★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

I Miss You (Feat. アミ) - テサビエ 韓ドラ:異夢(イモン) 歌詞和訳

ライブレポ(セットリストなど)
05 /22 2019
I Miss You (Feat. 아미) - 태사비애
作詞作曲:메이져리거
韓国ドラマ:異夢(イモン)
出演:ユ・ジテ、イ・ヨウォン、イム・ジュファン、ナム・ギュリなど
「異夢」は日本統治時代、京城(キョンソン、ソウルの昔の名)と満州、そして中国の上海を背景に繰り広げられるスパイラブストーリー
I Miss You (Feat. 아미) - 태사비애

シガニ モムチュン ゴッ カタ
시간이 멈춘 것 같아
時間が止まったみたい

ハルガ イリ キロンナ
하루가 이리 길었나
一日がこんなにも長かったかな

モドゥ クデロンデ
모두 그대론데
みんなそのままなのに

ノマン オムヌン
너만 없는
あなただけいない

ノヌリ ソロウォ
오늘이 서러워
今日が寂しい

ヌンムルマン フルロ
눈물만 흘러
涙ばかり流れる

トゥルリジ アンニ
들리지 않니
聞こえないの?

ナエ モクソリガ
나의 목소리가
私の声が

イロケ ナ
이렇게 나
こうして私は

ノマン プルヌンデ
너만 부르는데
あなたばかり呼ぶのに

i miss you

イプスル ックテ メチン イルム
입술 끝에 맺힌 이름
唇の先に固まった名前

i miss you

ハンスンガド イッチ モテ
한순간도 잊지 못해
一瞬も忘れられない

ノン オディ インニ
넌 어디 있니
あなたはどこにいるの?

チグム ネ マミ
지금 내 맘이
今私の心が

トゥルリンダミョン テダペジョ チェバル
들린다면 대답해줘 제발
聞こえたなら返事してよ どうか

イロケ ナ アパハジャナ
이렇게 나 아파하잖아
こんなに私は苦しいじゃない

モドゥ クデロンデ
모두 그대론데
みんなそのままなのに

ノマン オプソ
너만 없어
あなただけいない

カプチャギ モドゥンゲ
갑자기 모든게
突然すべてが

ナッソルギマン
낯설기만 해
馴染まなくて

トゥルリジ アンニ
들리지 않니
聞こえないの?

ナエ モクソリガ
나의 목소리가
私の毛おが

イロケ ナ
이렇게 나
こうして私は

ノマン プルヌンデ
너만 부르는데
あなたばかり呼ぶのに

i miss you

イプスル ックテ メチン イルム
입술 끝에 맺힌 이름
唇の先に固まった名前

i miss you

ハンスンガド イッチ モテ
한순간도 잊지 못해
一瞬も忘れられない

ノン オディ インニ
넌 어디 있니
あなたはどこにいるの?

チグム ネ マミ
지금 내 맘이
今私の心が

トゥルリンダミョン テダペジョ チェバル
들린다면 대답해줘 제발
聞こえたなら返事してよ どうか

ックメラド ノルル
꿈에라도 너를
夢でもあなたに

ポル ス イッスルッカ
볼 수 있을까
会えるだろうか

ヌン カマド ヌンムレ
눈 감아도 눈물에
目を閉じても涙で

ニ オルグリ ポンジョ
니 얼굴이 번져
あなたの顔が広がって

ホクシ ノ
혹시 너
もしかしてあなたが

トラオルッカブヮ
돌아올까봐
戻るんじゃないかって

ハンパルッチャクド モッ テヌン ナ
한발짝도 못 떼는 나
一歩も離れられない 私は

i miss you

イプスル ックテ メチン イルム
입술 끝에 맺힌 이름
唇の先に固まった名前

i miss you

ハンスンガド イッチ モテ
한순간도 잊지 못해
一瞬も忘れられない

ノン オディ インニ
넌 어디 있니
あなたはどこにいるの?

チグム ネ マミ
지금 내 맘이
今私の心が

トゥルリンダミョン テダペジョ チェバル
들린다면 대답해줘 제발
聞こえたなら返事してよ どうか

イロケ ナ アパハジャナ
이렇게 나 아파하잖아
こんなに私は苦しいじゃない

i miss you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I Miss You (Feat. 아미) - 태사비애

シガニ モムチュン ゴッ カタ
시간이 멈춘 것 같아
時間が止まったみたい

ハルガ イリ キロンナ
하루가 이리 길었나
一日がこんなにも長かったかな

モドゥ クデロンデ
모두 그대론데
みんなそのままなのに

ノマン オムヌン
너만 없는
あなただけいない

ノヌリ ソロウォ
오늘이 서러워
今日が寂しい

ヌンムルマン フルロ
눈물만 흘러
涙ばかり流れる

トゥルリジ アンニ
들리지 않니
聞こえないの?

ナエ モクソリガ
나의 목소리가
私の声が

イロケ ナ
이렇게 나
こうして私は

ノマン プルヌンデ
너만 부르는데
あなたばかり呼ぶのに

i miss you

イプスル ックテ メチン イルム
입술 끝에 맺힌 이름
唇の先に固まった名前

i miss you

ハンスンガド イッチ モテ
한순간도 잊지 못해
一瞬も忘れられない

ノン オディ インニ
넌 어디 있니
あなたはどこにいるの?

チグム ネ マミ
지금 내 맘이
今私の心が

トゥルリンダミョン テダペジョ チェバル
들린다면 대답해줘 제발
聞こえたなら返事してよ どうか

イロケ ナ アパハジャナ
이렇게 나 아파하잖아
こんなに私は苦しいじゃない

モドゥ クデロンデ
모두 그대론데
みんなそのままなのに

ノマン オプソ
너만 없어
あなただけいない

カプチャギ モドゥンゲ
갑자기 모든게
突然すべてが

ナッソルギマン
낯설기만 해
馴染まなくて

トゥルリジ アンニ
들리지 않니
聞こえないの?

ナエ モクソリガ
나의 목소리가
私の毛おが

イロケ ナ
이렇게 나
こうして私は

ノマン プルヌンデ
너만 부르는데
あなたばかり呼ぶのに

i miss you

イプスル ックテ メチン イルム
입술 끝에 맺힌 이름
唇の先に固まった名前

i miss you

ハンスンガド イッチ モテ
한순간도 잊지 못해
一瞬も忘れられない

ノン オディ インニ
넌 어디 있니
あなたはどこにいるの?

チグム ネ マミ
지금 내 맘이
今私の心が

トゥルリンダミョン テダペジョ チェバル
들린다면 대답해줘 제발
聞こえたなら返事してよ どうか

ックメラド ノルル
꿈에라도 너를
夢でもあなたに

ポル ス イッスルッカ
볼 수 있을까
会えるだろうか

ヌン カマド ヌンムレ
눈 감아도 눈물에
目を閉じても涙で

ニ オルグリ ポンジョ
니 얼굴이 번져
あなたの顔が広がって

ホクシ ノ
혹시 너
もしかしてあなたが

トラオルッカブヮ
돌아올까봐
戻るんじゃないかって

ハンパルッチャクド モッ テヌン ナ
한발짝도 못 떼는 나
一歩も離れられない 私は

i miss you

イプスル ックテ メチン イルム
입술 끝에 맺힌 이름
唇の先に固まった名前

i miss you

ハンスンガド イッチ モテ
한순간도 잊지 못해
一瞬も忘れられない

ノン オディ インニ
넌 어디 있니
あなたはどこにいるの?

チグム ネ マミ
지금 내 맘이
今私の心が

トゥルリンダミョン テダペジョ チェバル
들린다면 대답해줘 제발
聞こえたなら返事してよ どうか

イロケ ナ アパハジャナ
이렇게 나 아파하잖아
こんなに私は苦しいじゃない

i miss you



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます