★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

Ride up - ジュノ (2PM) 歌詞和訳

2PM(투피엠)《♂》
05 /31 2019
Ride up - 준호 (2PM)
作詞:이준호 作曲:이준호, 홍지상
リクエスト頂いた曲です♪
Ride up - 준호 (2PM)

ナルッシド チョウンデ
날씨도 좋은데
天気もいいけど

ノン ムォヘ
넌 뭐해 Come on babe
君は何してるの

イジェン チベソ チョム ナワ
이젠 집에서 좀 나와
もう家から出てきて

I want you

カマニ イッスミョン
가만히 있으면
じっとしていたら

ポリヌン ゴン シガン
버리는 건 시간
捨てるのは時間は

Please don't waste your time

タ アラ ニ イルサン
다 알아 니 일상
全部分かってる 君の日常

ッタブネ ットクカタ
따분해 똑같아
退屈でみんな同じ

キゲ カトゥン サラムン
기계 같은 사람은
機械のような人は

シルン ゴル シルン ゴル アラ
싫은 걸 싫은 걸 알아
嫌いなことを知ってる

クロニ タンジャン
그러니 당장 Let's ride
だからすぐに

I don’t know who you are

ピンマレ ムォ ヘ
빈말해 뭐 해
空言を吐かないで

I don’t know what you want

ソルジカゲ
솔직하게
正直に

Ride up Ride up
Ride up Ride up Ride up

モムチョクチ オプシ クニャン
목적지 없이 그냥 Go out
目的地なくただ

シンギョン ッスジ マルゴ ノラ
신경 쓰지 말고 놀아
気にしないで遊んで

All day

ヌンチ ポジ マルゴ チュムチョ
눈치 보지 말고 춤춰
気兼ねしないで踊って

All night

ヨルシミ イラン ネゲ チュヌン
열심히 일한 네게 주는 Prize
一生懸命働いた君に贈る

ヒョンシレ カチン ノ イジェン
현실에 갇힌 너 이젠 Goodbye
現実に閉じ込められた君もう

Ride up Ride up
Ride up Ride up Ride up

モムチョクチ オプシ クニャン
목적지 없이 그냥 Go out
目的地なくただ

チナン クァゴヌン
지난 과거는
過ぎ去った過去に

ウェ シンギョン ッソ
왜 신경 써 Come on babe
なぜ気を遣うんだ

イジェ クマン ノルル ヌヮジョ
이제 그만 너를 놔줘
もうそろそろ君を放して

Let you go

ノル ウェロピヌン
널 괴롭히는
君を困らせる

モドゥン ゴスン ポリョ
모든 것은 버려
すべてのものは捨てて

Please don't waste your time

タ アラ ニ イルサン
다 알아 니 일상
全部分かってる 君の日常

ッタブネ ットクカタ
따분해 똑같아
退屈でみんな同じ

キゲ カトゥン サラムン
기계 같은 사람은
機械のような人は

シルン ゴル シルン ゴル アラ
싫은 걸 싫은 걸 알아
嫌いなことを知ってる

クロニ タンジャン
그러니 당장 Let's ride
だからすぐに


I don’t know who you are

ピンマレ ムォ ヘ
빈말해 뭐 해
空言を吐かないで

I don’t know what you want

ソルジカゲ
솔직하게
正直に

Ride up Ride up
Ride up Ride up Ride up

モムチョクチ オプシ クニャン
목적지 없이 그냥 Go out
目的地なくただ

シンギョン ッスジ マルゴ ノラ
신경 쓰지 말고 놀아 All day
気にしないで遊んで

ヌンチ ポジ マルゴ チュムチョ
눈치 보지 말고 춤춰
気兼ねしないで踊って

All night

ヨルシミ イラン ネゲ チュヌン
열심히 일한 네게 주는 Prize
一生懸命働いた君に贈る

ヒョンシレ カチン ノ イジェン
현실에 갇힌 너 이젠 Goodbye
現実に閉じ込められた君もう

Ride up X 5

モムチョクチ オプシ クニャン
목적지 없이 그냥 Go out
目的地なくただ

タ アラ ニ イルサン
다 알아 니 일상
全部分かってる 君の日常

ッタブネ ットクカタ
따분해 똑같아
退屈でみんな同じ

キゲ カトゥン サラムン
기계 같은 사람은
機械のような人は

シルン ゴル シルン ゴル アラ
싫은 걸 싫은 걸 알아
嫌いなことを知ってる

クロニ タンジャン
그러니 당장 Uh
だからすぐに

オディル カゴ シプタ マレブヮ
어딜 가고 싶다 말해봐
どこへ行きたいか言ってみて

ソウル トキョ ホンコン ニュヨク パリ
서울 도쿄 홍콩 뉴욕 파리
ソウル、東京、香港、NY、パリ

ロンドン パンコク マニラ ハワイ
런던 방콕 마닐라 하와이
ロンドン、バンコク、マニラ、ハワイ

オディル カゴ シプタ マレブヮ
어딜 가고 싶다 말해봐
どこへ行きたいか言ってみて

ソウル トキョ ホンコン ニュヨク パリ
서울 도쿄 홍콩 뉴욕 파리
ソウル、東京、香港、NY、パリ

ロンドン パンコク マニラ ハワイ
런던 방콕 마닐라 하와이
ロンドン、バンコク、マニラ、ハワイ

シンギョン ッスジ マルゴ ノラ
신경 쓰지 말고 놀아 All day
気にしないで遊んで

ヌンチ ポジ マルゴ チュムチョ
눈치 보지 말고 춤춰
気兼ねしないで踊って

All night

ヨルシミ イラン ネゲ チュヌン
열심히 일한 네게 주는 Prize
一生懸命働いた君に贈る

ヒョンシレ カチン ノ イジェン
현실에 갇힌 너 이젠 Goodbye
現実に閉じ込められた君もう

Ride up Ride up
Ride up Ride up Ride up

モムチョクチ オプシ クニャン
목적지 없이 그냥 Go out
目的地なくただ

モムチョクチ オプシ クニャン
목적지 없이 그냥 Go out
目的地なくただ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Ride up - 준호 (2PM)

ナルッシド チョウンデ
날씨도 좋은데
天気もいいけど

ノン ムォヘ
넌 뭐해 Come on babe
君は何してるの

イジェン チベソ チョム ナワ
이젠 집에서 좀 나와
もう家から出てきて

I want you

カマニ イッスミョン
가만히 있으면
じっとしていたら

ポリヌン ゴン シガン
버리는 건 시간
捨てるのは時間は

Please don't waste your time

タ アラ ニ イルサン
다 알아 니 일상
全部分かってる 君の日常

ッタブネ ットクカタ
따분해 똑같아
退屈でみんな同じ

キゲ カトゥン サラムン
기계 같은 사람은
機械のような人は

シルン ゴル シルン ゴル アラ
싫은 걸 싫은 걸 알아
嫌いなことを知ってる

クロニ タンジャン
그러니 당장 Let's ride
だからすぐに

I don’t know who you are

ピンマレ ムォ ヘ
빈말해 뭐 해
空言を吐かないで

I don’t know what you want

ソルジカゲ
솔직하게
正直に

Ride up Ride up
Ride up Ride up Ride up

モムチョクチ オプシ クニャン
목적지 없이 그냥 Go out
目的地なくただ

シンギョン ッスジ マルゴ ノラ
신경 쓰지 말고 놀아
気にしないで遊んで

All day

ヌンチ ポジ マルゴ チュムチョ
눈치 보지 말고 춤춰
気兼ねしないで踊って

All night

ヨルシミ イラン ネゲ チュヌン
열심히 일한 네게 주는 Prize
一生懸命働いた君に贈る

ヒョンシレ カチン ノ イジェン
현실에 갇힌 너 이젠 Goodbye
現実に閉じ込められた君もう

Ride up Ride up
Ride up Ride up Ride up

モムチョクチ オプシ クニャン
목적지 없이 그냥 Go out
目的地なくただ

チナン クァゴヌン
지난 과거는
過ぎ去った過去に

ウェ シンギョン ッソ
왜 신경 써 Come on babe
なぜ気を遣うんだ

イジェ クマン ノルル ヌヮジョ
이제 그만 너를 놔줘
もうそろそろ君を放して

Let you go

ノル ウェロピヌン
널 괴롭히는
君を困らせる

モドゥン ゴスン ポリョ
모든 것은 버려
すべてのものは捨てて

Please don't waste your time

タ アラ ニ イルサン
다 알아 니 일상
全部分かってる 君の日常

ッタブネ ットクカタ
따분해 똑같아
退屈でみんな同じ

キゲ カトゥン サラムン
기계 같은 사람은
機械のような人は

シルン ゴル シルン ゴル アラ
싫은 걸 싫은 걸 알아
嫌いなことを知ってる

クロニ タンジャン
그러니 당장 Let's ride
だからすぐに


I don’t know who you are

ピンマレ ムォ ヘ
빈말해 뭐 해
空言を吐かないで

I don’t know what you want

ソルジカゲ
솔직하게
正直に

Ride up Ride up
Ride up Ride up Ride up

モムチョクチ オプシ クニャン
목적지 없이 그냥 Go out
目的地なくただ

シンギョン ッスジ マルゴ ノラ
신경 쓰지 말고 놀아 All day
気にしないで遊んで

ヌンチ ポジ マルゴ チュムチョ
눈치 보지 말고 춤춰
気兼ねしないで踊って

All night

ヨルシミ イラン ネゲ チュヌン
열심히 일한 네게 주는 Prize
一生懸命働いた君に贈る

ヒョンシレ カチン ノ イジェン
현실에 갇힌 너 이젠 Goodbye
現実に閉じ込められた君もう

Ride up X 5

モムチョクチ オプシ クニャン
목적지 없이 그냥 Go out
目的地なくただ

タ アラ ニ イルサン
다 알아 니 일상
全部分かってる 君の日常

ッタブネ ットクカタ
따분해 똑같아
退屈でみんな同じ

キゲ カトゥン サラムン
기계 같은 사람은
機械のような人は

シルン ゴル シルン ゴル アラ
싫은 걸 싫은 걸 알아
嫌いなことを知ってる

クロニ タンジャン
그러니 당장 Uh
だからすぐに

オディル カゴ シプタ マレブヮ
어딜 가고 싶다 말해봐
どこへ行きたいか言ってみて

ソウル トキョ ホンコン ニュヨク パリ
서울 도쿄 홍콩 뉴욕 파리
ソウル、東京、香港、NY、パリ

ロンドン パンコク マニラ ハワイ
런던 방콕 마닐라 하와이
ロンドン、バンコク、マニラ、ハワイ

オディル カゴ シプタ マレブヮ
어딜 가고 싶다 말해봐
どこへ行きたいか言ってみて

ソウル トキョ ホンコン ニュヨク パリ
서울 도쿄 홍콩 뉴욕 파리
ソウル、東京、香港、NY、パリ

ロンドン パンコク マニラ ハワイ
런던 방콕 마닐라 하와이
ロンドン、バンコク、マニラ、ハワイ

シンギョン ッスジ マルゴ ノラ
신경 쓰지 말고 놀아 All day
気にしないで遊んで

ヌンチ ポジ マルゴ チュムチョ
눈치 보지 말고 춤춰
気兼ねしないで踊って

All night

ヨルシミ イラン ネゲ チュヌン
열심히 일한 네게 주는 Prize
一生懸命働いた君に贈る

ヒョンシレ カチン ノ イジェン
현실에 갇힌 너 이젠 Goodbye
現実に閉じ込められた君もう

Ride up Ride up
Ride up Ride up Ride up

モムチョクチ オプシ クニャン
목적지 없이 그냥 Go out
目的地なくただ

モムチョクチ オプシ クニャン
목적지 없이 그냥 Go out
目的地なくただ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます