★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

また戻ってきてよ - ヨンジ 韓ドラ:夏よ、お願い 歌詞和訳

ヨンジ(영지)《♀》
06 /10 2019
タシトラワジョ
다시 돌아와줘 - 영지
また戻ってきてよ
作詞作曲:메이져리거
韓国ドラマ:夏よ、お願い
出演:イ・ヨンウン、キム・サグォン、イ・チェヨン、ナ・ヘミなど
「夏よ、お願い」は憎いけれど憎めない家族に対する話を、愉快で暖かく描く家族ドラマ
タシトラワジョ
다시 돌아와줘 - 영지
また戻ってきてよ


アムロッチ アヌン チョク エッソ
아무렇지 않은 척 애써
何ともないふりして必死に

ウスリョ ノリョケブヮド
웃으려 노력해봐도
笑おうと努力してみても

ヌンムリ ナヌンゴル
눈물이 나는걸
涙が出るんだ

イジュラゴ マルハミョン
잊으라고 말하면
忘れてと言ったら

タ イジョルッカ
다 잊힐까
全部忘れられるかな

サラギ クレンドゥッ
사랑이 그랬듯
愛がそうだったように

ットゥッテロ アンドェ
뜻대로 안돼
思い通りにいかない

タシ トラワジョ
다시 돌아와줘
また戻ってきてよ

ックミラミョン ナル ッケウォジョ
꿈이라면 날 깨워줘
夢なら私を起こしてよ

トヌン ハルド
더는 하루도
これ以上一日も

ナン キョンディル ス オプソ
난 견딜 수 없어
私は耐えられない

チェバル トラワジョ
제발 돌아와줘
どうか戻ってきて

トヌン モロジジミョン アンドェ
더는 멀어지면 안돼
これ以上遠ざかっちゃダメ

イロケ アパハヌン ナ
이렇게 아파하는 나
こんなに苦しがる私

ネ マミ タンギル パレ
내 맘이 닿길 바래
私の気持ちが届いてほしい

キピ パキル カシ カタソ
깊이 박힌 가시 같아서
深く刻まれた刺のようで

ッコネリョ エルル ッスロク
꺼내려 애를 쓸수록
取り出そうと頑張る程

チュオクマン セ ナワ
추억만 새 나와
想い出ばかり濡れ出て

イジュリョゴ ハンダゴ
잊으려고 한다고
忘れようとしていると

イジョジルッカ
잊혀질까
忘れるかな

ヌグル マンナド ノロ ポイヌンデ
누굴 만나도 너로 보이는데
誰かに会ってもあなたに見えるのに

タシ トラワジョ
다시 돌아와줘
また戻ってきてよ

ックミラミョン ナル ッケウォジョ
꿈이라면 날 깨워줘
夢なら私を起こしてよ

トヌン ハルド
더는 하루도
これ以上一日も

ナン キョンディル ス オプソ
난 견딜 수 없어
私は耐えられない

チェバル トラワジョ
제발 돌아와줘
どうか戻ってきて

トヌン モロジジミョン アンドェ
더는 멀어지면 안돼
これ以上遠ざかっちゃダメ

モギ トジゲ プルヌンデ
목이 터지게 부르는데
声を荒立てるのに

ネ マミ タンギル パレ
내 맘이 닿길 바래
私の気持ちが届いてほしい

ノロ チェウン マム
너로 채운 맘
あなたで満たした気持ち

ヌンムルロ ピウォド
눈물로 비워도
涙で空けても

トムジ チョアドゥルジル アナ
도무지 줄어들질 않아
まったく減らない

タシ トラワジョ
다시 돌아와줘
また戻ってきてよ

ックミラミョン ナル ッケウォジョ
꿈이라면 날 깨워줘
夢なら私を起こしてよ

トヌン ハルド
더는 하루도
これ以上一日も

ナン キョンディル ス オプソ
난 견딜 수 없어
私は耐えられない

チェバル トラワジョ
제발 돌아와줘
どうか戻ってきて

トヌン モロジジミョン アンドェ
더는 멀어지면 안돼
これ以上遠ざかっちゃダメ

イロケ ナ アパハヌンデ
이렇게 나 아파하는데
こんなに私苦しんでるのに

ネ マミ タンギル パレ
내 맘이 닿길 바래
私の気持ちが届いてほしい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
タシトラワジョ
다시 돌아와줘 - 영지
また戻ってきてよ

アムロッチ アヌン チョク エッソ
아무렇지 않은 척 애써
何ともないふりして必死に

ウスリョ ノリョケブヮド
웃으려 노력해봐도
笑おうと努力してみても

ヌンムリ ナヌンゴル
눈물이 나는걸
涙が出るんだ

イジュラゴ マルハミョン
잊으라고 말하면
忘れてと言ったら

タ イジョルッカ
다 잊힐까
全部忘れられるかな

サラギ クレンドゥッ
사랑이 그랬듯
愛がそうだったように

ットゥッテロ アンドェ
뜻대로 안돼
思い通りにいかない

タシ トラワジョ
다시 돌아와줘
また戻ってきてよ

ックミラミョン ナル ッケウォジョ
꿈이라면 날 깨워줘
夢なら私を起こしてよ

トヌン ハルド
더는 하루도
これ以上一日も

ナン キョンディル ス オプソ
난 견딜 수 없어
私は耐えられない

チェバル トラワジョ
제발 돌아와줘
どうか戻ってきて

トヌン モロジジミョン アンドェ
더는 멀어지면 안돼
これ以上遠ざかっちゃダメ

イロケ アパハヌン ナ
이렇게 아파하는 나
こんなに苦しがる私

ネ マミ タンギル パレ
내 맘이 닿길 바래
私の気持ちが届いてほしい

キピ パキル カシ カタソ
깊이 박힌 가시 같아서
深く刻まれた刺のようで

ッコネリョ エルル ッスロク
꺼내려 애를 쓸수록
取り出そうと頑張る程

チュオクマン セ ナワ
추억만 새 나와
想い出ばかり濡れ出て

イジュリョゴ ハンダゴ
잊으려고 한다고
忘れようとしていると

イジョジルッカ
잊혀질까
忘れるかな

ヌグル マンナド ノロ ポイヌンデ
누굴 만나도 너로 보이는데
誰かに会ってもあなたに見えるのに

タシ トラワジョ
다시 돌아와줘
また戻ってきてよ

ックミラミョン ナル ッケウォジョ
꿈이라면 날 깨워줘
夢なら私を起こしてよ

トヌン ハルド
더는 하루도
これ以上一日も

ナン キョンディル ス オプソ
난 견딜 수 없어
私は耐えられない

チェバル トラワジョ
제발 돌아와줘
どうか戻ってきて

トヌン モロジジミョン アンドェ
더는 멀어지면 안돼
これ以上遠ざかっちゃダメ

モギ トジゲ プルヌンデ
목이 터지게 부르는데
声を荒立てるのに

ネ マミ タンギル パレ
내 맘이 닿길 바래
私の気持ちが届いてほしい

ノロ チェウン マム
너로 채운 맘
あなたで満たした気持ち

ヌンムルロ ピウォド
눈물로 비워도
涙で空けても

トムジ チョアドゥルジル アナ
도무지 줄어들질 않아
まったく減らない

タシ トラワジョ
다시 돌아와줘
また戻ってきてよ

ックミラミョン ナル ッケウォジョ
꿈이라면 날 깨워줘
夢なら私を起こしてよ

トヌン ハルド
더는 하루도
これ以上一日も

ナン キョンディル ス オプソ
난 견딜 수 없어
私は耐えられない

チェバル トラワジョ
제발 돌아와줘
どうか戻ってきて

トヌン モロジジミョン アンドェ
더는 멀어지면 안돼
これ以上遠ざかっちゃダメ

イロケ ナ アパハヌンデ
이렇게 나 아파하는데
こんなに私苦しんでるのに

ネ マミ タンギル パレ
내 맘이 닿길 바래
私の気持ちが届いてほしい



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます