モクソリ
목소리 - 가은 (GA EUN)
声

シドゥン ッコト スム スュィンダ
시든 꽃도 숨 쉰다
枯れた花も息をする

キプン セビョグン プルダ
깊은 새벽은 푸르다
深い夜明けは青い

ノレッソリン ト チャガジル ップン
노랫소린 더 작아질 뿐
歌声はさらに小さくなるだけ

サラジジ アンヌンダ
사라지지 않는다
消えない

So if you know the right way

モムチュジマ ット コロガ
멈추지마 또 걸어가
止まらないで また 歩いて行って

コヨヘジン マウメ
고요해진 마음에
静かになった心に

トゥルリョオヌン メルロディ
들려오는 멜로디
聞こえてくるメロディ

マヌン サラム スチンダ
많은 사람 스친다
多くの人がかすめる

メイル ヌンピチ タルダ
매일 눈빛이 다르다
命日眼差しが違う

ケジョレ ックン ク キル ウィエ
계절의 끝 그 길 위에
季節の終わり その道の上に

コダンハムル ポンヌンダ
고단함을 벗는다
疲れてだるさを脱ぐ

So if you know the right way

トラソソ ット パラブヮ
돌아서서 또 바라봐
背を向けてまた見つめてみて

Without any words spoken

チョネジヌン モクソリ
전해지는 목소리
伝えられる声

メルロディ
멜로디
メロディ

キオク ソク ッチャルブン シガヌル
기억 속 짧은 시간을
記憶の中 短い時間を

プルヌン モクソリ
부르는 목소리
呼ぶ声

チョヨンヒ
조용히
静かに

ナジギ
나직이
ぼそっと

関連記事

• Dive - チョン・ジヌ 韓ドラ：サンガプ屋台 歌詞和訳
• Superhero - The VANE 韓ドラ：夜食男女 歌詞
• Fate - イ・チャンソル 韓ドラ：Born Again 歌詞和訳