★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

Riding - ハ・ソンウン 歌詞和訳

ハ・ソンウン(하성운)《♂》
06 /07 2019
라이딩 (Riding) (Feat. 개코) - 하성운
作詞:하성운, 개코, VENDORS 作曲:하성운, VENDORS
2019.06.05リリースのデジタルシングルです♪
라이딩 (Riding) (Feat. 개코) - 하성운

ッタスハゲ プロオヌン パラムド
따스하게 불어오는 바람도
暖かく吹いてくる風も

ソルレイムル ナムキゴ カ
설레임을 남기고 가
胸のときめきを残していく

ナエゲ チュン ゴルッカ
나에게 준 걸까 I wonder
僕にくれたのかな

ホクシ マッタミョン
혹시 맞다면
もしそうなのなら

ナド チョム テウォガ ジョ
나도 좀 태워가 줘
僕もちょっと乗せていってよ

ナン ノエ フンナルリヌン
난 너의 흩날리는
僕は君の舞い散る

コッイピン ゴル
꽃잎인 걸
花びらなんだ

チャ ットナジャ チョ ウィロ
자 떠나자 저 위로
さあ 行こう あの上へ

ムンケクルムポダ ウィロ
뭉게구름보다 위로
綿雲より上絵へ

ソヌル チャプコソ
손을 잡고서
手を繋いで

タルリョブヮ
달려봐 on the sky
走ってみて

チャ ットナジャ オディロ
자 떠나자 어디로
さあ 行こう どこかへ

ウリエ キブヌル タゴ
우리의 기분을 타고
僕たちの気分を乗せて

ハルガ ッタルゲ
하루가 다르게
一日ごとに

ニガ ポゴ シポジヌン ネ マム
네가 보고 싶어지는 내 맘
君に会いたくなる僕の気持ち

チャヨンスレ ノマヌル チャジャソ
자연스레 너만을 찾아서
自然に君だけを探して

ナン ノラヌン ケジョルル
난 너라는 계절을
僕は君という季節に

タゴ インヌン ゴル
타고 있는 걸
乗っているんだ

ポゴ シポ ポゴ シポ
보고 싶어 보고 싶어
会いたい

ネ アペ ナタナ ジョ
내 앞에 나타나 줘
僕の前に現れてよ

ナン アジクト
난 아직도
僕は今も

ニ チュウィルル メムドヌン ゴル
네 주위를 맴도는 걸
君の周りをぐるぐる回るんだ

メイル ノル テリロ カソ
매일 널 데리러 가서
毎日君を連れていって

(oh baby)

ネ マメ タミョン
내 맘에 타면
僕の心に乗ったら

(so beautiful)

ウリヌン マチ
우리는 마치
僕たちはまるで

(I want to be spring for you)

ハナガ トェン ゴッ カタ
하나가 된 것 같아
一つになったみたいだ

ノル テリロ カソ
널 데리러 가서
君と迎えに行って

(oh baby)

ネ マメ タミョン
내 맘에 타면
僕の心に乗ったら

(so beautiful)

ウリヌン クッテ
우리는 그때
僕たちはその時

(I want you in my heart)

ハナガ トェル コヤ
하나가 될 거야
一つになるんだ

カビョウン ナルケッチスロ
가벼운 날갯짓으로
軽い羽ばたきで

ネ オッケ ウィロ ワ
내 어깨 위로 와
僕の肩の上へ来て

モク ムッチ アヌン
먹 묻지 않은
墨がついていない

クルム ウィロ カチ ットナボルッカ
구름 위로 같이 떠나볼까
雲の上へ一緒に行ってみようか

ハヌルグァ パラメ
하늘과 바람에
空と風に

ウリ チョンブルル トンジョド
우리 전부를 던져도
僕たちすべてを投げても

ウィホマル イリ オプソ
위험할 일이 없어
危険なことはない

We’re on cloud 9

ナン ト ハナミョン トェゴ
난 너 하나면 되고
僕は君一人でよくて

トゥルド オプシ アルムダウン ゴセソ
둘도 없이 아름다운 곳에서
二つとなく美しい場所で

Summer breeze
I please you you please me
We ridin in a classic car

ノン ナエ オジョム マンチョム
넌 나의 오점 만점
君は僕の5点満点の

ピョル タソッ ケ クルレシギヤ
별 다섯 개 클래식이야
五つ星クラシックだよ

チャ ットナジャ チョ ウィロ
자 떠나자 저 위로
さあ 行こう あの上へ

ムンケクルムポダ ウィロ
뭉게구름보다 위로
綿雲より上絵へ

ソヌル チャプコソ
손을 잡고서
手を繋いで

タルリョブヮ
달려봐 on the sky
走ってみて

チャ ットナジャ オディロ
자 떠나자 어디로
さあ 行こう どこかへ

ウリエ キブヌル タゴ
우리의 기분을 타고
僕たちの気分を乗せて

ハルガ ッタルゲ
하루가 다르게
一日ごとに

ニガ ポゴ シポジヌン ネ マム
네가 보고 싶어지는 내 맘
君に会いたくなる僕の気持ち

チャヨンスレ ノマヌル チャジャソ
자연스레 너만을 찾아서
自然に君だけを探して

ナン ノラヌン ケジョルル
난 너라는 계절을
僕は君という季節に

タゴ インヌン ゴル
타고 있는 걸
乗っているんだ

ポゴ シポ ポゴ シポ
보고 싶어 보고 싶어
会いたい

ネ アペ ナタナ ジョ
내 앞에 나타나 줘
僕の前に現れてよ

ナン アジクト
난 아직도
僕は今も

ニ チュウィルル メムドヌン ゴル
네 주위를 맴도는 걸
君の周りをぐるぐる回るんだ

ポルル スチヌン パラム
볼을 스치는 바람
頬をかすめる風

ノエ ヌネ ピチン ノウルピッ
너의 눈에 비친 노을빛
君の目に映った夕焼けの明かり

イデロ モムチョ ボリョッスム ヘ
이대로 멈춰 버렸음 해
このまま止まってくれたらと思う

イ スンガヌル プッチャプコ シポ
이 순간을 붙잡고 싶어
この瞬間をつかまえたい

キオケジョ ノヌン ネゲ
기억해줘 너는 내게
憶えていて 君は僕にとって

ッタスヘットン ナリン ゴル
따스했던 날인 걸
暖かかった日であることを

チャヨンスレ ノマヌル チャジャソ
자연스레 너만을 찾아서
自然に君だけを探して

ナン ノラヌン ケジョルル
난 너라는 계절을
僕は君という季節に

タゴ インヌン ゴル
타고 있는 걸
乗っているんだ

ポゴ シポ ポゴ シポ
보고 싶어 보고 싶어
会いたい

ネ アペ ナタナ ジョ
내 앞에 나타나 줘
僕の前に現れてよ

(ノン ナエ ノン ナエ
(넌 나의 넌 나의
(君は僕にとって

ッタスハン ナリン ゴル
따스한 날인 걸)
暖かい日なんだ)

ナン アジクト
난 아직도
僕は今も

ニ チュウィルル メムドヌン ゴル
네 주위를 맴도는 걸
君の周りをぐるぐる回るんだ

メイル ノル テリロ カソ
매일 널 데리러 가서
毎日君を連れていって

(oh baby)

ネ マメ タミョン
내 맘에 타면
僕の心に乗ったら

(so beautiful)

ウリヌン マチ
우리는 마치
僕たちはまるで

(I want to be spring for you)

ハナガ トェン ゴッ カタ
하나가 된 것 같아
一つになったみたいだ

ノル テリロ カソ
널 데리러 가서
君と迎えに行って

(oh baby)

ネ マメ タミョン
내 맘에 타면
僕の心に乗ったら

(so beautiful)

ウリヌン クッテ
우리는 그때
僕たちはその時

(I want you in my heart)

ハナガ トェル コヤ
하나가 될 거야
一つになるんだ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
라이딩 (Riding) (Feat. 개코) - 하성운

ッタスハゲ プロオヌン パラムド
따스하게 불어오는 바람도
暖かく吹いてくる風も

ソルレイムル ナムキゴ カ
설레임을 남기고 가
胸のときめきを残していく

ナエゲ チュン ゴルッカ
나에게 준 걸까 I wonder
僕にくれたのかな

ホクシ マッタミョン
혹시 맞다면
もしそうなのなら

ナド チョム テウォガ ジョ
나도 좀 태워가 줘
僕もちょっと乗せていってよ

ナン ノエ フンナルリヌン
난 너의 흩날리는
僕は君の舞い散る

コッイピン ゴル
꽃잎인 걸
花びらなんだ

チャ ットナジャ チョ ウィロ
자 떠나자 저 위로
さあ 行こう あの上へ

ムンケクルムポダ ウィロ
뭉게구름보다 위로
綿雲より上絵へ

ソヌル チャプコソ
손을 잡고서
手を繋いで

タルリョブヮ
달려봐 on the sky
走ってみて

チャ ットナジャ オディロ
자 떠나자 어디로
さあ 行こう どこかへ

ウリエ キブヌル タゴ
우리의 기분을 타고
僕たちの気分を乗せて

ハルガ ッタルゲ
하루가 다르게
一日ごとに

ニガ ポゴ シポジヌン ネ マム
네가 보고 싶어지는 내 맘
君に会いたくなる僕の気持ち

チャヨンスレ ノマヌル チャジャソ
자연스레 너만을 찾아서
自然に君だけを探して

ナン ノラヌン ケジョルル
난 너라는 계절을
僕は君という季節に

タゴ インヌン ゴル
타고 있는 걸
乗っているんだ

ポゴ シポ ポゴ シポ
보고 싶어 보고 싶어
会いたい

ネ アペ ナタナ ジョ
내 앞에 나타나 줘
僕の前に現れてよ

ナン アジクト
난 아직도
僕は今も

ニ チュウィルル メムドヌン ゴル
네 주위를 맴도는 걸
君の周りをぐるぐる回るんだ

メイル ノル テリロ カソ
매일 널 데리러 가서
毎日君を連れていって

(oh baby)

ネ マメ タミョン
내 맘에 타면
僕の心に乗ったら

(so beautiful)

ウリヌン マチ
우리는 마치
僕たちはまるで

(I want to be spring for you)

ハナガ トェン ゴッ カタ
하나가 된 것 같아
一つになったみたいだ

ノル テリロ カソ
널 데리러 가서
君と迎えに行って

(oh baby)

ネ マメ タミョン
내 맘에 타면
僕の心に乗ったら

(so beautiful)

ウリヌン クッテ
우리는 그때
僕たちはその時

(I want you in my heart)

ハナガ トェル コヤ
하나가 될 거야
一つになるんだ

カビョウン ナルケッチスロ
가벼운 날갯짓으로
軽い羽ばたきで

ネ オッケ ウィロ ワ
내 어깨 위로 와
僕の肩の上へ来て

モク ムッチ アヌン
먹 묻지 않은
墨がついていない

クルム ウィロ カチ ットナボルッカ
구름 위로 같이 떠나볼까
雲の上へ一緒に行ってみようか

ハヌルグァ パラメ
하늘과 바람에
空と風に

ウリ チョンブルル トンジョド
우리 전부를 던져도
僕たちすべてを投げても

ウィホマル イリ オプソ
위험할 일이 없어
危険なことはない

We’re on cloud 9

ナン ト ハナミョン トェゴ
난 너 하나면 되고
僕は君一人でよくて

トゥルド オプシ アルムダウン ゴセソ
둘도 없이 아름다운 곳에서
二つとなく美しい場所で

Summer breeze
I please you you please me
We ridin in a classic car

ノン ナエ オジョム マンチョム
넌 나의 오점 만점
君は僕の5点満点の

ピョル タソッ ケ クルレシギヤ
별 다섯 개 클래식이야
五つ星クラシックだよ

チャ ットナジャ チョ ウィロ
자 떠나자 저 위로
さあ 行こう あの上へ

ムンケクルムポダ ウィロ
뭉게구름보다 위로
綿雲より上絵へ

ソヌル チャプコソ
손을 잡고서
手を繋いで

タルリョブヮ
달려봐 on the sky
走ってみて

チャ ットナジャ オディロ
자 떠나자 어디로
さあ 行こう どこかへ

ウリエ キブヌル タゴ
우리의 기분을 타고
僕たちの気分を乗せて

ハルガ ッタルゲ
하루가 다르게
一日ごとに

ニガ ポゴ シポジヌン ネ マム
네가 보고 싶어지는 내 맘
君に会いたくなる僕の気持ち

チャヨンスレ ノマヌル チャジャソ
자연스레 너만을 찾아서
自然に君だけを探して

ナン ノラヌン ケジョルル
난 너라는 계절을
僕は君という季節に

タゴ インヌン ゴル
타고 있는 걸
乗っているんだ

ポゴ シポ ポゴ シポ
보고 싶어 보고 싶어
会いたい

ネ アペ ナタナ ジョ
내 앞에 나타나 줘
僕の前に現れてよ

ナン アジクト
난 아직도
僕は今も

ニ チュウィルル メムドヌン ゴル
네 주위를 맴도는 걸
君の周りをぐるぐる回るんだ

ポルル スチヌン パラム
볼을 스치는 바람
頬をかすめる風

ノエ ヌネ ピチン ノウルピッ
너의 눈에 비친 노을빛
君の目に映った夕焼けの明かり

イデロ モムチョ ボリョッスム ヘ
이대로 멈춰 버렸음 해
このまま止まってくれたらと思う

イ スンガヌル プッチャプコ シポ
이 순간을 붙잡고 싶어
この瞬間をつかまえたい

キオケジョ ノヌン ネゲ
기억해줘 너는 내게
憶えていて 君は僕にとって

ッタスヘットン ナリン ゴル
따스했던 날인 걸
暖かかった日であることを

チャヨンスレ ノマヌル チャジャソ
자연스레 너만을 찾아서
自然に君だけを探して

ナン ノラヌン ケジョルル
난 너라는 계절을
僕は君という季節に

タゴ インヌン ゴル
타고 있는 걸
乗っているんだ

ポゴ シポ ポゴ シポ
보고 싶어 보고 싶어
会いたい

ネ アペ ナタナ ジョ
내 앞에 나타나 줘
僕の前に現れてよ

(ノン ナエ ノン ナエ
(넌 나의 넌 나의
(君は僕にとって

ッタスハン ナリン ゴル
따스한 날인 걸)
暖かい日なんだ)

ナン アジクト
난 아직도
僕は今も

ニ チュウィルル メムドヌン ゴル
네 주위를 맴도는 걸
君の周りをぐるぐる回るんだ

メイル ノル テリロ カソ
매일 널 데리러 가서
毎日君を連れていって

(oh baby)

ネ マメ タミョン
내 맘에 타면
僕の心に乗ったら

(so beautiful)

ウリヌン マチ
우리는 마치
僕たちはまるで

(I want to be spring for you)

ハナガ トェン ゴッ カタ
하나가 된 것 같아
一つになったみたいだ

ノル テリロ カソ
널 데리러 가서
君と迎えに行って

(oh baby)

ネ マメ タミョン
내 맘에 타면
僕の心に乗ったら

(so beautiful)

ウリヌン クッテ
우리는 그때
僕たちはその時

(I want you in my heart)

ハナガ トェル コヤ
하나가 될 거야
一つになるんだ


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます