★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

好きです - Anoc 韓ドラ:会社行きたくない 歌詞和訳

05 /31 2019
チョアヘヨ
좋아해요 - 아녹(Anoc)
好きです
作詞作曲:이기림, 이푸름
韓国ドラマ:会社行きたくない
出演:キム・ドンワン、ハン・スヨン、ソ・ジュヨン、キム・グァンスなど
KBS 2TV新火曜ドラマ「会社行きたくない」は、会社に行きたくない人たちのちょっと些細で偉大な話を描いた、この時代の平凡な会社員たちに向けたリアルオフィスドラマ
チョアヘヨ
좋아해요 - 아녹(Anoc)
好きです


オジロウン パム
어지러운 밤
乱れていた夜

クデルル マンナッスル ッテ
그대를 만났을 때
あなたに出会った時

イゴン ックミル コラ センガケッチョ
이건 꿈일 거라 생각했죠
これは夢だと思ったわ

ネ サンサン ソゲソマン
내 상상 속에서만
私の想像の中にだけ

クリドン クロン サラミジョ
그리던 그런 사람이죠
描いたそんな人よ

クデガ オヌン キルモグル
그대가 오는 길목을
あなたが来る街角を

ポゴ イッチ アナド
보고 있지 않아도
見ていなくても

アル ス イッソヨ ヌッキョジョヨ
알 수 있어요 느껴져요
分かるわ 感じるの

パミミョン ナタナヌン クデ
밤이면 나타나는 그대
夜には現れるあなた

メイルメイル マジュチヌン クデ
매일매일 마주치는 그대
毎日会うあなた

ナ ノム チョアヘヨ オットケヨ
나 너무 좋아해요 어떡해요
私はとても好き どうしよう

ポルッソ イロケ
벌써 이렇게
すでにこうして

キダリョヨ オッチョジョ
기다려요 어쩌죠
待ってるわ どうしよう

イ パミ ト
이 밤이 더
この夜がさらに

キポジル スン オプケッチョ
깊어질 순 없겠죠
深まることはないわ

ホンジャ インヌン シガニ
혼자 있는 시간이
一人でいる時間が

アッカプチ アンケ
아깝지 않게
惜しくないよう

ウリエ ヘンボグル クリョブヮヨ
우리의 행복을 그려봐요
私たちの幸せを描いてみて

ットクカトゥン オヌリ ッケジジ アンケ
똑같은 오늘이 깨지지 않게
同じ今日が壊れないように

トゥリョウムル マガヨ
두려움을 막아요
怖がらないで

クデガ オムヌン イゴシ
그대가 없는 이곳이
あなたがいないここが

ナルル ヒムドゥルゲ ヘド
나를 힘들게 해도
私を苦しめても

マウミ ホジョンハジ アナヨ
마음이 허전하지 않아요
心が寂しくはないわ

パミミョン ナタナヌン クデ
밤이면 나타나는 그대
夜には現れるあなた

メイルメイル マジュチヌン クデ
매일매일 마주치는 그대
毎日会うあなた

ナ ノム チョアヘヨ オットケヨ
나 너무 좋아해요 어떡해요
私はとても好き どうしよう

ポルッソ イロケ
벌써 이렇게
すでにこうして

キダリョヨ オッチョジョ
기다려요 어쩌죠
待ってるわ どうしよう

イ パミ ト
이 밤이 더
この夜がさらに

キポジル スン オプケッチョ
깊어질 순 없겠죠
深まることはないわ

チョアヘ クデルル
좋아해 그대를
好きで あなたを

キョルグク サラジルチド モルル
결국 사라질지도 모를
結局消えるかもしれない

カムジョンイン ゴル アラ
감정인 걸 알아
感情であることを知ってる

クンデ クロンデ マリヤ
근데 그런데 말이야
だけどあのね

イロケ センガンナヌン ゴル
이렇게 생각나는 걸
こうして思い出すの

ナン オットケ
난 어떡해
私はどうしよう

パミミョン ナタナヌン クデ
밤이면 나타나는 그대
夜には現れるあなた

メイルメイル マジュチヌン クデ
매일매일 마주치는 그대
毎日会うあなた

ナ ノム チョアヘヨ オットケヨ
나 너무 좋아해요 어떡해요
私はとても好き どうしよう

ポルッソ イロケ
벌써 이렇게
すでにこうして

キダリョヨ オッチョジョ
기다려요 어쩌죠
待ってるわ どうしよう

イ パミ
이 밤이
この夜が

ヨンウォンハル スヌン オプケッチョ
영원할 수는 없겠죠
永遠なはずがないわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チョアヘヨ
좋아해요 - 아녹(Anoc)
好きです


オジロウン パム
어지러운 밤
乱れていた夜

クデルル マンナッスル ッテ
그대를 만났을 때
あなたに出会った時

イゴン ックミル コラ センガケッチョ
이건 꿈일 거라 생각했죠
これは夢だと思ったわ

ネ サンサン ソゲソマン
내 상상 속에서만
私の想像の中にだけ

クリドン クロン サラミジョ
그리던 그런 사람이죠
描いたそんな人よ

クデガ オヌン キルモグル
그대가 오는 길목을
あなたが来る街角を

ポゴ イッチ アナド
보고 있지 않아도
見ていなくても

アル ス イッソヨ ヌッキョジョヨ
알 수 있어요 느껴져요
分かるわ 感じるの

パミミョン ナタナヌン クデ
밤이면 나타나는 그대
夜には現れるあなた

メイルメイル マジュチヌン クデ
매일매일 마주치는 그대
毎日会うあなた

ナ ノム チョアヘヨ オットケヨ
나 너무 좋아해요 어떡해요
私はとても好き どうしよう

ポルッソ イロケ
벌써 이렇게
すでにこうして

キダリョヨ オッチョジョ
기다려요 어쩌죠
待ってるわ どうしよう

イ パミ ト
이 밤이 더
この夜がさらに

キポジル スン オプケッチョ
깊어질 순 없겠죠
深まることはないわ

ホンジャ インヌン シガニ
혼자 있는 시간이
一人でいる時間が

アッカプチ アンケ
아깝지 않게
惜しくないよう

ウリエ ヘンボグル クリョブヮヨ
우리의 행복을 그려봐요
私たちの幸せを描いてみて

ットクカトゥン オヌリ ッケジジ アンケ
똑같은 오늘이 깨지지 않게
同じ今日が壊れないように

トゥリョウムル マガヨ
두려움을 막아요
怖がらないで

クデガ オムヌン イゴシ
그대가 없는 이곳이
あなたがいないここが

ナルル ヒムドゥルゲ ヘド
나를 힘들게 해도
私を苦しめても

マウミ ホジョンハジ アナヨ
마음이 허전하지 않아요
心が寂しくはないわ

パミミョン ナタナヌン クデ
밤이면 나타나는 그대
夜には現れるあなた

メイルメイル マジュチヌン クデ
매일매일 마주치는 그대
毎日会うあなた

ナ ノム チョアヘヨ オットケヨ
나 너무 좋아해요 어떡해요
私はとても好き どうしよう

ポルッソ イロケ
벌써 이렇게
すでにこうして

キダリョヨ オッチョジョ
기다려요 어쩌죠
待ってるわ どうしよう

イ パミ ト
이 밤이 더
この夜がさらに

キポジル スン オプケッチョ
깊어질 순 없겠죠
深まることはないわ

チョアヘ クデルル
좋아해 그대를
好きで あなたを

キョルグク サラジルチド モルル
결국 사라질지도 모를
結局消えるかもしれない

カムジョンイン ゴル アラ
감정인 걸 알아
感情であることを知ってる

クンデ クロンデ マリヤ
근데 그런데 말이야
だけどあのね

イロケ センガンナヌン ゴル
이렇게 생각나는 걸
こうして思い出すの

ナン オットケ
난 어떡해
私はどうしよう

パミミョン ナタナヌン クデ
밤이면 나타나는 그대
夜には現れるあなた

メイルメイル マジュチヌン クデ
매일매일 마주치는 그대
毎日会うあなた

ナ ノム チョアヘヨ オットケヨ
나 너무 좋아해요 어떡해요
私はとても好き どうしよう

ポルッソ イロケ
벌써 이렇게
すでにこうして

キダリョヨ オッチョジョ
기다려요 어쩌죠
待ってるわ どうしよう

イ パミ
이 밤이
この夜が

ヨンウォンハル スヌン オプケッチョ
영원할 수는 없겠죠
永遠なはずがないわ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます