★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

待ってるから - パギョン 韓ドラ:緑豆の花 歌詞和訳

06 /09 2019
キダリルテニ
기다릴 테니 - 박연(담소네공방)
待ってるから
作詞作曲:엄주혁
韓国ドラマ:緑豆の花
出演:チョ・ジョンソク、ユン・シユン、ハン・イェリ、パク・ギュヨンなど
「緑豆の花」は1894年、東学農民革命の歴史の中で農民軍と討伐隊に分かれて戦わなければならなかった異母兄弟の波乱万丈なヒューマンストーリー
キダリルテニ
기다릴 테니 - 박연(담소네공방)
待ってるから


ネ トゥ ソニ
내 두 손이
私の両手が

タウル ス オムヌン ゴセ
닿을 수 없는 곳에
届かない場所に

クデガ イッソッタミョン
그대가 있었다면
あなたがいたとしたら

ク キオギ チャビジ アントラド
그 기억이 잡히지 않더라도
その記憶をつかめなくても

イッソ チュギル パレ
있어 주길 바래
いてほしい

イジェ ネガ チャジュル テニ
이제 내가 찾을 테니
もう私が探すから

アム マルド ハギ
아무 말도 하기
何を言おうと

ヒムドゥン ゴル アラ
힘든 걸 알아
辛いってこと分かってる

クジョ ネガ ソ イッスル テニ
그저 내가 서 있을 테니
ただ私が立っているから

オットン マルド
어떤 말도
どんな話も

ハル ス オプタン ゴル アルジマン
할 수 없단 걸 알지만
言えないってこと分かるけど

ナヌン クェンチャナ
나는 괜찮아
私は大丈夫

ヨギソ キダリル テニ
여기서 기다릴 테니
ここで待ってるから

アル ス オムヌン
알 수 없는
分からない

オヌ ゴセ イッソド
어느 곳에 있어도
何処にいても

クデガ ヘンボカギル
그대가 행복하길
あなたが幸せであるよう

ネ パラミ タウル ス オプトラド
내 바람이 닿을 수 없더라도
私の望みが届けなくても

ックムックオ チュギル パラ
꿈꿔 주길 바라
夢見させてほしい

クゴセソ マンナル テニ
그곳에서 만날 테니
そこで会うから

アム マルド ハギ
아무 말도 하기
何を言おうと

ヒムドゥン ゴル アラ
힘든 걸 알아
辛いってこと分かってる

クジョ ネガ ソ イッスル テニ
그저 내가 서 있을 테니
ただ私が立っているから

オットン マルド
어떤 말도
どんな話も

ハル ス オプタン ゴル アルジマン
할 수 없단 걸 알지만
言えないってこと分かるけど

ナヌン クェンチャナ
나는 괜찮아
私は大丈夫

ヨギソ キダリル テニ
여기서 기다릴 테니
ここで待ってるから

カジ マルラゴ ネ オッケルル
가지 말라고 내 어깨를
行かないでと 私の肩を

カムッサミョ ヘットン マルドゥリ
감싸며 했던 말들이
包みこんで言った言葉が

チュオギラ センガカルロク
추억이라 생각할수록
想い出だと考える程

カスミ メオソ ヒムドゥロ
가슴이 메어서 힘들어
胸が詰まって辛い

イジェン モドゥン ゴル チウリョ ヘ
이젠 모든 걸 지우려 해
もうすべてを消そうと思う

クリウメ チチョイッスル ップニヤ
그리움에 지쳐있을 뿐이야
恋しさに疲れてるだけよ

ハン ゴルム ト ティッコ イッスニ
한 걸음 더 딛고 있으니
一歩さらに踏んでいるから

ノム モルリ
너무 멀리
はるか遠く

ットロジョ イッタヌン ゴル アルジマン
떨어져 있다는 걸 알지만
離れているってことを分かるけど

クデロ コギ ソ イッソ ジュミョン トェ
그대로 거기 서 있어 주면 돼
そのままそこに立っていてくれればいい

アム マルド ハギ
아무 말도 하기
何を言おうと

ヒムドゥン ゴル アラ
힘든 걸 알아
辛いってこと分かってる

クジョ ネガ ソ イッスル テニ
그저 내가 서 있을 테니
ただ私が立っているから

オットン マルド
어떤 말도
どんな話も

ハル ス オプタン ゴル アルジマン
할 수 없단 걸 알지만
言えないってこと分かるけど

ナヌン クェンチャナ
나는 괜찮아
私は大丈夫

ヨギソ キダリル テニ
여기서 기다릴 테니
ここで待ってるから



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
キダリルテニ
기다릴 테니 - 박연(담소네공방)
待ってるから


ネ トゥ ソニ
내 두 손이
私の両手が

タウル ス オムヌン ゴセ
닿을 수 없는 곳에
届かない場所に

クデガ イッソッタミョン
그대가 있었다면
あなたがいたとしたら

ク キオギ チャビジ アントラド
그 기억이 잡히지 않더라도
その記憶をつかめなくても

イッソ チュギル パレ
있어 주길 바래
いてほしい

イジェ ネガ チャジュル テニ
이제 내가 찾을 테니
もう私が探すから

アム マルド ハギ
아무 말도 하기
何を言おうと

ヒムドゥン ゴル アラ
힘든 걸 알아
辛いってこと分かってる

クジョ ネガ ソ イッスル テニ
그저 내가 서 있을 테니
ただ私が立っているから

オットン マルド
어떤 말도
どんな話も

ハル ス オプタン ゴル アルジマン
할 수 없단 걸 알지만
言えないってこと分かるけど

ナヌン クェンチャナ
나는 괜찮아
私は大丈夫

ヨギソ キダリル テニ
여기서 기다릴 테니
ここで待ってるから

アル ス オムヌン
알 수 없는
分からない

オヌ ゴセ イッソド
어느 곳에 있어도
何処にいても

クデガ ヘンボカギル
그대가 행복하길
あなたが幸せであるよう

ネ パラミ タウル ス オプトラド
내 바람이 닿을 수 없더라도
私の望みが届けなくても

ックムックオ チュギル パラ
꿈꿔 주길 바라
夢見させてほしい

クゴセソ マンナル テニ
그곳에서 만날 테니
そこで会うから

アム マルド ハギ
아무 말도 하기
何を言おうと

ヒムドゥン ゴル アラ
힘든 걸 알아
辛いってこと分かってる

クジョ ネガ ソ イッスル テニ
그저 내가 서 있을 테니
ただ私が立っているから

オットン マルド
어떤 말도
どんな話も

ハル ス オプタン ゴル アルジマン
할 수 없단 걸 알지만
言えないってこと分かるけど

ナヌン クェンチャナ
나는 괜찮아
私は大丈夫

ヨギソ キダリル テニ
여기서 기다릴 테니
ここで待ってるから

カジ マルラゴ ネ オッケルル
가지 말라고 내 어깨를
行かないでと 私の肩を

カムッサミョ ヘットン マルドゥリ
감싸며 했던 말들이
包みこんで言った言葉が

チュオギラ センガカルロク
추억이라 생각할수록
想い出だと考える程

カスミ メオソ ヒムドゥロ
가슴이 메어서 힘들어
胸が詰まって辛い

イジェン モドゥン ゴル チウリョ ヘ
이젠 모든 걸 지우려 해
もうすべてを消そうと思う

クリウメ チチョイッスル ップニヤ
그리움에 지쳐있을 뿐이야
恋しさに疲れてるだけよ

ハン ゴルム ト ティッコ イッスニ
한 걸음 더 딛고 있으니
一歩さらに踏んでいるから

ノム モルリ
너무 멀리
はるか遠く

ットロジョ イッタヌン ゴル アルジマン
떨어져 있다는 걸 알지만
離れているってことを分かるけど

クデロ コギ ソ イッソ ジュミョン トェ
그대로 거기 서 있어 주면 돼
そのままそこに立っていてくれればいい

アム マルド ハギ
아무 말도 하기
何を言おうと

ヒムドゥン ゴル アラ
힘든 걸 알아
辛いってこと分かってる

クジョ ネガ ソ イッスル テニ
그저 내가 서 있을 테니
ただ私が立っているから

オットン マルド
어떤 말도
どんな話も

ハル ス オプタン ゴル アルジマン
할 수 없단 걸 알지만
言えないってこと分かるけど

ナヌン クェンチャナ
나는 괜찮아
私は大丈夫

ヨギソ キダリル テニ
여기서 기다릴 테니
ここで待ってるから



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます