HALA HALA (Hearts Awakened, Live Alive) - ATEEZ (에이티즈)

ットルリンダ ットルリンダ
떨린다 떨린다
震える

ネ カスミ トゥィゴ イッタ
내 가슴이 뛰고 있다
僕の胸が弾んでいる

チョウム ヌッキン イ カムジョンイ
처음 느낀 이 감정이
初めて感じたこの感情が

セロウン ナルル マンドゥンダ
새로운 나를 만든다
新しい自分を作る

ピルルムロ トェガマ ノウン
필름으로 되감아 놓은
フィルムで巻き戻しておいた

クッテ クゴッ ウリ
그때 그곳 우리
あの時 あの 僕たち

シジャクチョム アジクト
시작점 아직도
開始店はまだ

ハルエド スベク ポン ト
하루에도 수백 번 더
一日にも数百回さらに

Come to my mind

チョッ パルジャグク
첫 발자국
初めての足跡

サマゲ ハンボクパン
사막의 한복판
砂漠の真ん中

チョグム マナジン パル
조금 많아진 발
少し多くなった足

クルロソ マンドゥロ
굴러서 만들어
転がり落ちて作った

モレパラミ チョ ックテ
모래바람이 저 끝에
砂嵐があの果てに

タ タウル ッテッカジ
다 닿을 때까지
すべて届くまで

Deep in my Heart
Deep in my Soul

ピオナヌン
피어나는 Flashing Light
咲く

Deep down my Heart
Deep down my Soul

ッコジジ アンヌン
꺼지지 않는
消えない

プルッシチョロム
불씨처럼 Fire ye
火種のように

チョム ト ットゥゴプケ
좀 더 뜨겁게
もう少し熱く

モムチュル スガ オプケ
멈출 수가 없게 hold up
止まれないように

トジョ ボリル コッ カタ カジャ
터져 버릴 것 같아 가자
爆発しそう 行こう

Hurry up now

Surprise

モドゥ キリプ パクス
모두 기립 박수
みんな 起立 拍手

Suicide squad

ヒョンシルパネ
현실판에
現実版に

Frightening Let's get burning now

Raise me up
Take me up

メイル チョグム ト
매일 조금 더
毎日もう少し

Raise me up
Take me up

モン ゴスロ
먼 곳으로
遠いところへ

Fix on

トットゥリョ
터뜨려 Boomin
爆発させて

シジャクグァ トンシエ
시작과 동시에 Boom이, pop
始まりと同時に

トジョ プルッコチ
터져 불꽃이
爆発する 花火が

I feel like that best Boppin, pop

ピョネ シンカチ ナン
변해 신같이 난
変わる 神のように僕は

クルル パックジ マク
글을 바꾸지 막
文字を変える

クチ ピョンシネ カチヌン
그치 변신해 가치는
そう 変身して 価値は

GOD ッスィウン イ Sceneエ
GOD 씌운 이 Scene에
GOD かぶこたこのSceneに

オッセシン カッチ ナン
어쌔신 같지 난
刺客のようだろ 僕は

Deep in my Heart
Deep in my Soul

ピオナヌン
피어나는 Flashing Light
咲く

Deep down my Heart
Deep down my Soul

ッコジジ アンヌン
꺼지지 않는
消えない

プルッシチョロム
불씨처럼 Fire ye
火種のように

チョム ト ットゥゴプケ
좀 더 뜨겁게
もう少し熱く

モムチュル スガ オプケ
멈출 수가 없게 hold up
止まれないように

トジョ ボリル コッ カタ カジャ
터져 버릴 것 같아 가자
爆発しそう 行こう

Hurry up now

Surprise

モドゥ キリプ パクス
모두 기립 박수
みんな 起立 拍手

Suicide squad

ヒョンシルパネ
현실판에
現実版に

Frightening Let's get burning now

Ay Ay We’re rising sun
Hot Hot Hot

ットゥゴウォ
뜨거워
熱い

Ay Ay We’re rising sun

ウリ アニン ヌグ パンパグン
우리 아닌 누구 반박은 No
僕たちじゃない誰かの反論は

Hot 뜨거워

イプ ポルリン スンガヌル
입 벌린 순간을
口を広げた瞬間を

イジェ トゥロネ
이제 드러내
もう暴け出す

Yeah Ballin サラム トゥロネ
Yeah Ballin 사람 드러내
Yeah Ballin 人

ネゲ オソ Call in ヘ
내게 어서 Call in 해
僕に早くCall in して

Yeah ソンテグン オプソ
Yeah 선택은 없어
Yeah 選択はない

ネガ チョンブ タ
내가 전부 다
僕が全部すべて

ックルリヌン デロ
끌리는 대로
魅かれるままに

ネガ カヌン コリエン
내가 가는 거리엔
僕が行く街には

ノプン オプソ
늪은 없어
泥沼はない

イ コグン ックムックヌン デロ
이 곡은 꿈꾸는 대로
この曲は夢見るままに

Surprise

モドゥ キリプ パクス
모두 기립 박수
みんな 起立 拍手

Suicide squad

ヒョンシルパネ
현실판에
現実版に

Frightening Let's get burning now

関連記事

• Desire - ATEEZ 歌詞和訳
• Light - ATEEZ 歌詞和訳
• Promise - ATEEZ 歌詞和訳