Crossing - R.B 韓ドラ：異夢(イモン) 歌詞和訳
他
Crossing - 알비 (R.B)
作詞：리틀자이언트, 알비 (R.B) 作曲：위종수
韓国ドラマ：異夢(イモン)
出演：ユ・ジテ、イ・ヨウォン、イム・ジュファン、ナム・ギュリなど
「異夢」は日本統治時代、京城（キョンソン、ソウルの昔の名）と満州、そして中国の上海を背景に繰り広げられるスパイラブストーリー
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：리틀자이언트, 알비 (R.B) 作曲：위종수
韓国ドラマ：異夢(イモン)
出演：ユ・ジテ、イ・ヨウォン、イム・ジュファン、ナム・ギュリなど
「異夢」は日本統治時代、京城（キョンソン、ソウルの昔の名）と満州、そして中国の上海を背景に繰り広げられるスパイラブストーリー
Crossing - 알비 (R.B)
クロケ モロジンニガ
그렇게 멀어진니가
そうして遠ざかった君が
クロケ ットナガンニガ
그렇게 떠나간니가
そうして去っていった君が
イロケ タガオンニガ
이렇게 다가온니가
こうして近づいてきた君が
イロケ ットナオンネガ
이렇게 떠나온내가
こうして離れてきた僕が
a Shining on your eyes
ニガ アジク ヌネ ソリョジョイッソ
니가아직눈에 서려져있어
君がまだ目に悲しくなっている
oh ノワ チネン ナリ パルガジョ
oh 너와 지낸 날이 밝아져
oh 君と過ごした日が明るくなる
oh Falling
ノワ モロジンネガ
너와 멀어진내가
君と遠ざかった僕が
oh im missing
タ ットナカンニガ
다 떠나간니가
みんな離れていった君が
oh you again
クロケ ットナオンネガ
그렇게 떠나온내가
こうして離れてきた僕が
イロケ アパハルネガ
이렇게 아파할내가
こうして苦しがる僕が
イロケ チナガンネガ
이렇게 지나간내가
こうして過ぎ去っていった僕が
イロケ クリウンニガ
이렇게 그리운니가
こうして恋しい君が
a Shining on your eyes
ニガ アジク ヌネ ソリョジョイッソ
니가아직눈에 서려져있어
君がまだ目に悲しくなっている
oh ノワ チネン ナリ パルガジョ
oh 너와 지낸 날이 밝아져
oh 君と過ごした日が明るくなる
oh Falling
ノワ モロジンネガ
너와 멀어진내가
君と遠ざかった僕が
oh im missing
タ ットナカンニガ
다 떠나간니가
みんな離れていった君が
oh u falling out the begging in my eyes
oh ノワ チネン ナリ パルガジョ
oh 너와 지낸 날이 밝아져
oh 君と過ごした日が明るくなる
oh Falling
ノワ モロジンネガ
너와 멀어진내가
君と遠ざかった僕が
oh im missing
タ ットナカンニガ
다 떠나간니가
みんな離れていった君が
oh you again
oh you again
クロケ モロジンニガ
그렇게 멀어진니가
そうして遠ざかった君が
クロケ ットナガンニガ
그렇게 떠나간니가
そうして去っていった君が
イロケ タガオンニガ
이렇게 다가온니가
こうして近づいてきた君が
イロケ ットナオンネガ
이렇게 떠나온내가
こうして離れてきた僕が
a Shining on your eyes
ニガ アジク ヌネ ソリョジョイッソ
니가아직눈에 서려져있어
君がまだ目に悲しくなっている
oh ノワ チネン ナリ パルガジョ
oh 너와 지낸 날이 밝아져
oh 君と過ごした日が明るくなる
oh Falling
ノワ モロジンネガ
너와 멀어진내가
君と遠ざかった僕が
oh im missing
タ ットナカンニガ
다 떠나간니가
みんな離れていった君が
oh you again
クロケ ットナオンネガ
그렇게 떠나온내가
こうして離れてきた僕が
イロケ アパハルネガ
이렇게 아파할내가
こうして苦しがる僕が
イロケ チナガンネガ
이렇게 지나간내가
こうして過ぎ去っていった僕が
イロケ クリウンニガ
이렇게 그리운니가
こうして恋しい君が
a Shining on your eyes
ニガ アジク ヌネ ソリョジョイッソ
니가아직눈에 서려져있어
君がまだ目に悲しくなっている
oh ノワ チネン ナリ パルガジョ
oh 너와 지낸 날이 밝아져
oh 君と過ごした日が明るくなる
oh Falling
ノワ モロジンネガ
너와 멀어진내가
君と遠ざかった僕が
oh im missing
タ ットナカンニガ
다 떠나간니가
みんな離れていった君が
oh u falling out the begging in my eyes
oh ノワ チネン ナリ パルガジョ
oh 너와 지낸 날이 밝아져
oh 君と過ごした日が明るくなる
oh Falling
ノワ モロジンネガ
너와 멀어진내가
君と遠ざかった僕が
oh im missing
タ ットナカンニガ
다 떠나간니가
みんな離れていった君が
oh you again
oh you again
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Crossing - 알비 (R.B)
クロケ モロジンニガ
그렇게 멀어진니가
そうして遠ざかった君が
クロケ ットナガンニガ
그렇게 떠나간니가
そうして去っていった君が
イロケ タガオンニガ
이렇게 다가온니가
こうして近づいてきた君が
イロケ ットナオンネガ
이렇게 떠나온내가
こうして離れてきた僕が
a Shining on your eyes
ニガ アジク ヌネ ソリョジョイッソ
니가아직눈에 서려져있어
君がまだ目に悲しくなっている
oh ノワ チネン ナリ パルガジョ
oh 너와 지낸 날이 밝아져
oh 君と過ごした日が明るくなる
oh Falling
ノワ モロジンネガ
너와 멀어진내가
君と遠ざかった僕が
oh im missing
タ ットナカンニガ
다 떠나간니가
みんな離れていった君が
oh you again
クロケ ットナオンネガ
그렇게 떠나온내가
こうして離れてきた僕が
イロケ アパハルネガ
이렇게 아파할내가
こうして苦しがる僕が
イロケ チナガンネガ
이렇게 지나간내가
こうして過ぎ去っていった僕が
イロケ クリウンニガ
이렇게 그리운니가
こうして恋しい君が
a Shining on your eyes
ニガ アジク ヌネ ソリョジョイッソ
니가아직눈에 서려져있어
君がまだ目に悲しくなっている
oh ノワ チネン ナリ パルガジョ
oh 너와 지낸 날이 밝아져
oh 君と過ごした日が明るくなる
oh Falling
ノワ モロジンネガ
너와 멀어진내가
君と遠ざかった僕が
oh im missing
タ ットナカンニガ
다 떠나간니가
みんな離れていった君が
oh u falling out the begging in my eyes
oh ノワ チネン ナリ パルガジョ
oh 너와 지낸 날이 밝아져
oh 君と過ごした日が明るくなる
oh Falling
ノワ モロジンネガ
너와 멀어진내가
君と遠ざかった僕が
oh im missing
タ ットナカンニガ
다 떠나간니가
みんな離れていった君が
oh you again
oh you again
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします＾＾クロケ モロジンニガ
그렇게 멀어진니가
そうして遠ざかった君が
クロケ ットナガンニガ
그렇게 떠나간니가
そうして去っていった君が
イロケ タガオンニガ
이렇게 다가온니가
こうして近づいてきた君が
イロケ ットナオンネガ
이렇게 떠나온내가
こうして離れてきた僕が
a Shining on your eyes
ニガ アジク ヌネ ソリョジョイッソ
니가아직눈에 서려져있어
君がまだ目に悲しくなっている
oh ノワ チネン ナリ パルガジョ
oh 너와 지낸 날이 밝아져
oh 君と過ごした日が明るくなる
oh Falling
ノワ モロジンネガ
너와 멀어진내가
君と遠ざかった僕が
oh im missing
タ ットナカンニガ
다 떠나간니가
みんな離れていった君が
oh you again
クロケ ットナオンネガ
그렇게 떠나온내가
こうして離れてきた僕が
イロケ アパハルネガ
이렇게 아파할내가
こうして苦しがる僕が
イロケ チナガンネガ
이렇게 지나간내가
こうして過ぎ去っていった僕が
イロケ クリウンニガ
이렇게 그리운니가
こうして恋しい君が
a Shining on your eyes
ニガ アジク ヌネ ソリョジョイッソ
니가아직눈에 서려져있어
君がまだ目に悲しくなっている
oh ノワ チネン ナリ パルガジョ
oh 너와 지낸 날이 밝아져
oh 君と過ごした日が明るくなる
oh Falling
ノワ モロジンネガ
너와 멀어진내가
君と遠ざかった僕が
oh im missing
タ ットナカンニガ
다 떠나간니가
みんな離れていった君が
oh u falling out the begging in my eyes
oh ノワ チネン ナリ パルガジョ
oh 너와 지낸 날이 밝아져
oh 君と過ごした日が明るくなる
oh Falling
ノワ モロジンネガ
너와 멀어진내가
君と遠ざかった僕が
oh im missing
タ ットナカンニガ
다 떠나간니가
みんな離れていった君が
oh you again
oh you again
コメント