★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

アンニョン - Sojin 韓ドラ:会社行きたくない 歌詞和訳

Girl's Day(걸스데이)《♀》
06 /06 2019
アンニョン
안녕 - 소진 (Sojin)
作詞作曲:이기림, 이푸름
韓国ドラマ:会社行きたくない
出演:キム・ドンワン、ハン・スヨン、ソ・ジュヨン、キム・グァンスなど
KBS 2TV新火曜ドラマ「会社行きたくない」は、会社に行きたくない人たちのちょっと些細で偉大な話を描いた、この時代の平凡な会社員たちに向けたリアルオフィスドラマ
アンニョン
안녕 - 소진 (Sojin)


アンニョン チャル チネッソ
안녕 잘 지냈어
こんにちは 元気にしてた?

ナン ニ ソシギ クンクメンヌンデ
난 네 소식이 궁금했는데
私はあなたの便りが気になったけど

ウリガ チャジュ カドン
우리가 자주 가던
私たちがよく行った

カペルル チナル ッテミョン
카페를 지날 때면
カフェを過ぎるときは

クッテガ センガンナゴン ヘ
그때가 생각나곤 해
あの頃を思い出したりする

メイル トゥットン ウマクドゥル
매일 듣던 음악들
毎日聞いた音楽

ネガ マシドン エスプレソ
내가 마시던 에스프레소
私が飲んだエスプレッソ

チョアハドン チェク
좋아하던 책
好きだった本

クジョルッカジド クデロインデ
구절까지도 그대로인데
一節までもそのままなのに

ウリン ウェ イロケ
우린 왜 이렇게
私たちはどうしてこんなに

モロジン ゴンジ
멀어진 건지
遠ざかったのか

モルリロ ワボリン ゴンジ アンニョン
멀리도 와버린 건지 안녕
遠くに来てしまったのか

アニンチョケド ナ
아닌척해도 나
違うふりしても私は

アジク キオカヌン ゴル
아직 기억하는 걸
まだ憶えているわ

ナル パラポドン
날 바라보던
私を見つめた

ニ ヌンピッグァ ク ピョジョンド
네 눈빛과 그 표정도
あなたの眼差しとその表情も

ウリ マジュハドン
우리 마주하던
私たち向き合った

マジマク ナル アチメ
마지막 날 아침의
最後の日の朝の

ノエ チプ アプ ネムセッカジド
너의 집 앞 냄새까지도
あなたの家の前の香りまでも

メイル トゥットン ウマクドゥル
매일 듣던 음악들
毎日聞いた音楽

ネガ マシドン エスプレソ
내가 마시던 에스프레소
私が飲んだエスプレッソ

チョアハドン チェク
좋아하던 책
好きだった本

クジョルッカジド クデロインデ
구절까지도 그대로인데
一節までもそのままなのに

ウリン ウェ イロケ
우린 왜 이렇게
私たちはどうしてこんなに

モロジン ゴンジ
멀어진 건지
遠ざかったのか

モルリロ ワボリン ゴンジ アンニョン
멀리도 와버린 건지 안녕
遠くに来てしまったのか

アンニョン チャル チネッソ
안녕 잘 지냈어
こんにちは 元気にしてた?

ナン ニ ソシギ クンクメンヌンデ
난 네 소식이 궁금했는데
私はあなたの便りが気になったけど



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
アンニョン
안녕 - 소진 (Sojin)


アンニョン チャル チネッソ
안녕 잘 지냈어
こんにちは 元気にしてた?

ナン ニ ソシギ クンクメンヌンデ
난 네 소식이 궁금했는데
私はあなたの便りが気になったけど

ウリガ チャジュ カドン
우리가 자주 가던
私たちがよく行った

カペルル チナル ッテミョン
카페를 지날 때면
カフェを過ぎるときは

クッテガ センガンナゴン ヘ
그때가 생각나곤 해
あの頃を思い出したりする

メイル トゥットン ウマクドゥル
매일 듣던 음악들
毎日聞いた音楽

ネガ マシドン エスプレソ
내가 마시던 에스프레소
私が飲んだエスプレッソ

チョアハドン チェク
좋아하던 책
好きだった本

クジョルッカジド クデロインデ
구절까지도 그대로인데
一節までもそのままなのに

ウリン ウェ イロケ
우린 왜 이렇게
私たちはどうしてこんなに

モロジン ゴンジ
멀어진 건지
遠ざかったのか

モルリロ ワボリン ゴンジ アンニョン
멀리도 와버린 건지 안녕
遠くに来てしまったのか

アニンチョケド ナ
아닌척해도 나
違うふりしても私は

アジク キオカヌン ゴル
아직 기억하는 걸
まだ憶えているわ

ナル パラポドン
날 바라보던
私を見つめた

ニ ヌンピッグァ ク ピョジョンド
네 눈빛과 그 표정도
あなたの眼差しとその表情も

ウリ マジュハドン
우리 마주하던
私たち向き合った

マジマク ナル アチメ
마지막 날 아침의
最後の日の朝の

ノエ チプ アプ ネムセッカジド
너의 집 앞 냄새까지도
あなたの家の前の香りまでも

メイル トゥットン ウマクドゥル
매일 듣던 음악들
毎日聞いた音楽

ネガ マシドン エスプレソ
내가 마시던 에스프레소
私が飲んだエスプレッソ

チョアハドン チェク
좋아하던 책
好きだった本

クジョルッカジド クデロインデ
구절까지도 그대로인데
一節までもそのままなのに

ウリン ウェ イロケ
우린 왜 이렇게
私たちはどうしてこんなに

モロジン ゴンジ
멀어진 건지
遠ざかったのか

モルリロ ワボリン ゴンジ アンニョン
멀리도 와버린 건지 안녕
遠くに来てしまったのか

アンニョン チャル チネッソ
안녕 잘 지냈어
こんにちは 元気にしてた?

ナン ニ ソシギ クンクメンヌンデ
난 네 소식이 궁금했는데
私はあなたの便りが気になったけど



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます