★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

風のように近づいて来たその日 - Kihyun 歌詞和訳

Kihyun(기현)《♂》
05 /24 2019
パラムチョロムタガオンクナル
바람처럼 다가온 그날 - 기현(Kihyun)
風のように近づいて来たその日
作詞:필승불패 作曲:필승불패, Laconic
リクエスト頂いた曲です♪
パラムチョロムタガオンクナル
바람처럼 다가온 그날 - 기현(Kihyun)
風のように近づいて来たその日


パラムチョロム タガオン クナル
바람처럼 다가온 그날.
風のように近づいて来たその日

ノワ マジュチゲトェン クナル
너와 마주치게된 그날
君と出会ったその日

ピチョロム ネ マムル
비처럼 내 맘을
風のように僕の気持ちを

チョクチョキ チョクシゴ
촉촉히 적시고
びっしょり濡らして

キプン ウルリムル チョッソ
깊은 울림을 줬어
深い響きを与えてくれた

ノルル タシ マンナゲトェゴ
너를 다시 만나게되고
君にまた会うことになって

ヌンインサルル コンネゲ トェッソ
눈인사를 건네게 됐어
目で挨拶を交わすことになった

カスメ ットルリミ ハルジョンイル
가슴에 떨림이 하루종일
胸の震えが一日中

ナルル トゥルットゥゲ マンドゥロッソ
나를 들뜨게 만들었어.
僕を浮き立たせた

タチョイットン ネ マメ サルミョシワソ
닫혀있던 내 맘에 살며시와서
閉じられていた僕の心にそっときて

サランウル ッサクトィウゴ
사랑을 싹틔우고
愛を芽生えさせて

ノルル ックムックゲ ヘ
너를 꿈꾸게 해.
君を夢見させる

ノエ ミソガ
너의 미소가
君の笑みが

ナエ マウメ ムルドゥロガ
나의 마음에 물들어가
僕の心に染まって行く

ノエ ソヌル チャブミョン
너의 손을 잡으면,
君の手を握ったら

ノルル プメ アヌミョン
너를 품에 안으면
君を胸に抱いたら

オットン ヌッキミ トゥルッカ
어떤 느낌이 들까
どんな感じがするのか

センガグル ヘ
생각을 해
考える

オントン ノエ センガンマン
온통 너의 생각만
すべて君の考えばかり

モリソゲ カドゥケ
머리속에 가득해
頭の中いっぱいで

チャムドゥル ッテッカジ
잠들 때까지
寝つくまで

ノルル クリミョ チャミドゥルゴンヘ
너를 그리며 잠이들곤해
君を描いて眠ったりする

イッコ チネットン ネゲ サラン
잊고 지냈던 내게 사랑
忘れて過ごしてた僕に愛を

ヌッキゲ マンドゥロジュン ノエゲ
느끼게 만들어준 너에게
感じさせてくれた君に

モドゥン チュゴ シポ
모든 주고 싶어
全部あげたい

ノワ ナマネ シガンソゲソ
너와 나만의 시간속에서
君と僕だけの時間の中で

モムルロジョ
머물러줘
留まってよ

ノエ ソヌル チャブミョン
너의 손을 잡으면,
君の手を握ったら

ノルル プメ アヌミョン
너를 품에 안으면
君を胸に抱いたら

オットン ヌッキミ トゥルッカ
어떤 느낌이 들까
どんな感じがするのか

センガグル ヘ
생각을 해
考える

オントン ノエ センガンマン
온통 너의 생각만
すべて君の考えばかり

モリソゲ カドゥケ
머리속에 가득해
頭の中いっぱいで

チャムドゥル ッテッカジ
잠들 때까지
寝つくまで

ノルル クリミョ チャミドゥルゴンヘ
너를 그리며 잠이들곤해
君を描いて眠ったりする

ポムナルチョロム ネゲ タガオン クナル
봄날처럼 내게 다가온 그날
春の日のように僕に近づいて来たその日

アジクト ノエ モスビ ソンミョンヘ
아직도 너의 모습이 선명해
今も君の姿が鮮明で

ノエ ソヌル チャブミョン
너의 손을 잡으면,
君の手を握ったら

ノルル プメ アヌミョン
너를 품에 안으면
君を胸に抱いたら

オットン ヌッキミ トゥルッカ
어떤 느낌이 들까
どんな感じがするのか

センガグル ヘ
생각을 해
考える

オントン ノエ センガンマン
온통 너의 생각만
すべて君の考えばかり

モリソゲ カドゥケ
머리속에 가득해
頭の中いっぱいで

チャムドゥル ッテッカジ
잠들 때까지
寝つくまで

ノルル クリミョ チャミドゥルゴンヘ
너를 그리며 잠이들곤해
君を描いて眠ったりする



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
パラムチョロムタガオンクナル
바람처럼 다가온 그날 - 기현(Kihyun)
風のように近づいて来たその日

パラムチョロム タガオン クナル
바람처럼 다가온 그날.
風のように近づいて来たその日

ノワ マジュチゲトェン クナル
너와 마주치게된 그날
君と出会ったその日

ピチョロム ネ マムル
비처럼 내 맘을
風のように僕の気持ちを

チョクチョキ チョクシゴ
촉촉히 적시고
びっしょり濡らして

キプン ウルリムル チョッソ
깊은 울림을 줬어
深い響きを与えてくれた

ノルル タシ マンナゲトェゴ
너를 다시 만나게되고
君にまた会うことになって

ヌンインサルル コンネゲ トェッソ
눈인사를 건네게 됐어
目で挨拶を交わすことになった

カスメ ットルリミ ハルジョンイル
가슴에 떨림이 하루종일
胸の震えが一日中

ナルル トゥルットゥゲ マンドゥロッソ
나를 들뜨게 만들었어.
僕を浮き立たせた

タチョイットン ネ マメ サルミョシワソ
닫혀있던 내 맘에 살며시와서
閉じられていた僕の心にそっときて

サランウル ッサクトィウゴ
사랑을 싹틔우고
愛を芽生えさせて

ノルル ックムックゲ ヘ
너를 꿈꾸게 해.
君を夢見させる

ノエ ミソガ
너의 미소가
君の笑みが

ナエ マウメ ムルドゥロガ
나의 마음에 물들어가
僕の心に染まって行く

ノエ ソヌル チャブミョン
너의 손을 잡으면,
君の手を握ったら

ノルル プメ アヌミョン
너를 품에 안으면
君を胸に抱いたら

オットン ヌッキミ トゥルッカ
어떤 느낌이 들까
どんな感じがするのか

センガグル ヘ
생각을 해
考える

オントン ノエ センガンマン
온통 너의 생각만
すべて君の考えばかり

モリソゲ カドゥケ
머리속에 가득해
頭の中いっぱいで

チャムドゥル ッテッカジ
잠들 때까지
寝つくまで

ノルル クリミョ チャミドゥルゴンヘ
너를 그리며 잠이들곤해
君を描いて眠ったりする

イッコ チネットン ネゲ サラン
잊고 지냈던 내게 사랑
忘れて過ごしてた僕に愛を

ヌッキゲ マンドゥロジュン ノエゲ
느끼게 만들어준 너에게
感じさせてくれた君に

モドゥン チュゴ シポ
모든 주고 싶어
全部あげたい

ノワ ナマネ シガンソゲソ
너와 나만의 시간속에서
君と僕だけの時間の中で

モムルロジョ
머물러줘
留まってよ

ノエ ソヌル チャブミョン
너의 손을 잡으면,
君の手を握ったら

ノルル プメ アヌミョン
너를 품에 안으면
君を胸に抱いたら

オットン ヌッキミ トゥルッカ
어떤 느낌이 들까
どんな感じがするのか

センガグル ヘ
생각을 해
考える

オントン ノエ センガンマン
온통 너의 생각만
すべて君の考えばかり

モリソゲ カドゥケ
머리속에 가득해
頭の中いっぱいで

チャムドゥル ッテッカジ
잠들 때까지
寝つくまで

ノルル クリミョ チャミドゥルゴンヘ
너를 그리며 잠이들곤해
君を描いて眠ったりする

ポムナルチョロム ネゲ タガオン クナル
봄날처럼 내게 다가온 그날
春の日のように僕に近づいて来たその日

アジクト ノエ モスビ ソンミョンヘ
아직도 너의 모습이 선명해
今も君の姿が鮮明で

ノエ ソヌル チャブミョン
너의 손을 잡으면,
君の手を握ったら

ノルル プメ アヌミョン
너를 품에 안으면
君を胸に抱いたら

オットン ヌッキミ トゥルッカ
어떤 느낌이 들까
どんな感じがするのか

センガグル ヘ
생각을 해
考える

オントン ノエ センガンマン
온통 너의 생각만
すべて君の考えばかり

モリソゲ カドゥケ
머리속에 가득해
頭の中いっぱいで

チャムドゥル ッテッカジ
잠들 때까지
寝つくまで

ノルル クリミョ チャミドゥルゴンヘ
너를 그리며 잠이들곤해
君を描いて眠ったりする



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます