★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

Starlight - ソヒャン 韓ドラ:パフューム 歌詞和訳

ソヒャン(소향)《♀》
06 /11 2019
Starlight - 소향
作詞作曲:서우영, 홍승현, 안소영
韓国ドラマ:パフューム
出演:シン・ソンロク、コ・ウォニ、チャ・イェリョン、ハ・ジェスクなど
「パフューム」は、創造的に病んでしまった天才デザイナーと地獄から帰ってきた怪しいファッションモデル、明日を考えずに暮らしていた2人の男女にやってきた人生2回目の奇跡ファンタジーロマンスドラマ
Starlight - 소향

I fell in love with the star

ナマヌル ピチュドン
나만을 비추던 starlight
僕だけを照らした

チャブル ス オプシ サラジョカ
잡을 수 없이 사라져가
つかめないように消えていく

フィミハン ックムチョロム
희미한 꿈처럼
かすかな夢のように

I fell in love with the star

ナルル カムッサジュドン
나를 감싸주던 starlight
私を包んでくれた

チグム チョロム マン フ
지금 처럼 만 후
今のようにやめた後

チョグムマン ト
조금만 더
もう少しだけ

クジョ クデ ギョテソ
그저 그대 곁에서
ただあなたの傍で

ナル モムルケ ヘジョヨ ジョヨ
날 머물게 해줘요 줘요
私を留まらせてよ

ウンミョンイラミョン ピキョガヨ
운명이라면 비켜가요
運命なら避けて行って

スルプメ ックメソ
슬픔의 꿈에서
悲しみの夢から

ナル ッケウォジョヨ
날 깨워줘요
私を起こしてよ

for you フ
for you 후

heart longs for you always

ットナヤ ハヌン イ シガン
떠나야 하는 이 시간
離れなければならないこの時間

クデエ ヌンムルル
그대의 눈물을
あなたの涙を

ハンボンマン タッケ ヘジョヨ
한번만 닦게 해줘요
一度だけ拭らわせてよ

When I fell in love with the star

ナマヌル ピチュドン
나만을 비추던 Starlight
私だけを照らした

タシ ネゲヌン オプスル サラム
다시 내게는 없을 사람
二度と私にはこない人

ヨンウォニ カンジク ハル ス イッスルッカ
영원히 간직 할 수 있을까
永遠に大事に出来るかな

クデ
그대
あなた



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Starlight - 소향

I fell in love with the star

ナマヌル ピチュドン
나만을 비추던 starlight
僕だけを照らした

チャブル ス オプシ サラジョカ
잡을 수 없이 사라져가
つかめないように消えていく

フィミハン ックムチョロム
희미한 꿈처럼
かすかな夢のように

I fell in love with the star

ナルル カムッサジュドン
나를 감싸주던 starlight
私を包んでくれた

チグム チョロム マン フ
지금 처럼 만 후
今のようにやめた後

チョグムマン ト
조금만 더
もう少しだけ

クジョ クデ ギョテソ
그저 그대 곁에서
ただあなたの傍で

ナル モムルケ ヘジョヨ ジョヨ
날 머물게 해줘요 줘요
私を留まらせてよ

ウンミョンイラミョン ピキョガヨ
운명이라면 비켜가요
運命なら避けて行って

スルプメ ックメソ
슬픔의 꿈에서
悲しみの夢から

ナル ッケウォジョヨ
날 깨워줘요
私を起こしてよ

for you フ
for you 후

heart longs for you always

ットナヤ ハヌン イ シガン
떠나야 하는 이 시간
離れなければならないこの時間

クデエ ヌンムルル
그대의 눈물을
あなたの涙を

ハンボンマン タッケ ヘジョヨ
한번만 닦게 해줘요
一度だけ拭らわせてよ

When I fell in love with the star

ナマヌル ピチュドン
나만을 비추던 Starlight
私だけを照らした

タシ ネゲヌン オプスル サラム
다시 내게는 없을 사람
二度と私にはこない人

ヨンウォニ カンジク ハル ス イッスルッカ
영원히 간직 할 수 있을까
永遠に大事に出来るかな

クデ
그대
あなた



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます