★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

Snowflakes - ABOUT 韓ドラ:国民の皆さん! 歌詞和訳

05 /28 2019
Snowflakes - ABOUT
作詞:ABOUT 作曲:ABOUT , FranHK
韓国ドラマ:国民の皆さん!
出演:シウォン、イ・ユヨン、キム・ミンジョン、テ・インホ、キム・ウィソンなど
国民の皆さん」は、思わず警察と結婚した詐欺師が、予想もしなかった事件に巻き込まれ、国会議員に出馬することで繰り広げられるコミカル犯罪劇
Snowflakes - ABOUT

キン パム チナ
긴 밤 지나
長い夜が過ぎて

タシ ノルル ポル ッテン
다시 너를 볼 땐
また君を見る時は

クッテン ノルル チャジャ テリョオルケ
그땐 너를 찾아 데려올게
その時は君を探して連れてくるから

パムセドロク クリウォ ハドン
밤새도록 그리워 하던
一晩中恋しがった

ナエ マムル
나의 맘을
僕の気持ちを

モドゥ ポヨジュルケ
모두 보여줄게
全部見せてあげるよ

スムキジ アンコ
숨기지 않고
隠さないで

oh white white snowflakes
Please keep melting in my time

oh white white snowflakes
Please keep melting in my memory

ット アチミ タシ
또 아침이 다시
また朝が再び

チャジャ オル ッテン
찾아 올 땐
訪ねてくるときは

チナン パムル タッコ アナジュルケ
지난 밤을 닫고 안아줄게
去る夜を閉じて抱くから

ックチ オプトン
끝이 없던
終わりがなかった

アドゥカン ナレ クリウムル
아득한 날의 그리움을
遠い日の恋しさを

モドゥ マレジュルケ
모두 말해줄게
全部話してあげるよ

チャムドゥル ス イッケ
잠들 수 있게
眠れるように

oh white white snowflakes
Please keep melting in my time

oh white white snowflakes
Please keep melting in my memory

タシ チャムドゥロ
다시 잠들어
また寝ついて

ノエ ギョテ モムルロ
너의 곁에 머물러
君の傍に留まる

ウリガ クリドン シガヌル アンコソ
우리가 그리던 시간을 안고서
僕たちが描いた時間を抱いて

トゥ ヌヌル カマド
두 눈을 감아도
両目を閉じても

ヌッキル ス イッスル マンクム
느낄 수 있을 만큼
感じられるほど

ノワ ナルル
너와 나를
君と僕を

ヨギ チグム イゴセ
여기 지금 이곳에
ここに今ここに

oh white white snowflakes
Please keep melting in my memory



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Snowflakes - ABOUT

キン パム チナ
긴 밤 지나
長い夜が過ぎて

タシ ノルル ポル ッテン
다시 너를 볼 땐
また君を見る時は

クッテン ノルル チャジャ テリョオルケ
그땐 너를 찾아 데려올게
その時は君を探して連れてくるから

パムセドロク クリウォ ハドン
밤새도록 그리워 하던
一晩中恋しがった

ナエ マムル
나의 맘을
僕の気持ちを

モドゥ ポヨジュルケ
모두 보여줄게
全部見せてあげるよ

スムキジ アンコ
숨기지 않고
隠さないで

oh white white snowflakes
Please keep melting in my time

oh white white snowflakes
Please keep melting in my memory

ット アチミ タシ
또 아침이 다시
また朝が再び

チャジャ オル ッテン
찾아 올 땐
訪ねてくるときは

チナン パムル タッコ アナジュルケ
지난 밤을 닫고 안아줄게
去る夜を閉じて抱くから

ックチ オプトン
끝이 없던
終わりがなかった

アドゥカン ナレ クリウムル
아득한 날의 그리움을
遠い日の恋しさを

モドゥ マレジュルケ
모두 말해줄게
全部話してあげるよ

チャムドゥル ス イッケ
잠들 수 있게
眠れるように

oh white white snowflakes
Please keep melting in my time

oh white white snowflakes
Please keep melting in my memory

タシ チャムドゥロ
다시 잠들어
また寝ついて

ノエ ギョテ モムルロ
너의 곁에 머물러
君の傍に留まる

ウリガ クリドン シガヌル アンコソ
우리가 그리던 시간을 안고서
僕たちが描いた時間を抱いて

トゥ ヌヌル カマド
두 눈을 감아도
両目を閉じても

ヌッキル ス イッスル マンクム
느낄 수 있을 만큼
感じられるほど

ノワ ナルル
너와 나를
君と僕を

ヨギ チグム イゴセ
여기 지금 이곳에
ここに今ここに

oh white white snowflakes
Please keep melting in my memory



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます