッソダジヌン ピョルチョロム
밤하늘 쏟아지는 별처럼
夜空溢れる星のように

クデガ インヌン ゴッ ピチュルレヨ
그대가 있는 곳 비출래요
あなたがいるところ照らすわ

スオプシ チナチョガン シガンド
수없이 지나쳐간 시간도
数えきれない程過ぎ去っていった時間も

オンジェンガ ピョル ピッ トェオ
언젠가 별 빛 되어
いつか星明かりになって

パンッチャギゲッチョ
반짝이겠죠
輝くわ

ナエ セサンエ ピチ トェ ジュン
나의 세상에 빛이 돼 준
私の世界に光になってくれた

クデルル サラギラ マルハルレヨ
그대를 사랑이라 말할래요
あなたを愛だと言うわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデナピョル
그대 나 별 - 은정(Eunjung)
あなた私星

クデ ネ イルム プルル ッテ
그대 내 이름 부를 때
あなた私の名前を呼ぶとき

ナド モルゲ ウスミ ナワヨ
나도 모르게 웃음이 나와요
私も知らずに笑みが出てくるよ

クデエ ッタットゥタン ヌンピチェ
그대의 따뜻한 눈빛에
あなたの暖かい眼差しに

ヒムドゥン ハルド
힘든 하루도
辛い一日も

チョ モルリ イジョジョヨ
저 멀리 잊혀져요
遠くに忘れられるよ

トラソド タシ ポゴ シポ
돌아서도 다시 보고 싶어
背を向けてもまた会いたい

イロン ネ マムル
이런 내 맘을
こんな私の気持ちを

クデン アル ス イッスルッカヨ
그댄 알 수 있을까요
あなたは知っているのかな

ピョルチョロム ッソダジドン
별처럼 쏟아지던
星のように溢れた

ネ マムル クデワ
내 맘을 그대와
私の気持ちをあなたと

ハムッケヘットン ナルドゥルル
함께했던 날들을
共にした日々を

ウリガ ピンナドン イ スンガヌル
우리가 빛나던 이 순간을
私たちが輝いたこの瞬間を

ナン ヨンウォニ キオカルケヨ
난 영원히 기억할게요
私は永遠に憶えてるわ

スオプシ チナチョガン シガンド
수없이 지나쳐간 시간도
数えきれない程過ぎ去っていった時間も

オンジェンガ ヘンボカン
언젠가 행복한
いつか幸せな

チュオギ トェゲッチョ
추억이 되겠죠
想い出になるよ

ナルル チキョジュン クデエ イルムル
나를 지켜준 그대의 이름을
私を守ってくれたあなたの名前を

サラギラ マル ハルレヨ
사랑이라 말 할래요
愛だと言うわ

イルン アチメ ヌヌル ット
이른 아침에 눈을 떠
早朝に目覚めて

クデ センガケ ウスミ ナワヨ
그대 생각에 웃음이 나와요
あなたの思いに笑みが出る

ヌジュン パム
늦은 밤
深夜

クデエ プム アネ
그대의 품 안에
あなたの胸の中で

サルミョシ アンキョ
살며시 안겨
そっと抱かれて

チャミ トゥルゴシポヨ
잠이 들고 싶어요
眠りたい

ヌン カマド タシ ポゴ シポ
눈 감아도 다시 보고 싶어
目を閉じてもまた会いたい

イロン ネ マムル
이런 내 맘을
こんな私の気持ちを

クデン アル ス イッスルッカヨ
그댄 알 수 있을까요
あなたは知っているかな

ピョルチョロム ッソダジドン
별처럼 쏟아지던
星のように溢れた

ネ マムル クデワ
내 맘을 그대와
私の気持ちをあなたと

ハムッケヘットン ナルドゥルル
함께했던 날들을
共にした日々を

ウリガ ピンナドン イ スンガヌル
우리가 빛나던 이 순간을
私たちが輝いたこの瞬間を

ナン ヨンウォニ キオカルケヨ
난 영원히 기억할게요
私は永遠に憶えてるわ

スオプシ チナチョガン シガンド
수없이 지나쳐간 시간도
数えきれない程過ぎ去っていった時間も

オンジェンガ ヘンボカン
언젠가 행복한
いつか幸せな

チュオギ トェゲッチョ
추억이 되겠죠
想い出になるよ

ナルル チキョジュン クデエ イルムル
나를 지켜준 그대의 이름을
私を守ってくれたあなたの名前を

サラギラ マル ハルレヨ
사랑이라 말 할래요
愛だと言うわ

ネ イルム プルロジョヨ
내 이름 불러줘요
私の名前を呼んでよ

クデル ヌッキル ス イッケ
그댈 느낄 수 있게
あなたを感じられるように

クデヨ ネ マミ ポイナヨ
그대여 내 맘이 보이나요
あなた 私の気持ち見えるの?

イロン ネ サラギ トゥルリナヨ
이런 내 사랑이 들리나요
こんな私の愛が聞こえるの?

パムハヌル ッソダジヌン ピョルチョロム
밤하늘 쏟아지는 별처럼
夜空溢れる星のように

クデガ インヌン ゴッ ピチュルレヨ
그대가 있는 곳 비출래요
あなたがいるところ照らすわ

スオプシ チナチョガン シガンド
수없이 지나쳐간 시간도
数えきれない程過ぎ去っていった時間も

オンジェンガ ピョル ピッ トェオ
언젠가 별 빛 되어
いつか星明かりになって

パンッチャギゲッチョ
반짝이겠죠
輝くわ

ナエ セサンエ ピチ トェ ジュン
나의 세상에 빛이 돼 준
私の世界に光になってくれた

クデルル サラギラ マルハルレヨ
그대를 사랑이라 말할래요
あなたを愛だと言うわ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます