アンニョン
안녕 - 소진 (Sojin)

アンニョン チャル チネッソ
안녕 잘 지냈어
こんにちは 元気にしてた？

ナン ニ ソシギ クンクメンヌンデ
난 네 소식이 궁금했는데
私はあなたの便りが気になったけど

ウリガ チャジュ カドン
우리가 자주 가던
私たちがよく行った

カペルル チナル ッテミョン
카페를 지날 때면
カフェを過ぎるときは

クッテガ センガンナゴン ヘ
그때가 생각나곤 해
あの頃を思い出したりする

メイル トゥットン ウマクドゥル
매일 듣던 음악들
毎日聞いた音楽

ネガ マシドン エスプレソ
내가 마시던 에스프레소
私が飲んだエスプレッソ

チョアハドン チェク
좋아하던 책
好きだった本

クジョルッカジド クデロインデ
구절까지도 그대로인데
一節までもそのままなのに

ウリン ウェ イロケ
우린 왜 이렇게
私たちはどうしてこんなに

モロジン ゴンジ
멀어진 건지
遠ざかったのか

モルリロ ワボリン ゴンジ アンニョン
멀리도 와버린 건지 안녕
遠くに来てしまったのか

アニンチョケド ナ
아닌척해도 나
違うふりしても私は

アジク キオカヌン ゴル
아직 기억하는 걸
まだ憶えているわ

ナル パラポドン
날 바라보던
私を見つめた

ニ ヌンピッグァ ク ピョジョンド
네 눈빛과 그 표정도
あなたの眼差しとその表情も

ウリ マジュハドン
우리 마주하던
私たち向き合った

マジマク ナル アチメ
마지막 날 아침의
最後の日の朝の

ノエ チプ アプ ネムセッカジド
너의 집 앞 냄새까지도
あなたの家の前の香りまでも

メイル トゥットン ウマクドゥル
매일 듣던 음악들
毎日聞いた音楽

ネガ マシドン エスプレソ
내가 마시던 에스프레소
私が飲んだエスプレッソ

チョアハドン チェク
좋아하던 책
好きだった本

クジョルッカジド クデロインデ
구절까지도 그대로인데
一節までもそのままなのに

ウリン ウェ イロケ
우린 왜 이렇게
私たちはどうしてこんなに

モロジン ゴンジ
멀어진 건지
遠ざかったのか

モルリロ ワボリン ゴンジ アンニョン
멀리도 와버린 건지 안녕
遠くに来てしまったのか

アンニョン チャル チネッソ
안녕 잘 지냈어
こんにちは 元気にしてた？

ナン ニ ソシギ クンクメンヌンデ
난 네 소식이 궁금했는데
私はあなたの便りが気になったけど

関連記事

• アンニョン - Sojin 韓ドラ：会社行きたくない 歌詞和訳
• Close Your Eyes - ソジン(Girl's Day) 韓ドラ：ライフ 歌詞和訳
• My First Kiss - ミナ 歌詞和訳 韓国ドラマ：美女コンシム