★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

声 - GA EUN 韓ドラ:ボイス3 歌詞和訳

05 /21 2019
モクソリ
목소리 - 가은 (GA EUN)

作詞:하멜리 作曲:이상훈
韓国ドラマ:ボイス3
出演:イ・ジヌク、イ・ハナ、ソン・ウンソ、キム・ウソクなど
「ボイス」シーズン3は、犯罪現場のゴールデンタイムを死守する112通報センター(日本の110番に当たる)隊員たちの熾烈とした記録を描いた追撃スリラー
モクソリ
목소리 - 가은 (GA EUN)


シドゥン ッコト スム スュィンダ
시든 꽃도 숨 쉰다
枯れた花も息をする

キプン セビョグン プルダ
깊은 새벽은 푸르다
深い夜明けは青い

ノレッソリン ト チャガジル ップン
노랫소린 더 작아질 뿐
歌声はさらに小さくなるだけ

サラジジ アンヌンダ
사라지지 않는다
消えない

So if you know the right way

モムチュジマ ット コロガ
멈추지마 또 걸어가
止まらないで また 歩いて行って

コヨヘジン マウメ
고요해진 마음에
静かになった心に

トゥルリョオヌン メルロディ
들려오는 멜로디
聞こえてくるメロディ

マヌン サラム スチンダ
많은 사람 스친다
多くの人がかすめる

メイル ヌンピチ タルダ
매일 눈빛이 다르다
命日眼差しが違う

ケジョレ ックン ク キル ウィエ
계절의 끝 그 길 위에
季節の終わり その道の上に

コダンハムル ポンヌンダ
고단함을 벗는다
疲れてだるさを脱ぐ

So if you know the right way

トラソソ ット パラブヮ
돌아서서 또 바라봐
背を向けてまた見つめてみて

Without any words spoken

チョネジヌン モクソリ
전해지는 목소리
伝えられる声

メルロディ
멜로디
メロディ

キオク ソク ッチャルブン シガヌル
기억 속 짧은 시간을
記憶の中 短い時間を

プルヌン モクソリ
부르는 목소리
呼ぶ声

チョヨンヒ
조용히
静かに

ナジギ
나직이
ぼそっと


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
モクソリ
목소리 - 가은 (GA EUN)


シドゥン ッコト スム スュィンダ
시든 꽃도 숨 쉰다
枯れた花も息をする

キプン セビョグン プルダ
깊은 새벽은 푸르다
深い夜明けは青い

ノレッソリン ト チャガジル ップン
노랫소린 더 작아질 뿐
歌声はさらに小さくなるだけ

サラジジ アンヌンダ
사라지지 않는다
消えない

So if you know the right way

モムチュジマ ット コロガ
멈추지마 또 걸어가
止まらないで また 歩いて行って

コヨヘジン マウメ
고요해진 마음에
静かになった心に

トゥルリョオヌン メルロディ
들려오는 멜로디
聞こえてくるメロディ

マヌン サラム スチンダ
많은 사람 스친다
多くの人がかすめる

メイル ヌンピチ タルダ
매일 눈빛이 다르다
命日眼差しが違う

ケジョレ ックン ク キル ウィエ
계절의 끝 그 길 위에
季節の終わり その道の上に

コダンハムル ポンヌンダ
고단함을 벗는다
疲れてだるさを脱ぐ

So if you know the right way

トラソソ ット パラブヮ
돌아서서 또 바라봐
背を向けてまた見つめてみて

Without any words spoken

チョネジヌン モクソリ
전해지는 목소리
伝えられる声

メルロディ
멜로디
メロディ

キオク ソク ッチャルブン シガヌル
기억 속 짧은 시간을
記憶の中 短い時間を

プルヌン モクソリ
부르는 목소리
呼ぶ声

チョヨンヒ
조용히
静かに

ナジギ
나직이
ぼそっと



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます