★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

君の涙までも - イ・ジャンウ(015B) 韓ドラ:夏よ、お願い 歌詞和訳

イ・ジャンウ(이장우)《♂》
06 /03 2019
クデヌンムルッカジド
그대 눈물까지도 - 이장우(015B)
君の涙までも
作詞作曲:오지훈
韓国ドラマ:夏よ、お願い
出演:イ・ヨンウン、キム・サグォン、イ・チェヨン、ナ・ヘミなど
「夏よ、お願い」は憎いけれど憎めない家族に対する話を、愉快で暖かく描く家族ドラマ
クデヌンムルッカジド
그대 눈물까지도 - 이장우(015B)
君の涙までも

モルジマン イジェン
모르지만 이젠
分からないけどもう

イヘハル ス イッソ
이해할 수 있어
理解出来る

ニガ チグム イゴセ インヌン イユルル
네가 지금 이곳에 있는 이유를
君が今ここにいる理由を

オンジェッカジナ ナル
언제까지나 날
いつまでも僕を

オリゲマン ポジマン
어리게만 보지만
幼くみるけど

セサンイ オドゥン ゲ
세상이 어두운 게
この世が暗いのが

ノマネ コスン アニヤ
너만의 것은 아니야
君だけではないよ

チョグムッシク モドゥ ナン
조금씩 모두 난
少しずつ全部僕は

ニ ギョトゥロ カゴ イッソ
네 곁으로 가고 있어
君の傍へ向かっている

ナル ウィヘ ハン ゴルムマン
날 위해 한 걸음만
僕のために一歩だけ

タガワ ジュゲンニ
다가와 주겠니
近づいてきてくれる?

アム マルド ハジマ
아무 말도 하지마
何も言わないで

ムオシ ピリョハゲッソ
무엇이 필요하겠어
何が必要だと言うんだ

ノワ ネガ インヌンデ
너와 내가 있는데
君と僕がいるのに

チュル コッ オムヌン
줄 것 없는
与える必要ない

ナン チョラヘジジャナ
난 초라해지잖아
僕はみずぼらしくなるじゃない

クデ ウルジマ サランヘ
그대 울지마 사랑해
君泣かないで 愛してる

クデ ヌンムルッカジド
그대 눈물까지도
君の涙までも

チョグムッシク モドゥ ナン
조금씩 모두 난
少しずつ全部僕は

ニ ギョトゥロ カゴ イッソ
네 곁으로 가고 있어
君の傍へ向かっている

ナル ウィヘ ハン ゴルムマン
날 위해 한 걸음만
僕のために一歩だけ

タガワ ジュゲンニ
다가와 주겠니
近づいてきてくれる?

アム マルド ハジマ
아무 말도 하지마
何も言わないで

ムオシ ピリョハゲッソ
무엇이 필요하겠어
何が必要だと言うんだ

ノワ ネガ インヌンデ
너와 내가 있는데
君と僕がいるのに

チュル コッ オムヌン
줄 것 없는
与える必要ない

ナン チョラヘジジャナ
난 초라해지잖아
僕はみずぼらしくなるじゃない

クデ ウルジマ サランヘ
그대 울지마 사랑해
君泣かないで 愛してる

クデ ヌンムルッカジド
그대 눈물까지도
君の涙までも

ムオシ ピリョハゲッソ
무엇이 필요하겠어
何が必要だと言うんだ

ノワ ネガ インヌンデ
너와 내가 있는데
君と僕がいるのに

チュル コッ オムヌン
줄 것 없는
与える必要ない

ナン チョラヘジジャナ
난 초라해지잖아
僕はみずぼらしくなるじゃない

クデ ウルジマ サランヘ
그대 울지마 사랑해
君泣かないで 愛してる

クデ ヌンムルッカジド
그대 눈물까지도
君の涙までも



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデヌンムルッカジド
그대 눈물까지도 - 이장우(015B)
君の涙までも

モルジマン イジェン
모르지만 이젠
分からないけどもう

イヘハル ス イッソ
이해할 수 있어
理解出来る

ニガ チグム イゴセ インヌン イユルル
네가 지금 이곳에 있는 이유를
君が今ここにいる理由を

オンジェッカジナ ナル
언제까지나 날
いつまでも僕を

オリゲマン ポジマン
어리게만 보지만
幼くみるけど

セサンイ オドゥン ゲ
세상이 어두운 게
この世が暗いのが

ノマネ コスン アニヤ
너만의 것은 아니야
君だけではないよ

チョグムッシク モドゥ ナン
조금씩 모두 난
少しずつ全部僕は

ニ ギョトゥロ カゴ イッソ
네 곁으로 가고 있어
君の傍へ向かっている

ナル ウィヘ ハン ゴルムマン
날 위해 한 걸음만
僕のために一歩だけ

タガワ ジュゲンニ
다가와 주겠니
近づいてきてくれる?

アム マルド ハジマ
아무 말도 하지마
何も言わないで

ムオシ ピリョハゲッソ
무엇이 필요하겠어
何が必要だと言うんだ

ノワ ネガ インヌンデ
너와 내가 있는데
君と僕がいるのに

チュル コッ オムヌン
줄 것 없는
与える必要ない

ナン チョラヘジジャナ
난 초라해지잖아
僕はみずぼらしくなるじゃない

クデ ウルジマ サランヘ
그대 울지마 사랑해
君泣かないで 愛してる

クデ ヌンムルッカジド
그대 눈물까지도
君の涙までも

チョグムッシク モドゥ ナン
조금씩 모두 난
少しずつ全部僕は

ニ ギョトゥロ カゴ イッソ
네 곁으로 가고 있어
君の傍へ向かっている

ナル ウィヘ ハン ゴルムマン
날 위해 한 걸음만
僕のために一歩だけ

タガワ ジュゲンニ
다가와 주겠니
近づいてきてくれる?

アム マルド ハジマ
아무 말도 하지마
何も言わないで

ムオシ ピリョハゲッソ
무엇이 필요하겠어
何が必要だと言うんだ

ノワ ネガ インヌンデ
너와 내가 있는데
君と僕がいるのに

チュル コッ オムヌン
줄 것 없는
与える必要ない

ナン チョラヘジジャナ
난 초라해지잖아
僕はみずぼらしくなるじゃない

クデ ウルジマ サランヘ
그대 울지마 사랑해
君泣かないで 愛してる

クデ ヌンムルッカジド
그대 눈물까지도
君の涙までも

ムオシ ピリョハゲッソ
무엇이 필요하겠어
何が必要だと言うんだ

ノワ ネガ インヌンデ
너와 내가 있는데
君と僕がいるのに

チュル コッ オムヌン
줄 것 없는
与える必要ない

ナン チョラヘジジャナ
난 초라해지잖아
僕はみずぼらしくなるじゃない

クデ ウルジマ サランヘ
그대 울지마 사랑해
君泣かないで 愛してる

クデ ヌンムルッカジド
그대 눈물까지도
君の涙までも



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます