★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

Kiss Me - NC.A 韓ドラ:パフューム 歌詞和訳

NC.A(앤씨아)《♀》
06 /13 2019
キスミ
키스미 - 앤씨아
作詞:메이져리거 作曲:메이져리거, 버저비터
韓国ドラマ:パフューム
出演:シン・ソンロク、コ・ウォニ、チャ・イェリョン、ハ・ジェスクなど
「パフューム」は、創造的に病んでしまった天才デザイナーと地獄から帰ってきた怪しいファッションモデル、明日を考えずに暮らしていた2人の男女にやってきた人生2回目の奇跡ファンタジーロマンスドラマ
キスミ
키스미 - 앤씨아

woo~kiss me kiss me
baby kiss me

サシル ナド ネゲ ッパジン ドゥテ
사실 나도 네게 빠진 듯 해
実は私もあなたに嵌まったみたい

woo~kiss me kiss me
baby kiss me

ハンゴルムマン ト タガワ
한걸음만 더 다가와
一歩だけさらに近づいて来て

ナル ヒャンハン ネ マム
날 향한 네 맘
私に向ったあなたの気持ち

アル コッ カタ
알 것 같아
分かったみたい

ニ ヌネ タ トゥロナニッカ
네 눈에 다 드러나니까
あなたの目にすべて現れてるから

ムシムコ ノルル パラボルッテン
무심코 너를 바라볼땐
何気なくあなたを見つめる時は

ッコク ヌニ マジュチョ
꼭 눈이 마주쳐
必ず目が合って

ウェ グリ ノルラヌンデ
왜 그리 놀라는데
どうしてそんなに驚いてるの

クニャン ネゲ ソルジキ マレ
그냥 내게 솔직히 말해
ただ私に正直に言って

モルンチョカギド ヒムドゥロ
모른척하기도 힘들어
知らないふりすることも辛い

オリョプケ トラガルコ オプソ
어렵게 돌아갈거 없어
難しく戻ることない

ノル チョアヘ
널 좋아해
あなたが好き

イ マリ クリ ヒムドゥニ
이 말이 그리 힘드니
この言葉がそんなに難しいの?

woo~kiss me kiss me
baby kiss me

サシル ナド ネゲ ッパジン ドゥテ
사실 나도 네게 빠진 듯 해
実は私もあなたに嵌まったみたい

woo~kiss me kiss me
baby kiss me

ハンゴルムマン ト タガワ
한걸음만 더 다가와
一歩だけさらに近づいて来て

クニャン ネゲ ソルジキ マレ
그냥 내게 솔직히 말해
ただ私に正直に言って

モルンチョカギド ヒムドゥロ
모른척하기도 힘들어
知らないふりすることも辛い

オリョプケ トラガルコ オプソ
어렵게 돌아갈거 없어
難しく戻ることない

ノル チョアヘ
널 좋아해
あなたが好き

イ マリ クリ ヒムドゥニ
이 말이 그리 힘드니
この言葉がそんなに難しいの?

woo~kiss me kiss me
baby kiss me

サシル ナド ネゲ ッパジン ドゥテ
사실 나도 네게 빠진 듯 해
実は私もあなたに嵌まったみたい

woo~kiss me kiss me
baby kiss me

ハンゴルムマン ト タガワ
한걸음만 더 다가와
一歩だけさらに近づいて来て

ノル ポルッテミョン
널 볼때면
あなたを見るときは

イジェ ネガ ト ヒムドゥロ
이제 내가 더 힘들어
もう私がもっと辛い

エ タルケ ハジマ
애 닳게 하지마
いい加減にしないで

サランハル シガンド モジャラ
사랑할 시간도 모자라
愛する時間も足りない

ナド ネゲ カルケ
나도 네게 갈게
私もあなたに行くわ

kiss me kiss me
baby kiss me

サシル ナド ネゲ ッパジン ドゥテ
사실 나도 네게 빠진 듯 해
実は私もあなたに嵌まったみたい

woo~kiss me kiss me
baby kiss me

ハンゴルムマン ト タガワ
한걸음만 더 다가와
一歩だけさらに近づいて来て

woo~kiss me kiss me
baby kiss me

サシル ナド ネゲ ッパジン ドゥテ
사실 나도 네게 빠진 듯 해
実は私もあなたに嵌まったみたい

woo~kiss me kiss me
baby kiss me

ハンゴルムマン ト タガワ
한걸음만 더 다가와
一歩だけさらに近づいて来て

イジェ クマン チョム タガワ
이제 그만 좀 다가와
もうそろそろちょっと近づいて来て

サランハル シガンド ナン モジャラ
사랑할 시간도 난 모자라
愛する時間も私は足りない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
キスミ
키스미 - 앤씨아


woo~kiss me kiss me
baby kiss me

サシル ナド ネゲ ッパジン ドゥテ
사실 나도 네게 빠진 듯 해
実は私もあなたに嵌まったみたい

woo~kiss me kiss me
baby kiss me

ハンゴルムマン ト タガワ
한걸음만 더 다가와
一歩だけさらに近づいて来て

ナル ヒャンハン ネ マム
날 향한 네 맘
私に向ったあなたの気持ち

アル コッ カタ
알 것 같아
分かったみたい

ニ ヌネ タ トゥロナニッカ
네 눈에 다 드러나니까
あなたの目にすべて現れてるから

ムシムコ ノルル パラボルッテン
무심코 너를 바라볼땐
何気なくあなたを見つめる時は

ッコク ヌニ マジュチョ
꼭 눈이 마주쳐
必ず目が合って

ウェ グリ ノルラヌンデ
왜 그리 놀라는데
どうしてそんなに驚いてるの

クニャン ネゲ ソルジキ マレ
그냥 내게 솔직히 말해
ただ私に正直に言って

モルンチョカギド ヒムドゥロ
모른척하기도 힘들어
知らないふりすることも辛い

オリョプケ トラガルコ オプソ
어렵게 돌아갈거 없어
難しく戻ることない

ノル チョアヘ
널 좋아해
あなたが好き

イ マリ クリ ヒムドゥニ
이 말이 그리 힘드니
この言葉がそんなに難しいの?

woo~kiss me kiss me
baby kiss me

サシル ナド ネゲ ッパジン ドゥテ
사실 나도 네게 빠진 듯 해
実は私もあなたに嵌まったみたい

woo~kiss me kiss me
baby kiss me

ハンゴルムマン ト タガワ
한걸음만 더 다가와
一歩だけさらに近づいて来て

クニャン ネゲ ソルジキ マレ
그냥 내게 솔직히 말해
ただ私に正直に言って

モルンチョカギド ヒムドゥロ
모른척하기도 힘들어
知らないふりすることも辛い

オリョプケ トラガルコ オプソ
어렵게 돌아갈거 없어
難しく戻ることない

ノル チョアヘ
널 좋아해
あなたが好き

イ マリ クリ ヒムドゥニ
이 말이 그리 힘드니
この言葉がそんなに難しいの?

woo~kiss me kiss me
baby kiss me

サシル ナド ネゲ ッパジン ドゥテ
사실 나도 네게 빠진 듯 해
実は私もあなたに嵌まったみたい

woo~kiss me kiss me
baby kiss me

ハンゴルムマン ト タガワ
한걸음만 더 다가와
一歩だけさらに近づいて来て

ノル ポルッテミョン
널 볼때면
あなたを見るときは

イジェ ネガ ト ヒムドゥロ
이제 내가 더 힘들어
もう私がもっと辛い

エ タルケ ハジマ
애 닳게 하지마
いい加減にしないで

サランハル シガンド モジャラ
사랑할 시간도 모자라
愛する時間も足りない

ナド ネゲ カルケ
나도 네게 갈게
私もあなたに行くわ

kiss me kiss me
baby kiss me

サシル ナド ネゲ ッパジン ドゥテ
사실 나도 네게 빠진 듯 해
実は私もあなたに嵌まったみたい

woo~kiss me kiss me
baby kiss me

ハンゴルムマン ト タガワ
한걸음만 더 다가와
一歩だけさらに近づいて来て

woo~kiss me kiss me
baby kiss me

サシル ナド ネゲ ッパジン ドゥテ
사실 나도 네게 빠진 듯 해
実は私もあなたに嵌まったみたい

woo~kiss me kiss me
baby kiss me

ハンゴルムマン ト タガワ
한걸음만 더 다가와
一歩だけさらに近づいて来て

イジェ クマン チョム タガワ
이제 그만 좀 다가와
もうそろそろちょっと近づいて来て

サランハル シガンド ナン モジャラ
사랑할 시간도 난 모자라
愛する時間も私は足りない



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます