★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

今から始めよう - パク、・ジウォン、イ・ナギョン 韓ドラ:初対面で愛します 歌詞和訳

05 /26 2019
チグムブトシジャケ
지금부터 시작해 - 박지원, 이나경
今から始めよう
作詞:한준, 박세준 作曲:이유진, 박세준
韓国ドラマ:初対面で愛します
出演:キム・ヨングァン、チン・ギジュ、ジェギョン、ク・ジャソンなど
ドラマ「初対面で愛します」は、顔も知らない男性と顔を騙す女性のスリル溢れる二重生活ロマンスを描く作品
チグムブトシジャケ
지금부터 시작해 - 박지원, 이나경
今から始めよう


チグムブト シジャケヨ
지금부터 시작해요
今から始めよう

ノワ ナエ ックムドゥリ
너와 나의 꿈들이
あなたと私の夢が

オヌセンガ ハンゴセ モヨ
어느샌가 한곳에 모여
いつしか一所に集まって

ハヌル パンッチャギヌン ピョリ トェッチョ
하늘 반짝이는 별이 됐죠
空輝く星になったよ

ットゥゴウン チョ ヘッサルド
뜨거운 저 햇살도
熱いあの日差しも

ノワ ナエ ヌンマンウル ポダ
너와 나의 눈망울 보다
あなたと私の瞳を見て

パルクケ ピンナ
밝게 빛나
明るく輝く

ポイル スヌン オプチョ
보일 수는 없죠
見ることは出来ないよ

プロオヌン パラムド
불어오는 바람도
吹いて来る風も

ウリ マムル フンドゥロ
우리 맘을 흔들어
私たちの心を揺さぶって

カルラ ノウル スヌン オムヌン ゴル
갈라 놓을 수는 없는 걸
引き離せないの

チャソクチョロム ソロ イックルリョ
자석처럼 서로 이끌려
磁石のようにお互い惹きつけて

ウリ イジェ ハナ トェギル
우리 이제 하나 되길
私たちもう一つになれるよう

チョ ハヌレ ヤクソケ
저 하늘에 약속해
あの空に約束する

チグムブト シジャケ
지금부터 시작해
今から始めよう

サラン シジャケブヮヨ
사랑 시작해봐요
愛を始めてみて

ウリ アペ ピョルチョジン
우리 앞에 펼쳐진
私たちの前に広がった

ミレルル ハムッケ カックォナガヨ
미래를 함께 가꿔나가요
未来を一緒に作っていこう

オヌルブト ノワ ナ
오늘부터 너와 나
今日から君と僕

サラン マンドゥロブヮヨ
사랑 만들어봐요
愛を作ってみよう

You are everything my love my heart

ックメ クリン ナルドゥリ
꿈에 그린 날들이
夢に描いた日々が

オヌセンガ ヌン アペ ヨルリョ
어느샌가 눈 앞에 열려
いつのまにか目の間に開かれて

オントン ウリ マムル パルキョジョヨ
온통 우리 맘을 밝혀줘요
すべて私たちの気持ちを明るくしてよ

チトイットン オドゥムド
짙어있던 어둠도
濃くなっていた闇も

ヌンブシゲ ピンナン ピョルピチェ
눈부시게 빛난 별빛에
眩しく輝いた星の光に

パムセ ファナン ミソ クリョジョヨ
밤새 환한 미소 그려줘요
一晩中明るい笑みを描いてよ

ソロ シジャギ オディソブト ヨンヌンジ
서로 시작이 어디서부터 였는지
お互いの始まりがどこからだったのか

オンジェブト ウリ マミ
언제부터 우리 맘이
いつから私たちの気持ちが

ハナ トェン ゴンジ
하나 된 건지
一つになったのか

アル スヌン オプチマン サングァンオプソ
알 수는 없지만 상관없어
分からないけど構わない

ノワ ネ サランエン ムンジェオプソ
너와 내 사랑엔 문제없어
あなたと私の愛には問題ない

ウンミョンチョロム マンナン ノワ ナ
운명처럼 만난 너와 나
運命のように出会ったあなたと私

ヨンウォントロク ハムッケハギル
영원토록 함께하길
永遠に一緒にいれるよう

チョ ハヌレ キドヘ
저 하늘에 기도해
あの空に祈る

チグムブト シジャケ
지금부터 시작해
今から始めよう

サラン シジャケブヮヨ
사랑 시작해봐요
愛を始めてみて

ウリ アペ ピョルチョジン
우리 앞에 펼쳐진
私たちの前に広がった

ミレルル ハムッケ カックォナガヨ
미래를 함께 가꿔나가요
未来を一緒に作っていこう

オヌルブト ノワ ナ
오늘부터 너와 나
今日から君と僕

サラン マンドゥロブヮヨ
사랑 만들어봐요
愛を作ってみよう

You are everything my love my heart

メイル ウスル スヌン オプスル テジョ
매일 웃을 수는 없을 테죠
毎日笑うことは出来ないよ

ッテロン スルプン ヌンムル フルロネリョド
때론 슬픈 눈물 흘러내려도
時には悲しい涙流れても

ウリ ハムッケ ソヌル
우리 함께 손을
私たち共に手を

チャプコ カチ コロヨ
잡고 같이 걸어요
繋いで一緒に歩こう

ソロエ ヨプチャリルル
서로의 옆자리를
お互いの隣の席を

ハンサン チキョジュルレヨ
항상 지켜줄래요
いつも守るわ

チグムブト シジャケ
지금부터 시작해
今から始めよう

サラン シジャケブヮヨ
사랑 시작해봐요
愛を始めてみて

ウリ アペ ピョルチョジン
우리 앞에 펼쳐진
私たちの前に広がった

ミレルル ハムッケ カックォナガヨ
미래를 함께 가꿔나가요
未来を一緒に作っていこう

オヌルブト ノワ ナ
오늘부터 너와 나
今日から君と僕

サラン マンドゥロブヮヨ
사랑 만들어봐요
愛を作ってみよう

You are everything my love my heart

チグムブト
지금부터
今から



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チグムブトシジャケ
지금부터 시작해 - 박지원, 이나경
今から始めよう

チグムブト シジャケヨ
지금부터 시작해요
今から始めよう

ノワ ナエ ックムドゥリ
너와 나의 꿈들이
あなたと私の夢が

オヌセンガ ハンゴセ モヨ
어느샌가 한곳에 모여
いつしか一所に集まって

ハヌル パンッチャギヌン ピョリ トェッチョ
하늘 반짝이는 별이 됐죠
空輝く星になったよ

ットゥゴウン チョ ヘッサルド
뜨거운 저 햇살도
熱いあの日差しも

ノワ ナエ ヌンマンウル ポダ
너와 나의 눈망울 보다
あなたと私の瞳を見て

パルクケ ピンナ
밝게 빛나
明るく輝く

ポイル スヌン オプチョ
보일 수는 없죠
見ることは出来ないよ

プロオヌン パラムド
불어오는 바람도
吹いて来る風も

ウリ マムル フンドゥロ
우리 맘을 흔들어
私たちの心を揺さぶって

カルラ ノウル スヌン オムヌン ゴル
갈라 놓을 수는 없는 걸
引き離せないの

チャソクチョロム ソロ イックルリョ
자석처럼 서로 이끌려
磁石のようにお互い惹きつけて

ウリ イジェ ハナ トェギル
우리 이제 하나 되길
私たちもう一つになれるよう

チョ ハヌレ ヤクソケ
저 하늘에 약속해
あの空に約束する

チグムブト シジャケ
지금부터 시작해
今から始めよう

サラン シジャケブヮヨ
사랑 시작해봐요
愛を始めてみて

ウリ アペ ピョルチョジン
우리 앞에 펼쳐진
私たちの前に広がった

ミレルル ハムッケ カックォナガヨ
미래를 함께 가꿔나가요
未来を一緒に作っていこう

オヌルブト ノワ ナ
오늘부터 너와 나
今日から君と僕

サラン マンドゥロブヮヨ
사랑 만들어봐요
愛を作ってみよう

You are everything my love my heart

ックメ クリン ナルドゥリ
꿈에 그린 날들이
夢に描いた日々が

オヌセンガ ヌン アペ ヨルリョ
어느샌가 눈 앞에 열려
いつのまにか目の間に開かれて

オントン ウリ マムル パルキョジョヨ
온통 우리 맘을 밝혀줘요
すべて私たちの気持ちを明るくしてよ

チトイットン オドゥムド
짙어있던 어둠도
濃くなっていた闇も

ヌンブシゲ ピンナン ピョルピチェ
눈부시게 빛난 별빛에
眩しく輝いた星の光に

パムセ ファナン ミソ クリョジョヨ
밤새 환한 미소 그려줘요
一晩中明るい笑みを描いてよ

ソロ シジャギ オディソブト ヨンヌンジ
서로 시작이 어디서부터 였는지
お互いの始まりがどこからだったのか

オンジェブト ウリ マミ
언제부터 우리 맘이
いつから私たちの気持ちが

ハナ トェン ゴンジ
하나 된 건지
一つになったのか

アル スヌン オプチマン サングァンオプソ
알 수는 없지만 상관없어
分からないけど構わない

ノワ ネ サランエン ムンジェオプソ
너와 내 사랑엔 문제없어
あなたと私の愛には問題ない

ウンミョンチョロム マンナン ノワ ナ
운명처럼 만난 너와 나
運命のように出会ったあなたと私

ヨンウォントロク ハムッケハギル
영원토록 함께하길
永遠に一緒にいれるよう

チョ ハヌレ キドヘ
저 하늘에 기도해
あの空に祈る

チグムブト シジャケ
지금부터 시작해
今から始めよう

サラン シジャケブヮヨ
사랑 시작해봐요
愛を始めてみて

ウリ アペ ピョルチョジン
우리 앞에 펼쳐진
私たちの前に広がった

ミレルル ハムッケ カックォナガヨ
미래를 함께 가꿔나가요
未来を一緒に作っていこう

オヌルブト ノワ ナ
오늘부터 너와 나
今日から君と僕

サラン マンドゥロブヮヨ
사랑 만들어봐요
愛を作ってみよう

You are everything my love my heart

メイル ウスル スヌン オプスル テジョ
매일 웃을 수는 없을 테죠
毎日笑うことは出来ないよ

ッテロン スルプン ヌンムル フルロネリョド
때론 슬픈 눈물 흘러내려도
時には悲しい涙流れても

ウリ ハムッケ ソヌル
우리 함께 손을
私たち共に手を

チャプコ カチ コロヨ
잡고 같이 걸어요
繋いで一緒に歩こう

ソロエ ヨプチャリルル
서로의 옆자리를
お互いの隣の席を

ハンサン チキョジュルレヨ
항상 지켜줄래요
いつも守るわ

チグムブト シジャケ
지금부터 시작해
今から始めよう

サラン シジャケブヮヨ
사랑 시작해봐요
愛を始めてみて

ウリ アペ ピョルチョジン
우리 앞에 펼쳐진
私たちの前に広がった

ミレルル ハムッケ カックォナガヨ
미래를 함께 가꿔나가요
未来を一緒に作っていこう

オヌルブト ノワ ナ
오늘부터 너와 나
今日から君と僕

サラン マンドゥロブヮヨ
사랑 만들어봐요
愛を作ってみよう

You are everything my love my heart

チグムブト
지금부터
今から



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます