★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

目を開いて - BLOO 韓ドラ:ボイス3 歌詞和訳

05 /30 2019
ヌンット
눈 떠 - 블루(BLOO)
目を開いて
作詞:블루(BLOO) 作曲:TOIL
韓国ドラマ:ボイス3
出演:イ・ジヌク、イ・ハナ、ソン・ウンソ、キム・ウソクなど
「ボイス」シーズン3は、犯罪現場のゴールデンタイムを死守する112通報センター(日本の110番に当たる)隊員たちの熾烈とした記録を描いた追撃スリラー
ヌンット
눈 떠 - 블루(BLOO)
目を開いて


Get lost

オソ ッパルリ チョンシン チャリゴ
어서 빨리 정신 차리고
早く気を引き締めた

ナン フ タウメ
난 후 다음에
あと次に

ケソケソ ハドン デロ
계속해서 하던 대로
ずっとそのまま

クニャン クデロ カ
그냥 그대로 가
ただそのまま行って

ヒムドゥロ チュッケッタヌン
힘들어 죽겠다는
辛くて死にそうだという

ッスルテオムヌン マレ
쓸데없는 말에
つまらない言葉に

ハル マル オプソ
할 말 없어
言うことはない

クロン ピョンミョンウン
그런 변명은
そんな言い訳は

チョ トィッチョゲ ヌヮ
저 뒤쪽에 놔
あとにして

ケソク コロガ タ
계속 걸어가 다
ずっと歩いて行って

ナン ナルル カドォ
난 나를 가둬
僕は自分を閉じ込める

ット ピキョハダ
또 비교하다
また比較する

ナエ ハルルル ナルリョ
나의 하루를 날려
僕の一日を飛ばす

What's the point
What's the point

モリッソク
머릿속 voices
頭の中

チョンブ
전부 poison
すべて

ヌヌル ットゥゴ パラブヮ
눈을 뜨고 바라봐
目を開いて見つめてみて

チョンブ ックゴ トゥロブヮ
전부 끄고 들어봐
全部消して聞いてみて

ムォンガ トゥルリョ
뭔가 틀려
何かが間違ってる

(チョンブ
(전부 poison)
(全部

ヌヌル ットゥゴ パラブヮ
눈을 뜨고 바라봐
目を開いて見つめてみて

チョンブ ックゴ トゥロブヮ
전부 끄고 들어봐
全部消して聞いてみて

ムォンガ トゥルリョッタヌン ゴル
뭔가 틀렸다는 걸
何かが間違ってるんだ

ノド ヌッキョ
너도 느껴
君も感じる

(チョンブ
(전부 poison)
(全部

ヌン ット
눈 떠
目を開いて

(チョンブ
(전부 poison)
(全部

ヌン ット
눈 떠
目を開いて

(チョンブ
(전부 poison)
(全部

オソ ヌンット
어서 눈떠
早く目を開いて

(チョンブ
(전부 poison)
(全部

ヌン ット
눈 떠
目を開いて

(チョンブ
(전부 poison)
(全部

Get lost

オソ ッパルリ チョンシン チャリゴ
어서 빨리 정신 차리고
早く気を引き締めた

ナン フ タウメ
난 후 다음에
あと次に

ケソケソ ハドン デロ
계속해서 하던 대로
ずっとそのまま

クニャン クデロ カ
그냥 그대로 가
ただそのまま行って

ヒムドゥロ チュッケッタヌン
힘들어 죽겠다는
辛くて死にそうだという

ッスルテオムヌン マレ
쓸데없는 말에
つまらない言葉に

ハル マル オプソ
할 말 없어
言うことはない

クロン ピョンミョンウン
그런 변명은
そんな言い訳は

チョ トィッチョゲ ヌヮ
저 뒤쪽에 놔
あとにして

コミン チョンブ テリゴ
고민 전부 데리고
悩み全部ぶちまけて

ウルゴ シプミョン ウロ
울고 싶으면 울어
泣きたければ泣いて

パンヘムル モドゥ ネリゴ
방해물 모두 내리고
妨害物全部下がって

ナン ネ マルマン トゥロ
난 내 말만 들어
僕は自分の言葉だけ聞く

What's the point
What's the point
머릿속 voices

チョンブ
전부 poison
すべて

ヌヌル ットゥゴ パラブヮ
눈을 뜨고 바라봐
目を開いて見つめてみて

チョンブ ックゴ トゥロブヮ
전부 끄고 들어봐
全部消して聞いてみて

ムォンガ トゥルリョ
뭔가 틀려
何かが間違ってる

(チョンブ
(전부 poison)
(全部

ヌヌル ットゥゴ パラブヮ
눈을 뜨고 바라봐
目を開いて見つめてみて

チョンブ ックゴ トゥロブヮ
전부 끄고 들어봐
全部消して聞いてみて

ムォンガ トゥルリョッタヌン ゴル
뭔가 틀렸다는 걸
何かが間違ってるんだ

ノド ヌッキョ
너도 느껴
君も感じる

(チョンブ
(전부 poison)
(全部

ヌン ット
눈 떠
目を開いて

(チョンブ
(전부 poison)
(全部

ヌン ット
눈 떠
目を開いて

(チョンブ
(전부 poison)
(全部

オソ ヌンット
어서 눈떠
早く目を開いて

(チョンブ
(전부 poison)
(全部

ヌン ット
눈 떠
目を開いて

(モリッソク
(머릿속 voices)
(頭の中

チョンブ
전부 poison
すべて

ヌヌル ットゥゴ パラブヮ
눈을 뜨고 바라봐
目を開いて見つめてみて

チョンブ ックゴ トゥロブヮ
전부 끄고 들어봐
全部消して聞いてみて

ムォンガ トゥルリョ
뭔가 틀려
何かが間違ってる

(チョンブ
(전부 poison)
(全部

ヌヌル ットゥゴ パラブヮ
눈을 뜨고 바라봐
目を開いて見つめてみて

チョンブ ックゴ トゥロブヮ
전부 끄고 들어봐
全部消して聞いてみて

ムォンガ トゥルリョッタヌン ゴル
뭔가 틀렸다는 걸
何かが間違ってるんだ

ノド ヌッキョ
너도 느껴
君も感じる

(チョンブ
(전부 poison)
(全部

ヌン ット
눈 떠
目を開いて

(チョンブ
(전부 poison)
(全部

ヌン ット
눈 떠
目を開いて

(チョンブ
(전부 poison)
(全部

オソ ヌンット
어서 눈떠
早く目を開いて

(チョンブ
(전부 poison)
(全部

ヌン ット
눈 떠
目を開いて

(チョンブ
(전부 poison)
(全部



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヌンット
눈 떠 - 블루(BLOO)
目を開いて


Get lost

オソ ッパルリ チョンシン チャリゴ
어서 빨리 정신 차리고
早く気を引き締めた

ナン フ タウメ
난 후 다음에
あと次に

ケソケソ ハドン デロ
계속해서 하던 대로
ずっとそのまま

クニャン クデロ カ
그냥 그대로 가
ただそのまま行って

ヒムドゥロ チュッケッタヌン
힘들어 죽겠다는
辛くて死にそうだという

ッスルテオムヌン マレ
쓸데없는 말에
つまらない言葉に

ハル マル オプソ
할 말 없어
言うことはない

クロン ピョンミョンウン
그런 변명은
そんな言い訳は

チョ トィッチョゲ ヌヮ
저 뒤쪽에 놔
あとにして

ケソク コロガ タ
계속 걸어가 다
ずっと歩いて行って

ナン ナルル カドォ
난 나를 가둬
僕は自分を閉じ込める

ット ピキョハダ
또 비교하다
また比較する

ナエ ハルルル ナルリョ
나의 하루를 날려
僕の一日を飛ばす

What's the point
What's the point

モリッソク
머릿속 voices
頭の中

チョンブ
전부 poison
すべて

ヌヌル ットゥゴ パラブヮ
눈을 뜨고 바라봐
目を開いて見つめてみて

チョンブ ックゴ トゥロブヮ
전부 끄고 들어봐
全部消して聞いてみて

ムォンガ トゥルリョ
뭔가 틀려
何かが間違ってる

(チョンブ
(전부 poison)
(全部

ヌヌル ットゥゴ パラブヮ
눈을 뜨고 바라봐
目を開いて見つめてみて

チョンブ ックゴ トゥロブヮ
전부 끄고 들어봐
全部消して聞いてみて

ムォンガ トゥルリョッタヌン ゴル
뭔가 틀렸다는 걸
何かが間違ってるんだ

ノド ヌッキョ
너도 느껴
君も感じる

(チョンブ
(전부 poison)
(全部

ヌン ット
눈 떠
目を開いて

(チョンブ
(전부 poison)
(全部

ヌン ット
눈 떠
目を開いて

(チョンブ
(전부 poison)
(全部

オソ ヌンット
어서 눈떠
早く目を開いて

(チョンブ
(전부 poison)
(全部

ヌン ット
눈 떠
目を開いて

(チョンブ
(전부 poison)
(全部

Get lost

オソ ッパルリ チョンシン チャリゴ
어서 빨리 정신 차리고
早く気を引き締めた

ナン フ タウメ
난 후 다음에
あと次に

ケソケソ ハドン デロ
계속해서 하던 대로
ずっとそのまま

クニャン クデロ カ
그냥 그대로 가
ただそのまま行って

ヒムドゥロ チュッケッタヌン
힘들어 죽겠다는
辛くて死にそうだという

ッスルテオムヌン マレ
쓸데없는 말에
つまらない言葉に

ハル マル オプソ
할 말 없어
言うことはない

クロン ピョンミョンウン
그런 변명은
そんな言い訳は

チョ トィッチョゲ ヌヮ
저 뒤쪽에 놔
あとにして

コミン チョンブ テリゴ
고민 전부 데리고
悩み全部ぶちまけて

ウルゴ シプミョン ウロ
울고 싶으면 울어
泣きたければ泣いて

パンヘムル モドゥ ネリゴ
방해물 모두 내리고
妨害物全部下がって

ナン ネ マルマン トゥロ
난 내 말만 들어
僕は自分の言葉だけ聞く

What's the point
What's the point
머릿속 voices

チョンブ
전부 poison
すべて

ヌヌル ットゥゴ パラブヮ
눈을 뜨고 바라봐
目を開いて見つめてみて

チョンブ ックゴ トゥロブヮ
전부 끄고 들어봐
全部消して聞いてみて

ムォンガ トゥルリョ
뭔가 틀려
何かが間違ってる

(チョンブ
(전부 poison)
(全部

ヌヌル ットゥゴ パラブヮ
눈을 뜨고 바라봐
目を開いて見つめてみて

チョンブ ックゴ トゥロブヮ
전부 끄고 들어봐
全部消して聞いてみて

ムォンガ トゥルリョッタヌン ゴル
뭔가 틀렸다는 걸
何かが間違ってるんだ

ノド ヌッキョ
너도 느껴
君も感じる

(チョンブ
(전부 poison)
(全部

ヌン ット
눈 떠
目を開いて

(チョンブ
(전부 poison)
(全部

ヌン ット
눈 떠
目を開いて

(チョンブ
(전부 poison)
(全部

オソ ヌンット
어서 눈떠
早く目を開いて

(チョンブ
(전부 poison)
(全部

ヌン ット
눈 떠
目を開いて

(モリッソク
(머릿속 voices)
(頭の中

チョンブ
전부 poison
すべて

ヌヌル ットゥゴ パラブヮ
눈을 뜨고 바라봐
目を開いて見つめてみて

チョンブ ックゴ トゥロブヮ
전부 끄고 들어봐
全部消して聞いてみて

ムォンガ トゥルリョ
뭔가 틀려
何かが間違ってる

(チョンブ
(전부 poison)
(全部

ヌヌル ットゥゴ パラブヮ
눈을 뜨고 바라봐
目を開いて見つめてみて

チョンブ ックゴ トゥロブヮ
전부 끄고 들어봐
全部消して聞いてみて

ムォンガ トゥルリョッタヌン ゴル
뭔가 틀렸다는 걸
何かが間違ってるんだ

ノド ヌッキョ
너도 느껴
君も感じる

(チョンブ
(전부 poison)
(全部

ヌン ット
눈 떠
目を開いて

(チョンブ
(전부 poison)
(全部

ヌン ット
눈 떠
目を開いて

(チョンブ
(전부 poison)
(全部

オソ ヌンット
어서 눈떠
早く目を開いて

(チョンブ
(전부 poison)
(全部

ヌン ット
눈 떠
目を開いて

(チョンブ
(전부 poison)
(全部



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます