★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

超能力私のあなた - Kei(Lovelyz) 韓ドラ:絶対彼氏 歌詞和訳

Lovelyz(러블리즈)《♀》
06 /08 2019
チョヌンロクナエクデ
초능력 나의 그대 - Kei(러블리즈)
超能力私のあなた
作詞作曲:심현보
韓国ドラマ:絶対彼氏
出演:ヨ・ジング、パン・ミナ、ホン・ジョンヒョン、ホン・ソヨンなど
「絶対彼氏。」は、愛で傷つき冷たい鋼鉄の心臓になってしまった特殊メイクアップアーティストのダダ(ミナ)と、真っ赤に燃え上がる熱い心臓を持つ恋人用のロボットゼロナイン(ヨ・ジング)が繰り広げるスリル満点のロマンスドラマで、同名の日本漫画を原作にした。原作は大人気となり2008年、日本のフジテレビ系でドラマとして制作された。
チョヌンロクナエクデ
초능력 나의 그대 - Kei(러블리즈)
超能力私のあなた


ナル ックロタンギジャナヨ
날 끌어당기잖아요
私を引き寄せるじゃない

ネ マムル ウムジギネヨ
내 맘을 움직이네요
私の心を動かすね

オットケ ハヌン ゴジョ
어떻게 하는 거죠
どうすればいいの?

オットケ イロン ゴジョ
어떻게 이런 거죠
どうしてこうなの?

タルン ヘンソネソ ワンネヨ
다른 행성에서 왔나요
他の惑星から来たの?

クロン ゴンガヨ
그런 건가요
そうなの?

コブハル スガ オプチャナ オ
거부할 수가 없잖아 오,
拒否出来ないじゃない

クデラン サラム
그대란 사람
あなたという人

ネ マムル イルコ
내 맘을 읽고
私の気持ちを読んで

ネ マムル トゥッコ
내 맘을 듣고
私の気持ちを聞いて

イロケ ナル
이렇게 날
こうして私を

ナラオルゲ ハジョ
날아오르게 하죠
舞い上がらせるわ

ポジ アンコド ハル ジョンイル
보지 않고도 하루 종일
見なくても一日中

ナル ウッケ マンドゥネヨ
날 웃게 만드네요
私を笑顔にしてくれるね

チョヌンリョク ナエ クデ
초능력 나의 그대
超能力の私のあなた

イサンハン サラミエヨ
이상한 사람이에요
おかしな人だわ

クデヌン チョンマル クレヨ
그대는 정말 그래요
あなたは本当にそう

ウェ チャック センガンナジョ
왜 자꾸 생각나죠
どうして何度も思い出すの

ウェ チャック クンクムハジョ
왜 자꾸 궁금하죠
どうしていつも気になるの

テルレパシ カトゥン ゴンガヨ
텔레파시 같은 건가요
テレパシーのようなものかな

クロン ゴンガヨ
그런 건가요
そうなのかな

ポソ ナルスガ オプチャナ オ
벗어 날수가 없잖아 오,
抜け出せないじゃない

クデ ラン サラム
그대 란 사람
あなたという人

シンキハン マルトゥ シンキハン ヌンピッ
신기한 말투 신기한 눈빛
不思議な話し方 不思議な眼差し

イロケ ナル トゥグンコリエ ハジョ
이렇게 날 두근거리게 하죠
こうして私をドキドキさせるね

ポゴ シプル ッテ コジンマルチョロム
보고 싶을 때 거짓말처럼
会いたい時 嘘のように

チョナペリ ウルリネヨ
전화벨이 울리네요
電話のベルが鳴るね

チョヌンリョク ナエ クデ
초능력 나의 그대
超能力の私のあなた

サランウン タ イロンガヨ
사랑은 다 이런가요
愛はすべてそうなのかな

イサンハゴ イサンハン イル
이상하고 이상한 일
おかしくておかしなこと

クデラヌン マボベ ッパジン
그대라는 마법에 빠진
あなたという魔法に陥った

ナルル オッチョミョン チョウルッカヨ
나를 어쩌면 좋을까요
私をどうしたらいいのかな

ネ マムル イルコ
내 맘을 읽고
私の気持ちを読んで

ネ マムル トゥッコ
내 맘을 듣고
私の気持ちを聞いて

イロケ ナル
이렇게 날
こうして私を

ナラオルゲ ハジョ
날아오르게 하죠
舞い上がらせるわ

ポジ アンコド ハル ジョンイル
보지 않고도 하루 종일
見なくても一日中

ナル ウッケ マンドゥネヨ
날 웃게 만드네요
私を笑顔にしてくれるね

チョヌンリョク ナエ クデ
초능력 나의 그대
超能力の私のあなた

シンキハン マルトゥ シンキハン ヌンピッ
신기한 말투 신기한 눈빛
不思議な話し方 不思議な眼差し

イロケ ナル トゥグンコリエ ハジョ
이렇게 날 두근거리게 하죠
こうして私をドキドキさせるね

ポゴ シプル ッテ コジンマルチョロム
보고 싶을 때 거짓말처럼
会いたい時 嘘のように

チョナペリ ウルリネヨ
전화벨이 울리네요
電話のベルが鳴るね

チョヌンリョク ナエ クデ
초능력 나의 그대
超能力の私のあなた

チョヌンリョク ナエ クデ
초능력 나의 그대
超能力の私のあなた



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チョヌンロクナエクデ
초능력 나의 그대 - Kei(러블리즈)
超能力私のあなた


ナル ックロタンギジャナヨ
날 끌어당기잖아요
私を引き寄せるじゃない

ネ マムル ウムジギネヨ
내 맘을 움직이네요
私の心を動かすね

オットケ ハヌン ゴジョ
어떻게 하는 거죠
どうすればいいの?

オットケ イロン ゴジョ
어떻게 이런 거죠
どうしてこうなの?

タルン ヘンソネソ ワンネヨ
다른 행성에서 왔나요
他の惑星から来たの?

クロン ゴンガヨ
그런 건가요
そうなの?

コブハル スガ オプチャナ オ
거부할 수가 없잖아 오,
拒否出来ないじゃない

クデラン サラム
그대란 사람
あなたという人

ネ マムル イルコ
내 맘을 읽고
私の気持ちを読んで

ネ マムル トゥッコ
내 맘을 듣고
私の気持ちを聞いて

イロケ ナル
이렇게 날
こうして私を

ナラオルゲ ハジョ
날아오르게 하죠
舞い上がらせるわ

ポジ アンコド ハル ジョンイル
보지 않고도 하루 종일
見なくても一日中

ナル ウッケ マンドゥネヨ
날 웃게 만드네요
私を笑顔にしてくれるね

チョヌンリョク ナエ クデ
초능력 나의 그대
超能力の私のあなた

イサンハン サラミエヨ
이상한 사람이에요
おかしな人だわ

クデヌン チョンマル クレヨ
그대는 정말 그래요
あなたは本当にそう

ウェ チャック センガンナジョ
왜 자꾸 생각나죠
どうして何度も思い出すの

ウェ チャック クンクムハジョ
왜 자꾸 궁금하죠
どうしていつも気になるの

テルレパシ カトゥン ゴンガヨ
텔레파시 같은 건가요
テレパシーのようなものかな

クロン ゴンガヨ
그런 건가요
そうなのかな

ポソ ナルスガ オプチャナ オ
벗어 날수가 없잖아 오,
抜け出せないじゃない

クデ ラン サラム
그대 란 사람
あなたという人

シンキハン マルトゥ シンキハン ヌンピッ
신기한 말투 신기한 눈빛
不思議な話し方 不思議な眼差し

イロケ ナル トゥグンコリエ ハジョ
이렇게 날 두근거리게 하죠
こうして私をドキドキさせるね

ポゴ シプル ッテ コジンマルチョロム
보고 싶을 때 거짓말처럼
会いたい時 嘘のように

チョナペリ ウルリネヨ
전화벨이 울리네요
電話のベルが鳴るね

チョヌンリョク ナエ クデ
초능력 나의 그대
超能力の私のあなた

サランウン タ イロンガヨ
사랑은 다 이런가요
愛はすべてそうなのかな

イサンハゴ イサンハン イル
이상하고 이상한 일
おかしくておかしなこと

クデラヌン マボベ ッパジン
그대라는 마법에 빠진
あなたという魔法に陥った

ナルル オッチョミョン チョウルッカヨ
나를 어쩌면 좋을까요
私をどうしたらいいのかな

ネ マムル イルコ
내 맘을 읽고
私の気持ちを読んで

ネ マムル トゥッコ
내 맘을 듣고
私の気持ちを聞いて

イロケ ナル
이렇게 날
こうして私を

ナラオルゲ ハジョ
날아오르게 하죠
舞い上がらせるわ

ポジ アンコド ハル ジョンイル
보지 않고도 하루 종일
見なくても一日中

ナル ウッケ マンドゥネヨ
날 웃게 만드네요
私を笑顔にしてくれるね

チョヌンリョク ナエ クデ
초능력 나의 그대
超能力の私のあなた

シンキハン マルトゥ シンキハン ヌンピッ
신기한 말투 신기한 눈빛
不思議な話し方 不思議な眼差し

イロケ ナル トゥグンコリエ ハジョ
이렇게 날 두근거리게 하죠
こうして私をドキドキさせるね

ポゴ シプル ッテ コジンマルチョロム
보고 싶을 때 거짓말처럼
会いたい時 嘘のように

チョナペリ ウルリネヨ
전화벨이 울리네요
電話のベルが鳴るね

チョヌンリョク ナエ クデ
초능력 나의 그대
超能力の私のあなた

チョヌンリョク ナエ クデ
초능력 나의 그대
超能力の私のあなた



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます