★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

今日何をしたのか言ってみて - クォン・ジナ 歌詞和訳

クォン・ジナ(권진아)《♀》
06 /09 2019
オヌルムォヘンヌンジマレブヮ
오늘 뭐 했는지 말해봐 - 권진아
今日何をしたのか言ってみて
作詞:유희열, 권진아 作曲:권진아, 심은지, 유희열
リクエスト頂いた曲です♪
オヌルムォヘンヌンジマレブヮ
오늘 뭐 했는지 말해봐 - 권진아
今日何をしたのか言ってみて


ニガ オムヌン パミ
네가 없는 밤이
あなたがいない夜が

ノ オプシ ホンジャソ
너 없이 혼자서
あなたなしで一人で

ポネヌン チュマリ
보내는 주말이
過ごす週末が

イジェン ト ピョネジョンヌンデ
이젠 더 편해졌는데
今はもっと楽になったのに

チングルル マンナゴ
친구를 만나고
友達に会って

セロウン サラムグァ スルド マショポゴ
새로운 사람과 술도 마셔보고
新しい人と酒も飲んでみて

メイル コットン チベ オヌン キレ
매일 걷던 집에 오는 길에
毎日歩いた家に帰る途中

カプチャギ ヌンムリ フルロ
갑자기 눈물이 흘러
突然涙が流れた

モクソリ トゥッコ シプニッカ
목소리 듣고 싶으니까
声が聞きたいから

オヌル ムォ ヘンヌンジ マレブヮ
오늘 뭐 했는지 말해봐
今日は何をしたのか言ってみて

クニャン ネ センガギ ナッソ
그냥 네 생각이 났어
ただあなたを思い出した

オットケ チネニ
어떻게 지내니
どう過ごしてたの?

カプチャギ チョナヘソ ミアネ
갑자기 전화해서 미안해
突然電話してごめんね

チョグム ヒムドゥン ハルヨッソ
조금 힘든 하루였어
少し大変な一日だった

ノエ モクソリ
너의 목소리
あなたの声

クニャン トゥッコ シポッソ
그냥 듣고 싶었어
ただ聞きたかった

チョンマル クゲ タヤ
정말 그게 다야
本当にそれがすべてよ

ノルル ットナン ゴン ナンデ
너를 떠난 건 난데
あなたから離れたのは私だけど

タシ ノル
다시 널
もう一度あなたと

マンナゴ シプチヌン アヌンデ
만나고 싶지는 않은데
付き合いたいわけじゃないけど

オヌルッタラ ニガ ポゴ シポ
오늘따라 네가 보고 싶어
今日に限ってあなたに会いたい

イクスカン ニガ ピリョヘ
익숙한 네가 필요해
慣れたあなたが必要なの

モクソリ トゥッコ シプニッカ
목소리 듣고 싶으니까
声が聞きたいから

オヌル ムォ ヘンヌンジ マレブヮ
오늘 뭐 했는지 말해봐
今日は何をしたのか言ってみて

クニャン ネ センガギ ナッソ
그냥 네 생각이 났어
ただあなたを思い出した

オットケ チネニ
어떻게 지내니
どう過ごしてたの?

ヨジュム ナヌン サシル
요즘 나는 사실
最近私はホントは

チャル モッ チネ
잘 못 지내
調子よくない

ナド ネガ チャム シルンデ
나도 내가 참 싫은데
私もあなたがホントに嫌いなのに

ノエ モクソリ
너의 목소리
あなたの声

チグム トゥッコ シポッソ
지금 듣고 싶었어
今聞きたかった

クレソ ミアネ
그래서 미안해
だからごめんね

クレソ ミアネ
그래서 미안해
だから ごめんね

モットェソ ミアネ
못돼서 미안해
だめでごめんね

チャック ヒムドゥルゲ ヘソ
자꾸 힘들게 해서
何度も苦しめて

ネガ ミアネ
내가 미안해
私のほうがごめんね

クンデ ポゴ シポ
근데 보고 싶어
だけど会いたい

パムセ イェギハゴ シポ
밤새 얘기하고 싶어
一晩中話したい

ナド ウェ イロヌンジ
나도 왜 이러는지
私もどうしてこうなのか

モルゲッソ
모르겠어
分からない

モクソリ トゥッコ シプニッカ
목소리 듣고 싶으니까
声が聞きたいから

クニャン アム マリナ ヘジョ
그냥 아무 말이나 해줘
ただ何でもいいから話してよ

イェジョンチョロム ウスミョンソ
예전처럼 웃으면서
以前のように笑いながら

ネ ルム プルロジョ
내 이름 불러줘
私の名前を呼んでよ

ウェロパットン ナルドゥリ クリウォ
위로받던 날들이 그리워
慰めてもらってた日々が恋しい

クゲ チョンブ タ ノヨッソ
그게 전부 다 너였어
それは全部あなただった

チョンマル ミアネ
정말 미안해
本当にごめんね

パップン ゴ タ アルミョンソ
바쁜 거 다 알면서
忙しいこと全部知ってる

イジェ ヨンラク アナルケ
이제 연락 안 할게
もう連絡しないから

クンデ モクソリ トゥルニッカ
근데 목소리 들으니까
だけど声聞いたから

ト マニ ポゴ シプタ
더 많이 보고 싶다
もっともっと会いたい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
オヌルムォヘンヌンジマレブヮ
오늘 뭐 했는지 말해봐 - 권진아
今日何をしたのか言ってみて

ニガ オムヌン パミ
네가 없는 밤이
あなたがいない夜が

ノ オプシ ホンジャソ
너 없이 혼자서
あなたなしで一人で

ポネヌン チュマリ
보내는 주말이
過ごす週末が

イジェン ト ピョネジョンヌンデ
이젠 더 편해졌는데
今はもっと楽になったのに

チングルル マンナゴ
친구를 만나고
友達に会って

セロウン サラムグァ スルド マショポゴ
새로운 사람과 술도 마셔보고
新しい人と酒も飲んでみて

メイル コットン チベ オヌン キレ
매일 걷던 집에 오는 길에
毎日歩いた家に帰る途中

カプチャギ ヌンムリ フルロ
갑자기 눈물이 흘러
突然涙が流れた

モクソリ トゥッコ シプニッカ
목소리 듣고 싶으니까
声が聞きたいから

オヌル ムォ ヘンヌンジ マレブヮ
오늘 뭐 했는지 말해봐
今日は何をしたのか言ってみて

クニャン ネ センガギ ナッソ
그냥 네 생각이 났어
ただあなたを思い出した

オットケ チネニ
어떻게 지내니
どう過ごしてたの?

カプチャギ チョナヘソ ミアネ
갑자기 전화해서 미안해
突然電話してごめんね

チョグム ヒムドゥン ハルヨッソ
조금 힘든 하루였어
少し大変な一日だった

ノエ モクソリ
너의 목소리
あなたの声

クニャン トゥッコ シポッソ
그냥 듣고 싶었어
ただ聞きたかった

チョンマル クゲ タヤ
정말 그게 다야
本当にそれがすべてよ

ノルル ットナン ゴン ナンデ
너를 떠난 건 난데
あなたから離れたのは私だけど

タシ ノル
다시 널
もう一度あなたと

マンナゴ シプチヌン アヌンデ
만나고 싶지는 않은데
付き合いたいわけじゃないけど

オヌルッタラ ニガ ポゴ シポ
오늘따라 네가 보고 싶어
今日に限ってあなたに会いたい

イクスカン ニガ ピリョヘ
익숙한 네가 필요해
慣れたあなたが必要なの

モクソリ トゥッコ シプニッカ
목소리 듣고 싶으니까
声が聞きたいから

オヌル ムォ ヘンヌンジ マレブヮ
오늘 뭐 했는지 말해봐
今日は何をしたのか言ってみて

クニャン ネ センガギ ナッソ
그냥 네 생각이 났어
ただあなたを思い出した

オットケ チネニ
어떻게 지내니
どう過ごしてたの?

ヨジュム ナヌン サシル
요즘 나는 사실
最近私はホントは

チャル モッ チネ
잘 못 지내
調子よくない

ナド ネガ チャム シルンデ
나도 내가 참 싫은데
私もあなたがホントに嫌いなのに

ノエ モクソリ
너의 목소리
あなたの声

チグム トゥッコ シポッソ
지금 듣고 싶었어
今聞きたかった

クレソ ミアネ
그래서 미안해
だからごめんね

クレソ ミアネ
그래서 미안해
だから ごめんね

モットェソ ミアネ
못돼서 미안해
だめでごめんね

チャック ヒムドゥルゲ ヘソ
자꾸 힘들게 해서
何度も苦しめて

ネガ ミアネ
내가 미안해
私のほうがごめんね

クンデ ポゴ シポ
근데 보고 싶어
だけど会いたい

パムセ イェギハゴ シポ
밤새 얘기하고 싶어
一晩中話したい

ナド ウェ イロヌンジ
나도 왜 이러는지
私もどうしてこうなのか

モルゲッソ
모르겠어
分からない

モクソリ トゥッコ シプニッカ
목소리 듣고 싶으니까
声が聞きたいから

クニャン アム マリナ ヘジョ
그냥 아무 말이나 해줘
ただ何でもいいから話してよ

イェジョンチョロム ウスミョンソ
예전처럼 웃으면서
以前のように笑いながら

ネ ルム プルロジョ
내 이름 불러줘
私の名前を呼んでよ

ウェロパットン ナルドゥリ クリウォ
위로받던 날들이 그리워
慰めてもらってた日々が恋しい

クゲ チョンブ タ ノヨッソ
그게 전부 다 너였어
それは全部あなただった

チョンマル ミアネ
정말 미안해
本当にごめんね

パップン ゴ タ アルミョンソ
바쁜 거 다 알면서
忙しいこと全部知ってる

イジェ ヨンラク アナルケ
이제 연락 안 할게
もう連絡しないから

クンデ モクソリ トゥルニッカ
근데 목소리 들으니까
だけど声聞いたから

ト マニ ポゴ シプタ
더 많이 보고 싶다
もっともっと会いたい



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます