★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

1°- GOT7 歌詞和訳

ライブレポ(セットリストなど)
06 /01 2019
1°- GOT7 (갓세븐)
作詞:유겸 (GOT7), Kass
作曲:니화(NiiHWA), MosPick, 권덕근
韓国アルバム『SPINNING TOP』をリリース♪
1°- GOT7 (갓세븐)

ウィホメ ウィホメ
위험해 위험해 Baby
危険で

ハンスンガンド ノッチミョン アン ドェ
한순간도 놓치면 안 돼
一瞬も逃しちゃダメ

チャバジョ チャバジョ
잡아줘 잡아줘 Baby
つかまえて

チョグムマン ト ポチョジュルレ
조금만 더 버텨줄래
もう少しだけ耐えてくれる?

チョ ピョル トィエ トィエ
저 별 뒤에 뒤에
あの星の後で

カリョジン ピッ ソゲ ソゲ
가려진 빛 속에 속에
遮られた光の中に

オドゥミ ワ
어둠이 와
暗闇が来て

ットルゴ インヌン
떨고 있는
震えている

ネ モスプ プヮジュルレ
내 모습 봐줄래
僕の姿を見てくれる?

ソヌル チャバジュルレ
손을 잡아줄래
手を握ってくれる?

シヤガ チョムジョム フリョジョカ
시야가 점점 흐려져가
視野がますます薄れて行って

ットルゴ イッソ カムジョンソヌン
떨고 있어 감정선은
震えている感情線は

コヨハン ドゥッ ポイジマン
고요한 듯 보이지만
静かなように見えるけど

イゴン ポクプンチョニャ
이건 폭풍전야
これは嵐の前夜

アスルハゲ トヌン
아슬하게 도는 Spinning top
際どく回る

モムチョボリョ オドゥメ
멈춰버려 어둠에
止まってしまって闇に

サムキョジルッカブヮ
삼켜질까봐
飲み込まれてしまいそうで

Look at me I’m afraid
Look at me I’m afraid

オグンナルッカブヮ ナ プランヘ
어긋날까봐 나 불안해
ずれてしまいそうで僕は不安で

ソソヒ
서서히 By 1 degree
徐々に

チョムジョム ウィテロプケ
점점 위태롭게
ますます危険に

フンドゥルリゴ イッソ
흔들리고 있어
揺れている

ッスロジゴ イッソ
쓰러지고 있어
倒れている

ミセハン キュニョル イルド
미세한 균열 1도
微細な亀裂1度

タン イルド オグンナジ アンキル キド
단 1도 어긋나지 않길 기도
たった一度もずれないよう祈る

ク イルド チャイエ
그 1도 차이에
その一度差に

ムノジルッカ ブヮ
무너질까 봐 24/7
崩れそうで

チャビジ アナ イルド
잡히지 않아 일도
つかまえらえないことも

ニガ ナル ポヌン シソニ カクド
네가 날 보는 시선의 각도
君が僕を見せる視線の角度

ニガ ネペンヌン タノエ オンド
네가 내뱉는 단어의 온도
君が吐き出す単語の温度

モドゥン ゲ タ
모든 게 다
すべてが全部

ハンギョルカッキルル パレ パレ
한결같기를 바래 바래
終始一貫していてほしい

シヤガ チョムジョム フリョジョカ
시야가 점점 흐려져가
視野がますます薄れて行って

ットルゴ イッソ カムジョンソヌン
떨고 있어 감정선은
震えている感情線は

コヨハン ドゥッ ポイジマン
고요한 듯 보이지만
静かなように見えるけど

イゴン ポクプンチョニャ
이건 폭풍전야
これは嵐の前夜

アスルハゲ トヌン
아슬하게 도는 Spinning top
際どく回る

モムチョボリョ オドゥメ
멈춰버려 어둠에
止まってしまって闇に

サムキョジルッカブヮ
삼켜질까봐
飲み込まれてしまいそうで

Look at me I’m afraid
Look at me I’m afraid

オグンナルッカブヮ ナ プランヘ
어긋날까봐 나 불안해
ずれてしまいそうで僕は不安で

ソソヒ
서서히 By 1 degree
徐々に

チョムジョム ウィテロプケ
점점 위태롭게
ますます危険に

フンドゥルリゴ イッソ
흔들리고 있어
揺れている

ッスロジゴ イッソ
쓰러지고 있어
倒れている

By 1 degree

キュニョル サイロ オドゥミ セオ
균열 사이로 어둠이 새어
亀裂の間で闇が漏れて

ピチ トェオ クヘジョ
빛이 되어 구해줘
光になって助けてよ

キプン オドゥム ソゲソ
깊은 어둠 속에서
深い闇の中で

Look at me I’m afraid
Look at me I’m afraid

オグンナルッカブヮ ナ プランヘ
어긋날까봐 나 불안해
ずれてしまいそうで僕は不安で

ソソヒ
서서히 By 1 degree
徐々に

チョムジョム ウィテロプケ
점점 위태롭게
ますます危険に

フンドゥルリゴ イッソ
흔들리고 있어
揺れている

ッスロジゴ イッソ
쓰러지고 있어
倒れている



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
1°- GOT7 (갓세븐)

ウィホメ ウィホメ
위험해 위험해 Baby
危険で

ハンスンガンド ノッチミョン アン ドェ
한순간도 놓치면 안 돼
一瞬も逃しちゃダメ

チャバジョ チャバジョ
잡아줘 잡아줘 Baby
つかまえて

チョグムマン ト ポチョジュルレ
조금만 더 버텨줄래
もう少しだけ耐えてくれる?

チョ ピョル トィエ トィエ
저 별 뒤에 뒤에
あの星の後で

カリョジン ピッ ソゲ ソゲ
가려진 빛 속에 속에
遮られた光の中に

オドゥミ ワ
어둠이 와
暗闇が来て

ットルゴ インヌン
떨고 있는
震えている

ネ モスプ プヮジュルレ
내 모습 봐줄래
僕の姿を見てくれる?

ソヌル チャバジュルレ
손을 잡아줄래
手を握ってくれる?

シヤガ チョムジョム フリョジョカ
시야가 점점 흐려져가
視野がますます薄れて行って

ットルゴ イッソ カムジョンソヌン
떨고 있어 감정선은
震えている感情線は

コヨハン ドゥッ ポイジマン
고요한 듯 보이지만
静かなように見えるけど

イゴン ポクプンチョニャ
이건 폭풍전야
これは嵐の前夜

アスルハゲ トヌン
아슬하게 도는 Spinning top
際どく回る

モムチョボリョ オドゥメ
멈춰버려 어둠에
止まってしまって闇に

サムキョジルッカブヮ
삼켜질까봐
飲み込まれてしまいそうで

Look at me I’m afraid
Look at me I’m afraid

オグンナルッカブヮ ナ プランヘ
어긋날까봐 나 불안해
ずれてしまいそうで僕は不安で

ソソヒ
서서히 By 1 degree
徐々に

チョムジョム ウィテロプケ
점점 위태롭게
ますます危険に

フンドゥルリゴ イッソ
흔들리고 있어
揺れている

ッスロジゴ イッソ
쓰러지고 있어
倒れている

ミセハン キュニョル イルド
미세한 균열 1도
微細な亀裂1度

タン イルド オグンナジ アンキル キド
단 1도 어긋나지 않길 기도
たった一度もずれないよう祈る

ク イルド チャイエ
그 1도 차이에
その一度差に

ムノジルッカ ブヮ
무너질까 봐 24/7
崩れそうで

チャビジ アナ イルド
잡히지 않아 일도
つかまえらえないことも

ニガ ナル ポヌン シソニ カクド
네가 날 보는 시선의 각도
君が僕を見せる視線の角度

ニガ ネペンヌン タノエ オンド
네가 내뱉는 단어의 온도
君が吐き出す単語の温度

モドゥン ゲ タ
모든 게 다
すべてが全部

ハンギョルカッキルル パレ パレ
한결같기를 바래 바래
終始一貫していてほしい

シヤガ チョムジョム フリョジョカ
시야가 점점 흐려져가
視野がますます薄れて行って

ットルゴ イッソ カムジョンソヌン
떨고 있어 감정선은
震えている感情線は

コヨハン ドゥッ ポイジマン
고요한 듯 보이지만
静かなように見えるけど

イゴン ポクプンチョニャ
이건 폭풍전야
これは嵐の前夜

アスルハゲ トヌン
아슬하게 도는 Spinning top
際どく回る

モムチョボリョ オドゥメ
멈춰버려 어둠에
止まってしまって闇に

サムキョジルッカブヮ
삼켜질까봐
飲み込まれてしまいそうで

Look at me I’m afraid
Look at me I’m afraid

オグンナルッカブヮ ナ プランヘ
어긋날까봐 나 불안해
ずれてしまいそうで僕は不安で

ソソヒ
서서히 By 1 degree
徐々に

チョムジョム ウィテロプケ
점점 위태롭게
ますます危険に

フンドゥルリゴ イッソ
흔들리고 있어
揺れている

ッスロジゴ イッソ
쓰러지고 있어
倒れている

By 1 degree

キュニョル サイロ オドゥミ セオ
균열 사이로 어둠이 새어
亀裂の間で闇が漏れて

ピチ トェオ クヘジョ
빛이 되어 구해줘
光になって助けてよ

キプン オドゥム ソゲソ
깊은 어둠 속에서
深い闇の中で

Look at me I’m afraid
Look at me I’m afraid

オグンナルッカブヮ ナ プランヘ
어긋날까봐 나 불안해
ずれてしまいそうで僕は不安で

ソソヒ
서서히 By 1 degree
徐々に

チョムジョム ウィテロプケ
점점 위태롭게
ますます危険に

フンドゥルリゴ イッソ
흔들리고 있어
揺れている

ッスロジゴ イッソ
쓰러지고 있어
倒れている



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます