★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

Dance With Me - Linus'Blanket 韓ドラ:初対面で愛します 歌詞和訳

06 /01 2019
Dance With Me - 라이너스의 담요
作詞作曲:연진
韓国ドラマ:初対面で愛します
出演:キム・ヨングァン、チン・ギジュ、ジェギョン、ク・ジャソンなど
ドラマ「初対面で愛します」は、顔も知らない男性と顔を騙す女性のスリル溢れる二重生活ロマンスを描く作品
Dance With Me - 라이너스의 담요

Although I might be so timid and shy
Would you dance with me?
A little bit nervous
but let me show you ways
to have me

シジャグン プドゥロプケ
시작은 부드럽게
始まりは滑らかに

チルムヌル トンジョボルッカヨ
질문을 던져볼까요
質問を投げてみようか

チョアハヌン ゲ ムォジョ
좋아하는 게 뭐죠
好きなのは何だろう

チュィミヌン チャグン ピミルン
취미는 작은 비밀은?
趣味は小さな秘密は?

カッカイ カルケヨ
가까이 갈게요
近くに行くわ

パルコルム マッチョ コルルッカヨ
발걸음 맞춰 걸을까요
歩みを合わせて歩こうか

If these are happy,
hen would you please dance with me?

プックロウォ マヨ
부끄러워 마요
恥ずかしがらないで

ヨギエン ナワ クデップン
여기엔 나와 그대뿐
ここには私とあなただけ

オリョウォハジ マヨ
어려워하지 마요
難しく考えないで

ハゴ シプン デロ ヘジョヨ
하고 싶은 대로 해줘요
したいままにして

ナン チュンビトェッソヨ
난 준비됐어요
私は準備出来たわ

チョッ ステプル パルバボルッカヨ
첫 스텝을 밟아볼까요
初めてのステップを踏んでみよう

ナル ウォナシンダミョン
날 원하신다면
私が欲しいなら

would you please

ムルロン ウォネヨ
물론 원해요
もちろん望むわ

would you please
The clock is ringing,
and would you please dance with me?

プックロウォ マヨ
부끄러워 마요
恥ずかしがらないで

ヨギエン ナワ クデップン
여기엔 나와 그대뿐
ここには私とあなただけ

オリョウォハジ マヨ
어려워하지 마요
難しく考えないで

ハゴ シプン デロ ヘジョヨ
하고 싶은 대로 해줘요
したいままにして

ナン チュンビトェッソヨ
난 준비됐어요
私は準備出来たわ

チョッ ステプル パルバボルッカヨ
첫 스텝을 밟아볼까요
初めてのステップを踏んでみよう

ナル ウォナシンダミョン
날 원하신다면
私が欲しいなら

would you please

ムルロン ウォネヨ
물론 원해요
もちろん望むわ

would you please
The clock is ringing,
and would you please dance with me?



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Dance With Me - 라이너스의 담요

Although I might be so timid and shy
Would you dance with me?
A little bit nervous
but let me show you ways
to have me

シジャグン プドゥロプケ
시작은 부드럽게
始まりは滑らかに

チルムヌル トンジョボルッカヨ
질문을 던져볼까요
質問を投げてみようか

チョアハヌン ゲ ムォジョ
좋아하는 게 뭐죠
好きなのは何だろう

チュィミヌン チャグン ピミルン
취미는 작은 비밀은?
趣味は小さな秘密は?

カッカイ カルケヨ
가까이 갈게요
近くに行くわ

パルコルム マッチョ コルルッカヨ
발걸음 맞춰 걸을까요
歩みを合わせて歩こうか

If these are happy,
hen would you please dance with me?

プックロウォ マヨ
부끄러워 마요
恥ずかしがらないで

ヨギエン ナワ クデップン
여기엔 나와 그대뿐
ここには私とあなただけ

オリョウォハジ マヨ
어려워하지 마요
難しく考えないで

ハゴ シプン デロ ヘジョヨ
하고 싶은 대로 해줘요
したいままにして

ナン チュンビトェッソヨ
난 준비됐어요
私は準備出来たわ

チョッ ステプル パルバボルッカヨ
첫 스텝을 밟아볼까요
初めてのステップを踏んでみよう

ナル ウォナシンダミョン
날 원하신다면
私が欲しいなら

would you please

ムルロン ウォネヨ
물론 원해요
もちろん望むわ

would you please
The clock is ringing,
and would you please dance with me?

プックロウォ マヨ
부끄러워 마요
恥ずかしがらないで

ヨギエン ナワ クデップン
여기엔 나와 그대뿐
ここには私とあなただけ

オリョウォハジ マヨ
어려워하지 마요
難しく考えないで

ハゴ シプン デロ ヘジョヨ
하고 싶은 대로 해줘요
したいままにして

ナン チュンビトェッソヨ
난 준비됐어요
私は準備出来たわ

チョッ ステプル パルバボルッカヨ
첫 스텝을 밟아볼까요
初めてのステップを踏んでみよう

ナル ウォナシンダミョン
날 원하신다면
私が欲しいなら

would you please

ムルロン ウォネヨ
물론 원해요
もちろん望むわ

would you please
The clock is ringing,
and would you please dance with me?



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます