★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

おかしい本当に - 1415 韓ドラ:初対面で愛します 歌詞和訳

05 /28 2019
イサンヘチョンマル
이상해 정말 - 1415
おかしい本当に
作詞:한준, 박세준 作曲:맥켈리
韓国ドラマ:初対面で愛します
出演:キム・ヨングァン、チン・ギジュ、ジェギョン、ク・ジャソンなど
ドラマ「初対面で愛します」は、顔も知らない男性と顔を騙す女性のスリル溢れる二重生活ロマンスを描く作品
イサンヘチョンマル
이상해 정말 - 1415
おかしい本当に


メイル ノル チョウム ポヌン ドゥッ
매일 널 처음 보는 듯
毎日君を初めてみるように

ニ オルグル ポル ッテミョン
네 얼굴 볼 때면
君の顔を見るときは

ハンサン マミ タルラ
항상 맘이 달라
いつも気持ちが違う

ッテロン ナッソン キブニ ッテロヌン
때론 낯선 기분이 때로는
時には慣れない気分が時には

チナン サイン ドゥッ
친한 사인 듯
親しいサインのようで

ヨジョニ クデロインデ
여전히 그대로인데
相変わらずそのままなのに

ウェ ネゲン ニ モスビ
왜 내겐 네 모습이
どうして僕には君の姿が

タルゲマン ヌッキョジルッカ
다르게만 느껴질까
違って感じられるのかな

メボン チョウム マンナン ドゥッ
매번 처음 만난 듯
毎回初めて会ったように

ネ マム ソルレオ ワ
내 맘 설레어 와
僕の心ときめいてきて

イサンヘ チョンマル
이상해 정말
おかしい 本当に

ネガ アヌン ノインデ
내가 아는 너인데
僕が知ってる君なのに

メイル ナエ カスメ
매일 나의 가슴에
毎日僕の胸に

セロプケ タガワ
새롭게 다가와
新しく近づいて来て

ネ マム ソルレゲ ヘ
내 맘 설레게 해
僕の心ときめかせる

イサンヘ チョンマル ネ マウミ
이상해 정말 내 마음이
おかしい本当に 僕の心が

コジャン ナン ゴンマン カタ
고장 난 것만 같아
壊れたみたいだ

ノルル ヒャンハン
너를 향한
君への

シムジャンイ ウェ イロンジ
심장이 왜 이런지
心臓がどうしてこうなのか

パボチョロム チョンイル
바보처럼 종일
バカみたいに一日中

チャック ノルル チャジャ
자꾸 너를 찾아
何度も君を探す

マチ ナン ックムル ックヌン ドゥッ
마치 난 꿈을 꾸는 듯
まるでb句は夢を見るように

ヌン アペ ムオット
눈 앞에 무엇도
目の前に何も

ポイジガ アナ
보이지가 않아
見えない

タンジ ノエ ク ミソガ
단지 너의 그 미소가
ただ君のその笑みが

ネ マムル チャック ットゥィゲ ヘ
내 맘을 자꾸 뛰게 해
僕の心を何度も弾ませる

イサンヘ チョンマル
이상해 정말
おかしい 本当に

ネガ アヌン ノインデ
내가 아는 너인데
僕が知ってる君なのに

メイル ナエ カスメ
매일 나의 가슴에
毎日僕の胸に

セロプケ タガワ
새롭게 다가와
新しく近づいて来て

ネ マム ソルレゲ ヘ
내 맘 설레게 해
僕の心ときめかせる

ノル ヒャンハン サラギ
널 향한 사랑이
君への愛が

ネ ヌン アプル カリン チェ
내 눈 앞을 가린 채
僕の目の前を覆ったまま

オジク ノエゲ ネ モドゥン ゴル
오직 너에게 내 모든 걸
ただ君に僕のすべてを

マッキゴ インナ ブヮ
맡기고 있나 봐
任せているみたいだ

イサンヘ チョンマル
이상해 정말
おかしい 本当に

メイル ポヌン ノインデ
매일 보는 너인데
毎日見る君なのに

オッチョム イロケ ネゲン
어쩜 이렇게 내겐
どうしてこうして僕には

ハルハル タルンジ
하루하루 다른지
毎日違うのか

イヘハル ス オプソ ナン
이해할 수 없어 난
理解できないよ 僕は

ネ マウミ
내 마음이
僕の心が

コジャン ナン ゴンマン カタ
고장 난 것만 같아
壊れたみたいだ

ノルル ヒャンハン
너를 향한
君への

シムジャンイ ウェ イロンジ
심장이 왜 이런지
心臓がどうしてこうなのか

パボチョロム チョンイル
바보처럼 종일
バカみたいに一日中

チャック ノルル チャジャ
자꾸 너를 찾아
何度も君を探す



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
イサンヘチョンマル
이상해 정말 - 1415
おかしい本当に


メイル ノル チョウム ポヌン ドゥッ
매일 널 처음 보는 듯
毎日君を初めてみるように

ニ オルグル ポル ッテミョン
네 얼굴 볼 때면
君の顔を見るときは

ハンサン マミ タルラ
항상 맘이 달라
いつも気持ちが違う

ッテロン ナッソン キブニ ッテロヌン
때론 낯선 기분이 때로는
時には慣れない気分が時には

チナン サイン ドゥッ
친한 사인 듯
親しいサインのようで

ヨジョニ クデロインデ
여전히 그대로인데
相変わらずそのままなのに

ウェ ネゲン ニ モスビ
왜 내겐 네 모습이
どうして僕には君の姿が

タルゲマン ヌッキョジルッカ
다르게만 느껴질까
違って感じられるのかな

メボン チョウム マンナン ドゥッ
매번 처음 만난 듯
毎回初めて会ったように

ネ マム ソルレオ ワ
내 맘 설레어 와
僕の心ときめいてきて

イサンヘ チョンマル
이상해 정말
おかしい 本当に

ネガ アヌン ノインデ
내가 아는 너인데
僕が知ってる君なのに

メイル ナエ カスメ
매일 나의 가슴에
毎日僕の胸に

セロプケ タガワ
새롭게 다가와
新しく近づいて来て

ネ マム ソルレゲ ヘ
내 맘 설레게 해
僕の心ときめかせる

イサンヘ チョンマル ネ マウミ
이상해 정말 내 마음이
おかしい本当に 僕の心が

コジャン ナン ゴンマン カタ
고장 난 것만 같아
壊れたみたいだ

ノルル ヒャンハン
너를 향한
君への

シムジャンイ ウェ イロンジ
심장이 왜 이런지
心臓がどうしてこうなのか

パボチョロム チョンイル
바보처럼 종일
バカみたいに一日中

チャック ノルル チャジャ
자꾸 너를 찾아
何度も君を探す

マチ ナン ックムル ックヌン ドゥッ
마치 난 꿈을 꾸는 듯
まるでb句は夢を見るように

ヌン アペ ムオット
눈 앞에 무엇도
目の前に何も

ポイジガ アナ
보이지가 않아
見えない

タンジ ノエ ク ミソガ
단지 너의 그 미소가
ただ君のその笑みが

ネ マムル チャック ットゥィゲ ヘ
내 맘을 자꾸 뛰게 해
僕の心を何度も弾ませる

イサンヘ チョンマル
이상해 정말
おかしい 本当に

ネガ アヌン ノインデ
내가 아는 너인데
僕が知ってる君なのに

メイル ナエ カスメ
매일 나의 가슴에
毎日僕の胸に

セロプケ タガワ
새롭게 다가와
新しく近づいて来て

ネ マム ソルレゲ ヘ
내 맘 설레게 해
僕の心ときめかせる

ノル ヒャンハン サラギ
널 향한 사랑이
君への愛が

ネ ヌン アプル カリン チェ
내 눈 앞을 가린 채
僕の目の前を覆ったまま

オジク ノエゲ ネ モドゥン ゴル
오직 너에게 내 모든 걸
ただ君に僕のすべてを

マッキゴ インナ ブヮ
맡기고 있나 봐
任せているみたいだ

イサンヘ チョンマル
이상해 정말
おかしい 本当に

メイル ポヌン ノインデ
매일 보는 너인데
毎日見る君なのに

オッチョム イロケ ネゲン
어쩜 이렇게 내겐
どうしてこうして僕には

ハルハル タルンジ
하루하루 다른지
毎日違うのか

イヘハル ス オプソ ナン
이해할 수 없어 난
理解できないよ 僕は

ネ マウミ
내 마음이
僕の心が

コジャン ナン ゴンマン カタ
고장 난 것만 같아
壊れたみたいだ

ノルル ヒャンハン
너를 향한
君への

シムジャンイ ウェ イロンジ
심장이 왜 이런지
心臓がどうしてこうなのか

パボチョロム チョンイル
바보처럼 종일
バカみたいに一日中

チャック ノルル チャジャ
자꾸 너를 찾아
何度も君を探す



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます