★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

Stay - キム・ボヒョン 韓ドラ:アビス 歌詞和訳

06 /05 2019
Stay - 김보형
作詞作曲:제인스(Jayins), Naiv, 하현상
韓国ドラマ:アビス
出演:パク・ボヨン、アン・ヒョソプ、イ・シオン、イ・ソンジェなど
「アビス」は、“魂蘇生の玉”であるアビスを通じて生前と180度異なる“どんでん返しのビジュアル”で復活した二人の男女が、自身を殺した殺人犯を追うどんでん返しのファンタジードラマ
Stay - 김보형

It’s over but it ain’t over

イ キオグン ットロジジ アナヨ
이 기억은 멀어지지 않아요
この記憶は遠ざからないよ

You said over but it ain’t over

アジグン モロジジ マラヨ
아직은 멀어지지 말아요
まだ遠ざからないで

ウリン ポルッソ タルン キルル
우린 벌써 다른 길을
私たちはすでに別の道を

コロカゴ イッチョ ナン
걸어가고 있죠 난
歩いて行いるわ 私は

オディロ カヤ ハナヨ
어디로 가야 하나요
どこへ行けばいいの

クデ オプシ ナン
그대 없이 난
あなたなしで私は

ット ネイルル コロヤ ハゲッチョ
또 내일을 걸어야 하겠죠
また明日を歩いて行かなくちゃ

ネ ソヌル ノッチ マラヨ
내 손을 놓지 말아요
私の手を離さないで

Just stay in my arms
Stay in my heart
Just stay
Just stay

I wanna stay in your eyes
Stay in your heart
So stay
So stay

ウリ コットン ク キル ウィエン
우리 걷던 그 길 위엔
私たち歩いたその道の上には

ナマン ナムキョジョイッチョ
나만 남겨져있죠
私だけ残っているわ

オットケ ヘヤ ハナヨ
어떻게 해야 하나요
どうすればいいかな

フィミヘジョボリン チュオクドゥリ
희미해져버린 추억들이
かすんできてしまった想い出が

ナルル プッチャプコ
나를 붙잡고
私をつかまえて

ノアチュジル アナヨ
놓아주질 않아요
離さない

Just stay in my arms
Stay in my heart
stay
Just stay

I wanna stay in your eyes
Stay in your heart
Stay
So stay

ナン ピョナジ アンチョ
난 변하지 않죠
私は変わらないわ

クデガ オプソド
그대가 없어도
あなたがいなくても

ットナジ マラヨ ナルル
떠나지 말아요 나를
離れないで 私から

Just stay in my arms
Stay in my heart
Just stay
Just stay

I wanna stay in your eyes
Stay in your heart
So Stay
So stay

It’s over but it ain’t over

イ キオグン
이 기억은
この記憶は

モロジジ アナヨ
멀어지지 않아요
遠ざからないわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Stay - 김보형

It’s over but it ain’t over

イ キオグン ットロジジ アナヨ
이 기억은 멀어지지 않아요
この記憶は遠ざからないよ

You said over but it ain’t over

アジグン モロジジ マラヨ
아직은 멀어지지 말아요
まだ遠ざからないで

ウリン ポルッソ タルン キルル
우린 벌써 다른 길을
私たちはすでに別の道を

コロカゴ イッチョ ナン
걸어가고 있죠 난
歩いて行いるわ 私は

オディロ カヤ ハナヨ
어디로 가야 하나요
どこへ行けばいいの

クデ オプシ ナン
그대 없이 난
あなたなしで私は

ット ネイルル コロヤ ハゲッチョ
또 내일을 걸어야 하겠죠
また明日を歩いて行かなくちゃ

ネ ソヌル ノッチ マラヨ
내 손을 놓지 말아요
私の手を離さないで

Just stay in my arms
Stay in my heart
Just stay
Just stay

I wanna stay in your eyes
Stay in your heart
So stay
So stay

ウリ コットン ク キル ウィエン
우리 걷던 그 길 위엔
私たち歩いたその道の上には

ナマン ナムキョジョイッチョ
나만 남겨져있죠
私だけ残っているわ

オットケ ヘヤ ハナヨ
어떻게 해야 하나요
どうすればいいかな

フィミヘジョボリン チュオクドゥリ
희미해져버린 추억들이
かすんできてしまった想い出が

ナルル プッチャプコ
나를 붙잡고
私をつかまえて

ノアチュジル アナヨ
놓아주질 않아요
離さない

Just stay in my arms
Stay in my heart
stay
Just stay

I wanna stay in your eyes
Stay in your heart
Stay
So stay

ナン ピョナジ アンチョ
난 변하지 않죠
私は変わらないわ

クデガ オプソド
그대가 없어도
あなたがいなくても

ットナジ マラヨ ナルル
떠나지 말아요 나를
離れないで 私から

Just stay in my arms
Stay in my heart
Just stay
Just stay

I wanna stay in your eyes
Stay in your heart
So Stay
So stay

It’s over but it ain’t over

イ キオグン
이 기억은
この記憶は

モロジジ アナヨ
멀어지지 않아요
遠ざからないわ


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます