★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

何してるの、今 - チェ・イェグン 韓ドラ:初対面で愛します 歌詞和訳

06 /04 2019
ムォヘチグム
뭐해, 지금 - 최예근
何してるの、今
作詞:한준, 박세준 作曲:이유진
韓国ドラマ:初対面で愛します
出演:キム・ヨングァン、チン・ギジュ、ジェギョン、ク・ジャソンなど
ドラマ「初対面で愛します」は、顔も知らない男性と顔を騙す女性のスリル溢れる二重生活ロマンスを描く作品
ムォヘチグム
뭐해, 지금 - 최예근
何してるの、今


ムォヘ チグム
뭐해 지금?
今何してる?

ムスン センガケ
무슨 생각해?
何を考えてるの?

ノエ ヌンピッ ヌグル ポヌンデ
너의 눈빛 누굴 보는데?
あなたの視線 誰かを見てるの?

ハル ジョンイル ヨペ インヌン ナル
하루 종일 옆에 있는 날
一日中傍にいる私を

ノエ マムン
너의 맘은
あなたの心は

ウェ モルラジュルッカ
왜 몰라줄까
どうして気づいてくれないのかな

Loving you missing you

ニガ ネ ヌン アペ オプスル ッテン
네가 내 눈 앞에 없을 땐
あなたが私の前の前にいないときは

チャックマン コクチョントェ オットケ
자꾸만 걱정돼 어떡해
何度も心配になる どうしよう

オンジェドゥン ネゲ タルリョガルケ
언제든 네게 달려갈게
いつでもあなたに駆けつけていくわ

ハンサン ナ ノルル チキョジュルケ
항상 나 너를 지켜줄게
いつも私はあなたを守ってあげるわ

ニ ヌニ ネ マム
네 눈이 내 맘
あなたの目が私の心

ヌンチ チェル ッテッカジ
눈치 챌 때까지
気付くまで

ヌル ノエ ギョテ
늘 너의 곁에
いつもあなたの傍に

ッコク プト イッスルレ
꼭 붙어 있을래
くっついているわ

ネ オルグル プヮジュルレ
내 얼굴 봐줄래
私の顔見てくれる?

ノル ポヌン ネ マム
널 보는 내 맘
あなたを見る私の心

アナ ジュルレ
안아 줄래
抱きしめてくれる?

クトロク スム チュギョットン
그토록 숨 죽였던
そうして息を殺した

ネ カスメ
내 가슴에
私の胸に

ッタットゥタン ノエ ハンマディ ヘジュルレ
따뜻한 너의 한마디 해줄래
暖かいあなたの一言言ってくれる?

チョンマル ニガ サランハゴ インヌン ゴン
정말 네가 사랑하고 있는 건
本当にあなたが愛しているのは

パロ ナラゴ
바로 나라고
まさに私だと

ムォヘ チグム
뭐해 지금?
今何してる?

オディル ポヌンデ
어딜 보는데
どこを見てるの

ノエ ヌンピッ ネガ アニヤ
너의 눈빛 내가 아니야
あなたの視線私じゃない

ハル ジョンイル ノワ イッソド
하루 종일 너와 있어도
一日中あなたといても

チャック ネ マム
자꾸 내 맘
何度も私の気持ち

シムスル ナジャナ
심술 나잖아
意地悪するじゃない

Loving you falling you

ナル チョアハヌン ゴッ カトゥンデ
날 좋아하는 것 같은데
私を好きな気がするのに

チャックマン チルトゥナ オットケ
자꾸만 질투나 어떡해
何度も嫉妬する どうしよう

オンジェドゥン ネゲ タルリョガルケ
언제든 네게 달려갈게
いつでもあなたに駆けつけていくわ

ハンサン ナ ノルル チキョジュルケ
항상 나 너를 지켜줄게
いつも私はあなたを守ってあげるわ

ニ ヌニ ネ マム
네 눈이 내 맘
あなたの目が私の心

ヌンチ チェル ッテッカジ
눈치 챌 때까지
気付くまで

ヌル ノエ ギョテ
늘 너의 곁에
いつもあなたの傍に

ッコク プト イッスルレ
꼭 붙어 있을래
くっついているわ

ネ オルグル プヮジュルレ
내 얼굴 봐줄래
私の顔見てくれる?

ニ マウム ヒャンハン ゴン
네 마음 향한 건
あなたの心向かったのは

パロ ナラン ゴル
바로 나란 걸
まさに私だということを

ノエ マムル トゥリョダブヮ
너의 맘을 들여다봐
あなたの心を覗いてみて

ノド モルヌン セ イミ
너도 모르는 새 이미
あなたも知らないうちにもう

ネ オルグリ カドゥカル コル
내 얼굴이 가득 할 걸
私の顔がいっぱいならいいのに

ナン ネ マム
난 내 맘
私は私の気持ち

ヌンチ チェル ッテッカジ
눈치 챌 때까지
気付くまで

ヌル ノエ ギョテ
늘 너의 곁에
いつもあなたの傍に

ッコク プト イッスルレ
꼭 붙어 있을래
くっついているわ

ネ オルグル プヮジュルレ
내 얼굴 봐줄래
私の顔見てくれる?

ノル ポヌン ネ マム
널 보는 내 맘
あなたを見る私の心

アナ ジュルレ
안아 줄래
抱きしめてくれる?

クトロク スム チュギョットン
그토록 숨 죽였던
そうして息を殺した

ネ カスメ
내 가슴에
私の胸に

ッタットゥタン ノエ ハンマディ ヘジュルレ
따뜻한 너의 한마디 해줄래
暖かいあなたの一言言ってくれる?

チョンマル ニガ サランハゴ インヌン ゴン
정말 네가 사랑하고 있는 건
本当にあなたが愛しているのは

パロ ナラゴ
바로 나라고
まさに私だと

パロ ナラゴ
바로 나라고
まさに私だと


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ムォヘチグム
뭐해, 지금 - 최예근
何してるの、今


ムォヘ チグム
뭐해 지금?
今何してる?

ムスン センガケ
무슨 생각해?
何を考えてるの?

ノエ ヌンピッ ヌグル ポヌンデ
너의 눈빛 누굴 보는데?
あなたの視線 誰かを見てるの?

ハル ジョンイル ヨペ インヌン ナル
하루 종일 옆에 있는 날
一日中傍にいる私を

ノエ マムン
너의 맘은
あなたの心は

ウェ モルラジュルッカ
왜 몰라줄까
どうして気づいてくれないのかな

Loving you missing you

ニガ ネ ヌン アペ オプスル ッテン
네가 내 눈 앞에 없을 땐
あなたが私の前の前にいないときは

チャックマン コクチョントェ オットケ
자꾸만 걱정돼 어떡해
何度も心配になる どうしよう

オンジェドゥン ネゲ タルリョガルケ
언제든 네게 달려갈게
いつでもあなたに駆けつけていくわ

ハンサン ナ ノルル チキョジュルケ
항상 나 너를 지켜줄게
いつも私はあなたを守ってあげるわ

ニ ヌニ ネ マム
네 눈이 내 맘
あなたの目が私の心

ヌンチ チェル ッテッカジ
눈치 챌 때까지
気付くまで

ヌル ノエ ギョテ
늘 너의 곁에
いつもあなたの傍に

ッコク プト イッスルレ
꼭 붙어 있을래
くっついているわ

ネ オルグル プヮジュルレ
내 얼굴 봐줄래
私の顔見てくれる?

ノル ポヌン ネ マム
널 보는 내 맘
あなたを見る私の心

アナ ジュルレ
안아 줄래
抱きしめてくれる?

クトロク スム チュギョットン
그토록 숨 죽였던
そうして息を殺した

ネ カスメ
내 가슴에
私の胸に

ッタットゥタン ノエ ハンマディ ヘジュルレ
따뜻한 너의 한마디 해줄래
暖かいあなたの一言言ってくれる?

チョンマル ニガ サランハゴ インヌン ゴン
정말 네가 사랑하고 있는 건
本当にあなたが愛しているのは

パロ ナラゴ
바로 나라고
まさに私だと

ムォヘ チグム
뭐해 지금?
今何してる?

オディル ポヌンデ
어딜 보는데
どこを見てるの

ノエ ヌンピッ ネガ アニヤ
너의 눈빛 내가 아니야
あなたの視線私じゃない

ハル ジョンイル ノワ イッソド
하루 종일 너와 있어도
一日中あなたといても

チャック ネ マム
자꾸 내 맘
何度も私の気持ち

シムスル ナジャナ
심술 나잖아
意地悪するじゃない

Loving you falling you

ナル チョアハヌン ゴッ カトゥンデ
날 좋아하는 것 같은데
私を好きな気がするのに

チャックマン チルトゥナ オットケ
자꾸만 질투나 어떡해
何度も嫉妬する どうしよう

オンジェドゥン ネゲ タルリョガルケ
언제든 네게 달려갈게
いつでもあなたに駆けつけていくわ

ハンサン ナ ノルル チキョジュルケ
항상 나 너를 지켜줄게
いつも私はあなたを守ってあげるわ

ニ ヌニ ネ マム
네 눈이 내 맘
あなたの目が私の心

ヌンチ チェル ッテッカジ
눈치 챌 때까지
気付くまで

ヌル ノエ ギョテ
늘 너의 곁에
いつもあなたの傍に

ッコク プト イッスルレ
꼭 붙어 있을래
くっついているわ

ネ オルグル プヮジュルレ
내 얼굴 봐줄래
私の顔見てくれる?

ニ マウム ヒャンハン ゴン
네 마음 향한 건
あなたの心向かったのは

パロ ナラン ゴル
바로 나란 걸
まさに私だということを

ノエ マムル トゥリョダブヮ
너의 맘을 들여다봐
あなたの心を覗いてみて

ノド モルヌン セ イミ
너도 모르는 새 이미
あなたも知らないうちにもう

ネ オルグリ カドゥカル コル
내 얼굴이 가득 할 걸
私の顔がいっぱいならいいのに

ナン ネ マム
난 내 맘
私は私の気持ち

ヌンチ チェル ッテッカジ
눈치 챌 때까지
気付くまで

ヌル ノエ ギョテ
늘 너의 곁에
いつもあなたの傍に

ッコク プト イッスルレ
꼭 붙어 있을래
くっついているわ

ネ オルグル プヮジュルレ
내 얼굴 봐줄래
私の顔見てくれる?

ノル ポヌン ネ マム
널 보는 내 맘
あなたを見る私の心

アナ ジュルレ
안아 줄래
抱きしめてくれる?

クトロク スム チュギョットン
그토록 숨 죽였던
そうして息を殺した

ネ カスメ
내 가슴에
私の胸に

ッタットゥタン ノエ ハンマディ ヘジュルレ
따뜻한 너의 한마디 해줄래
暖かいあなたの一言言ってくれる?

チョンマル ニガ サランハゴ インヌン ゴン
정말 네가 사랑하고 있는 건
本当にあなたが愛しているのは

パロ ナラゴ
바로 나라고
まさに私だと

パロ ナラゴ
바로 나라고
まさに私だと




関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます