★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

Next to you - ジュノ (2PM) 歌詞和訳

2PM(투피엠)《♂》
06 /02 2019
Next to you - 준호 (2PM)
作詞:이준호 作曲:이준호, 홍지상
リクエスト頂いた曲です♪
Next to you - 준호 (2PM)

アチメ イロナ
아침에 일어나
朝起きて

カプチャギ ヌヌル ットゥミョン
갑자기 눈을 뜨면
突然目覚めたら

イデロ モドゥン ゲ
이대로 모든 게
このまますべてが

サラジルッカ コビ ナジマン
사라질까 겁이 나지만
消えそうで怖くなるけど

ヨンウォナン ゴンオプタン
영원한 건 없단
永遠なことはないという

クロン プラン ソゲ
그런 불안 속에
そんな不安の中で

クデガ イッソ
그대가 있어
君がいる

チョンマル クン ヘンウニジョ
정말 큰 행운이죠
本当に大きな幸運だよ

ハンサン ピョナジ アンヌン
항상 변하지 않는
いつも変わらない

ッコジジ アンヌン サランウロ
꺼지지 않는 사랑으로
消えない愛で

オドゥウン ネ アプル
어두운 내 앞을
暗い僕の前を

ファナゲ ピチョジョッチョ
환하게 비춰줬죠
明るく照らしてくれたよ

メイル ナマヌル ウィヘ サルゴ
매일 나만을 위해 살고
毎日僕だけのために生きて

ナマン コクチョンハン クデ
나만 걱정한 그대
僕だけ心配してた君

マルハジ アナド
말하지 않아도
言わなくても

ナン ヌッキル ス イッソヨ
난 느낄 수 있어요
僕は感じられるよ

トヌン コクチョンハジ マラヨ
더는 걱정하지 말아요
これ以上心配しないで

イジェン ネガ チキョジュルケヨ
이젠 내가 지켜줄게요
もう僕が守ってあげるよ

イ セサンエ
이 세상에
この世界で

タン ハナップニン クデ
단 하나뿐인 그대
ただ一人だけの君

Always next to you

ホンジャ ナムジョットン
혼자 남겨졌던
一人で残された

チナン アプメ チュィヘ
지난 아픔에 취해
過去の痛みに酔って

クデド ネ ギョチュル
그대도 내 곁을
君も僕の傍を

ットナガルッカ コビ ナジマン
떠나갈까 겁이 나지만
離れそうで怖くなるけど

ッスロジル ッテマダ
쓰러질 때마다
倒れるたびに

ポティル ス イットン ゴン
버틸 수 있던 건
耐えられたのは

ナルル チャバジュン
나를 잡아준
僕をつかんでくれた

クデエ トクプニジョ
그대의 덕분이죠
君のおかげだよ

カックム ウォナジ アンヌン
가끔 원하지 않는
時々望まない

シリョニ チャジャオンダ ヘド
시련이 찾아온다 해도
試練が訪ねてくるとしても

クデガ イッタミョン
그대가 있다면
君がいるなら

ムォドゥン ヘネル ス イッチョ
뭐든 해낼 수 있죠
何でもやり遂げられるよ

メイル ナマヌル ウィヘ サルゴ
매일 나만을 위해 살고
毎日僕だけのために生きて

ナマン コクチョンハン クデ
나만 걱정한 그대
僕だけ心配してくれた君

マルハジ アナド
말하지 않아도
言わなくても

ナン ヌッキル ス イッソヨ
난 느낄 수 있어요
僕は感じられるよ

トヌン コクチョンハジ マラヨ
더는 걱정하지 말아요
これ以上心配しないで

イジェン ネガ チキョジュルケヨ
이젠 내가 지켜줄게요
もう僕が守ってあげるよ

イ セサンエ
이 세상에
この世界で

タン ハナップニン クデ
단 하나뿐인 그대
ただ一人だけの君

Always next to you

チグメ ナロ イッケ ヘジュン
지금의 나로 있게 해준
今の僕であるようにしてくれた

クデル ウィヘソ
그댈 위해서
君のために

イ ノレル プルルケヨ
이 노랠 부를게요
この歌を歌うよ

ネ マウム
내 마음
僕の気持ち

タ チョネジル ス イッケ
다 전해질 수 있게
全部伝えられるように

ナマヌル ウィヘ サルゴ
나만을 위해 살고
僕だけのために生きて

ナマン コクチョンハン クデ
나만 걱정한 그대
僕だけ心配してくれた君

マルハジ アナド
말하지 않아도
言わなくても

ナン ヌッキル ス イッソヨ
난 느낄 수 있어요
僕は感じられるよ

トヌン コクチョンハジ マラヨ
더는 걱정하지 말아요
これ以上心配しないで

イジェン ネガ チキョジュルケヨ
이젠 내가 지켜줄게요
もう僕が守ってあげるよ

イ セサンエ
이 세상에
この世界で

タン ハナップニン クデ
단 하나뿐인 그대
ただ一人だけの君

Always next to you

トヌン コクチョンハジ マラヨ
더는 걱정하지 말아요
これ以上心配しないで

イジェン ネガ チキョジュルケヨ
이젠 내가 지켜줄게요
もう僕が守ってあげるよ

イ セサンエ
이 세상에
この世界で

タン ハナップニン クデ
단 하나뿐인 그대
ただ一人だけの君

Always next to you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Next to you - 준호 (2PM)

アチメ イロナ
아침에 일어나
朝起きて

カプチャギ ヌヌル ットゥミョン
갑자기 눈을 뜨면
突然目覚めたら

イデロ モドゥン ゲ
이대로 모든 게
このまますべてが

サラジルッカ コビ ナジマン
사라질까 겁이 나지만
消えそうで怖くなるけど

ヨンウォナン ゴンオプタン
영원한 건 없단
永遠なことはないという

クロン プラン ソゲ
그런 불안 속에
そんな不安の中で

クデガ イッソ
그대가 있어
君がいる

チョンマル クン ヘンウニジョ
정말 큰 행운이죠
本当に大きな幸運だよ

ハンサン ピョナジ アンヌン
항상 변하지 않는
いつも変わらない

ッコジジ アンヌン サランウロ
꺼지지 않는 사랑으로
消えない愛で

オドゥウン ネ アプル
어두운 내 앞을
暗い僕の前を

ファナゲ ピチョジョッチョ
환하게 비춰줬죠
明るく照らしてくれたよ

メイル ナマヌル ウィヘ サルゴ
매일 나만을 위해 살고
毎日僕だけのために生きて

ナマン コクチョンハン クデ
나만 걱정한 그대
僕だけ心配してた君

マルハジ アナド
말하지 않아도
言わなくても

ナン ヌッキル ス イッソヨ
난 느낄 수 있어요
僕は感じられるよ

トヌン コクチョンハジ マラヨ
더는 걱정하지 말아요
これ以上心配しないで

イジェン ネガ チキョジュルケヨ
이젠 내가 지켜줄게요
もう僕が守ってあげるよ

イ セサンエ
이 세상에
この世界で

タン ハナップニン クデ
단 하나뿐인 그대
ただ一人だけの君

Always next to you

ホンジャ ナムジョットン
혼자 남겨졌던
一人で残された

チナン アプメ チュィヘ
지난 아픔에 취해
過去の痛みに酔って

クデド ネ ギョチュル
그대도 내 곁을
君も僕の傍を

ットナガルッカ コビ ナジマン
떠나갈까 겁이 나지만
離れそうで怖くなるけど

ッスロジル ッテマダ
쓰러질 때마다
倒れるたびに

ポティル ス イットン ゴン
버틸 수 있던 건
耐えられたのは

ナルル チャバジュン
나를 잡아준
僕をつかんでくれた

クデエ トクプニジョ
그대의 덕분이죠
君のおかげだよ

カックム ウォナジ アンヌン
가끔 원하지 않는
時々望まない

シリョニ チャジャオンダ ヘド
시련이 찾아온다 해도
試練が訪ねてくるとしても

クデガ イッタミョン
그대가 있다면
君がいるなら

ムォドゥン ヘネル ス イッチョ
뭐든 해낼 수 있죠
何でもやり遂げられるよ

メイル ナマヌル ウィヘ サルゴ
매일 나만을 위해 살고
毎日僕だけのために生きて

ナマン コクチョンハン クデ
나만 걱정한 그대
僕だけ心配してくれた君

マルハジ アナド
말하지 않아도
言わなくても

ナン ヌッキル ス イッソヨ
난 느낄 수 있어요
僕は感じられるよ

トヌン コクチョンハジ マラヨ
더는 걱정하지 말아요
これ以上心配しないで

イジェン ネガ チキョジュルケヨ
이젠 내가 지켜줄게요
もう僕が守ってあげるよ

イ セサンエ
이 세상에
この世界で

タン ハナップニン クデ
단 하나뿐인 그대
ただ一人だけの君

Always next to you

チグメ ナロ イッケ ヘジュン
지금의 나로 있게 해준
今の僕であるようにしてくれた

クデル ウィヘソ
그댈 위해서
君のために

イ ノレル プルルケヨ
이 노랠 부를게요
この歌を歌うよ

ネ マウム
내 마음
僕の気持ち

タ チョネジル ス イッケ
다 전해질 수 있게
全部伝えられるように

ナマヌル ウィヘ サルゴ
나만을 위해 살고
僕だけのために生きて

ナマン コクチョンハン クデ
나만 걱정한 그대
僕だけ心配してくれた君

マルハジ アナド
말하지 않아도
言わなくても

ナン ヌッキル ス イッソヨ
난 느낄 수 있어요
僕は感じられるよ

トヌン コクチョンハジ マラヨ
더는 걱정하지 말아요
これ以上心配しないで

イジェン ネガ チキョジュルケヨ
이젠 내가 지켜줄게요
もう僕が守ってあげるよ

イ セサンエ
이 세상에
この世界で

タン ハナップニン クデ
단 하나뿐인 그대
ただ一人だけの君

Always next to you

トヌン コクチョンハジ マラヨ
더는 걱정하지 말아요
これ以上心配しないで

イジェン ネガ チキョジュルケヨ
이젠 내가 지켜줄게요
もう僕が守ってあげるよ

イ セサンエ
이 세상에
この世界で

タン ハナップニン クデ
단 하나뿐인 그대
ただ一人だけの君

Always next to you



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます