★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

僕から君を消したら - イ・ジフン 歌詞和訳

イ・ジフン(이지훈)《♂》
06 /04 2019
ネゲソノルチウンダミョン
내게서 널 지운다면 - 이지훈
僕から君を消したら
リクエスト頂いた曲です♪
ネゲソノルチウンダミョン
내게서 널 지운다면 - 이지훈
僕から君を消したら


オンジェンガ イゴセソ
언젠가 이곳에서
いつかここで

スムスュィル ジョチャ オムヌン
숨쉴수 조차 없는
息することさえできない

イビョルル ハゴソ
이별을 하고서
別れをして

チチン ッコッイピ スムル
지친 꽃잎이 숨을
疲れた花びらが息を

トハドゥシ ネ カスム シドゥロ カッコ
더하듯이 내 가슴 시들어 갔고
加えるように僕の胸枯れて行ったし

ウヨヌル パレンヌンジ
우연을 바랬는지
偶然を見送ったのか

カックム ナン イゴセソ
가끔 난 이곳에서
時々僕はここで

ノルル チャッコン ハジマン
너를 찾곤 하지만
君を探したりするけど

ナッ イグン ペンチアレ
낯 익은 벤치아래
馴れしたんだベンチの下

チュイヌル イルン チトゥン チュオクマニ
주인을 잃은 짙은 추억만이
主人を失った濃い想い出だけが

ノルル ポネジ マリヤ ヘッソンヌンデ
너를 보내지 말아야 했었는데
君を手ばしてはいけなかったのに

ノムナ プランヘットン ネ ミレエ
너무나 불안했던 내 미래에
あまりにも不安だった僕の未来に

ノル チャプチモテ
널 잡지못해
君を捉まえられない

ナルル トゥンチドン
나를 등지던
僕に背を向けた

ノエ クリムジャ パルブミョ
너의 그림자 밟으며
君の陰を踏んで

ットゥゴウン ヌンムル サムキドン ゴッ
뜨거운 눈물 삼키던 곳
熱い涙飲み込んだところ

トイサン サラヤ ハル
더이상 살아야 할
これ以上生きなきゃならない

イユガ オムヌンゴヤ
이유가 없는거야
理由はないんだ

ネゲソ ノル チウンダミョン
내게서 널 지운다면
僕から君を消したら

イジェヌン タウムセサン キヤクハミョ
이제는 다음세상 기약하며
もう次の世で約束して

タボリン カスムロ ノマヌル
타버린 가슴으로 너만을
燃えてしまった胸で君だけを

ヨンウォニ キダリルッケ
영원히 기다릴께...
永遠に待ってるよ...

ノルル イジュリョ
너를 잊으려
君を忘れようと

パムセ スルル マショド
밤새 술을 마셔도
一番中酒を飲んでも

ネガ キウリヌンゴン
내가 기울이는건
僕が傾けるのは

チャマワットン ネ ヌンムルインゴル
참아왔던 내 눈물인걸
我慢してきた僕の

ポイジ アヌルスロク
보이지 않을수록

ムソプケ コガヌン
무섭게 커가는

ノエ クリムム ナエ サラン
너의 그림움 나에 사랑

トイサン サラヤ ハル
더이상 살아야 할
これ以上生きなきゃならない

イユガ オムヌンゴヤ
이유가 없는거야
理由はないんだ

ネゲソ ノル チウンダミョン
내게서 널 지운다면
僕から君を消したら

イジェヌン タウムセサン キヤクハミョ
이제는 다음세상 기약하며
もう次の世で約束して

タボリン カスムロ ノマヌル
타버린 가슴으로 너만을
燃えてしまった胸で君だけを

ヨンウォニ キダリルケ
영원히 기다릴게
永遠に待ってるよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネゲソノルチウンダミョン
내게서 널 지운다면 - 이지훈
僕から君を消したら

オンジェンガ イゴセソ
언젠가 이곳에서
いつかここで

スムスュィル ジョチャ オムヌン
숨쉴수 조차 없는
息することさえできない

イビョルル ハゴソ
이별을 하고서
別れをして

チチン ッコッイピ スムル
지친 꽃잎이 숨을
疲れた花びらが息を

トハドゥシ ネ カスム シドゥロ カッコ
더하듯이 내 가슴 시들어 갔고
加えるように僕の胸枯れて行ったし

ウヨヌル パレンヌンジ
우연을 바랬는지
偶然を見送ったのか

カックム ナン イゴセソ
가끔 난 이곳에서
時々僕はここで

ノルル チャッコン ハジマン
너를 찾곤 하지만
君を探したりするけど

ナッ イグン ペンチアレ
낯 익은 벤치아래
馴れしたんだベンチの下

チュイヌル イルン チトゥン チュオクマニ
주인을 잃은 짙은 추억만이
主人を失った濃い想い出だけが

ノルル ポネジ マリヤ ヘッソンヌンデ
너를 보내지 말아야 했었는데
君を手ばしてはいけなかったのに

ノムナ プランヘットン ネ ミレエ
너무나 불안했던 내 미래에
あまりにも不安だった僕の未来に

ノル チャプチモテ
널 잡지못해
君を捉まえられない

ナルル トゥンチドン
나를 등지던
僕に背を向けた

ノエ クリムジャ パルブミョ
너의 그림자 밟으며
君の陰を踏んで

ットゥゴウン ヌンムル サムキドン ゴッ
뜨거운 눈물 삼키던 곳
熱い涙飲み込んだところ

トイサン サラヤ ハル
더이상 살아야 할
これ以上生きなきゃならない

イユガ オムヌンゴヤ
이유가 없는거야
理由はないんだ

ネゲソ ノル チウンダミョン
내게서 널 지운다면
僕から君を消したら

イジェヌン タウムセサン キヤクハミョ
이제는 다음세상 기약하며
もう次の世で約束して

タボリン カスムロ ノマヌル
타버린 가슴으로 너만을
燃えてしまった胸で君だけを

ヨンウォニ キダリルッケ
영원히 기다릴께...
永遠に待ってるよ...

ノルル イジュリョ
너를 잊으려
君を忘れようと

パムセ スルル マショド
밤새 술을 마셔도
一番中酒を飲んでも

ネガ キウリヌンゴン
내가 기울이는건
僕が傾けるのは

チャマワットン ネ ヌンムルインゴル
참아왔던 내 눈물인걸
我慢してきた僕の

ポイジ アヌルスロク
보이지 않을수록

ムソプケ コガヌン
무섭게 커가는

ノエ クリムム ナエ サラン
너의 그림움 나에 사랑

トイサン サラヤ ハル
더이상 살아야 할
これ以上生きなきゃならない

イユガ オムヌンゴヤ
이유가 없는거야
理由はないんだ

ネゲソ ノル チウンダミョン
내게서 널 지운다면
僕から君を消したら

イジェヌン タウムセサン キヤクハミョ
이제는 다음세상 기약하며
もう次の世で約束して

タボリン カスムロ ノマヌル
타버린 가슴으로 너만을
燃えてしまった胸で君だけを

ヨンウォニ キダリルケ
영원히 기다릴게
永遠に待ってるよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
↑クリックすると一覧が表示されます