★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

どうしよう - ナ・ユングォン 歌詞和訳

ナ・ユングォン(나윤권)《♂》
05 /19 2019
オッチョジョ
어쩌죠 - 나윤권
どうしよう
作詞:이봄 作曲:김석찬, 김한범
リクエスト頂いた曲です♪
オッチョジョ
어쩌죠 - 나윤권
どうしよう


クロッチョ
그렇죠
そうさ

ネガ パボヨッソヨ
내가 바보였어요
僕がバカだったよ

クロケ クデル
그렇게 그댈
そうして君を

マニ ウルリョッタン ゴル
많이 울렸단 걸
たくさん泣かせたんだ

ッカマドゥキ イジョボリゴ
까마득히 잊어버리고
すっかり忘れてしまって

クデ ネゲ タシ
그대 내게 다시
君が僕のところへもう一度

オンダゴ ミドッチョ
온다고 믿었죠
着ると信じてたよ

ッコク トラオンダゴ
꼭 돌아온다고
必ず戻ってくると

マジャヨ
맞아요
そうさ

ナヌン モットェン ナムジャジョ
나는 못된 남자죠
僕は悪い男だよ

イジェワ ノンダムチョロム
이제와 농담처럼
今と冗談のように

クデン マレド
그댄 말해도
君は話しても

アラヨ クデ ネ ギョテソ
알아요 그대 내 곁에서
分かってる 君が僕の傍で

ホンジャ フルリン ヌンムル
혼자 흘린 눈물
一人で流した涙

イジェン タ ネ モクシ トェンヌン ゴル
이젠 다 내 몫이 됐는 걸
もうすべて僕のせいになったんだ

チャラリ タシ ウロジョヨ
차라리 다시 울어줘요
いっそまた泣いてよ

ナルル プッチャプコ ミルゴ ッテリゴ
나를 붙잡고 밀고 때리고
僕をつかまえて押して殴って

イェジョンチョロム ネゲ アンギョヨ
예전처럼 내게 안겨요
昔のように僕に抱かれてよ

オッチョジョ ヨジョンヒド
어쩌죠 여전히도
どうしよう 相変わらずも

ナヌン モットェンナブヮヨ
나는 못됐나 봐요
僕はダメだったみたいだ

クデヌン ウッコ インヌンデ
그대는 웃고 있는데
君は笑っているのに

タ イッコ ヘンボカダン
다 잊고 행복하단
すべて忘れて幸せだという

クデ アペソ
그대 앞에서
君の前で

チャック ヌンムリ ナヨ
자꾸 눈물이 나요
しきりに涙が出るよ

ナ オッチョジョ
나 어쩌죠
僕はどうしよう

イジェヤ クデ サランエ
이제야 그대 사랑에
今になって君の愛に

キョウ ナン ヌヌル ットンヌンデ
겨우 난 눈을 떳는데
やっと僕は目を覚ましたのに

モルジョ ックンネ モルゲッチョ
모르죠 끝내 모르겠죠
知らないだろ

クデ ットナゴ ハル ハン ボンド
그대 떠나고 하루 한 번도
君が去って一日一度も

ウソポンチョク オプトン ナラン ゴル
웃어본적 없던 나란 걸
笑ったことない僕だってことを

オッチョジョ ヨジョンヒド
어쩌죠 여전히도
どうしよう 相変わらずも

ナヌン モットェンナブヮヨ
나는 못됐나 봐요
僕はダメだったみたいだ

クデヌン ウッコ インヌンデ
그대는 웃고 있는데
君は笑っているのに

タ イッコ ヘンボカダン
다 잊고 행복하단
すべて忘れて幸せだという

クデ アペソ
그대 앞에서
君の前で

チャック ヌンムリ ナヨ
자꾸 눈물이 나요
しきりに涙が出るよ

ナ オッチョジョ
나 어쩌죠
僕はどうしよう

イジェヤ クデ サランエ
이제야 그대 사랑에
今になって君の愛に

キョウ ナン ヌヌル ットンヌンデ
겨우 난 눈을 떳는데
やっと僕は目を覚ましたのに

アニラゴ マレヨ
아니라고 말해요
違うと言ってよ

ナルル モッ イッケッタゴ
나를 못 잊겠다고
僕を忘れなかったと

ノム クリウォッタゴ
너무 그리웠다고
とても腰良かったと

ネガ オムヌン ハルガ
내가 없는 하루가
僕がいない一日が

マチ イルニョンカタソ
마치 일년같아서
まるで一年のようで

クデ ヨクシナチョロム
그대 역시 나처럼
君もやっぱり僕のように

ヌル アパッタゴ マレヨ
늘 아팠다고 말해요
いつも苦しかったと言ってよ

オッチョジョ ヨジョンヒド
어쩌죠 여전히도
どうしよう 相変わらずも

ナヌン モットェンナブヮヨ
나는 못됐나 봐요
僕はダメだったみたいだ

ヘンボカン クデガ ミプチョ
행복한 그대가 밉죠
幸せな君が憎いよ

オットケ ネガ オプシ
어떻게 내가 없이
どうやって僕なしで

ヘンボク ハニャゴ
행복 하냐고
幸せになれるんだと

ソリチゴ シプンデ
소리치고 싶은데
叫びたいのに

オットカジョ
어떡하죠
どうしよう

モク ックテ ヌンムリ コルリョ
목 끝에 눈물이 걸려
喉の奥で涙がかかって

クマン アムマル モタジョ
그만 암말 못하죠
何も言えないよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
オッチョジョ
어쩌죠 - 나윤권
どうしよう


クロッチョ
그렇죠
そうさ

ネガ パボヨッソヨ
내가 바보였어요
僕がバカだったよ

クロケ クデル
그렇게 그댈
そうして君を

マニ ウルリョッタン ゴル
많이 울렸단 걸
たくさん泣かせたんだ

ッカマドゥキ イジョボリゴ
까마득히 잊어버리고
すっかり忘れてしまって

クデ ネゲ タシ
그대 내게 다시
君が僕のところへもう一度

オンダゴ ミドッチョ
온다고 믿었죠
着ると信じてたよ

ッコク トラオンダゴ
꼭 돌아온다고
必ず戻ってくると

マジャヨ
맞아요
そうさ

ナヌン モットェン ナムジャジョ
나는 못된 남자죠
僕は悪い男だよ

イジェワ ノンダムチョロム
이제와 농담처럼
今と冗談のように

クデン マレド
그댄 말해도
君は話しても

アラヨ クデ ネ ギョテソ
알아요 그대 내 곁에서
分かってる 君が僕の傍で

ホンジャ フルリン ヌンムル
혼자 흘린 눈물
一人で流した涙

イジェン タ ネ モクシ トェンヌン ゴル
이젠 다 내 몫이 됐는 걸
もうすべて僕のせいになったんだ

チャラリ タシ ウロジョヨ
차라리 다시 울어줘요
いっそまた泣いてよ

ナルル プッチャプコ ミルゴ ッテリゴ
나를 붙잡고 밀고 때리고
僕をつかまえて押して殴って

イェジョンチョロム ネゲ アンギョヨ
예전처럼 내게 안겨요
昔のように僕に抱かれてよ

オッチョジョ ヨジョンヒド
어쩌죠 여전히도
どうしよう 相変わらずも

ナヌン モットェンナブヮヨ
나는 못됐나 봐요
僕はダメだったみたいだ

クデヌン ウッコ インヌンデ
그대는 웃고 있는데
君は笑っているのに

タ イッコ ヘンボカダン
다 잊고 행복하단
すべて忘れて幸せだという

クデ アペソ
그대 앞에서
君の前で

チャック ヌンムリ ナヨ
자꾸 눈물이 나요
しきりに涙が出るよ

ナ オッチョジョ
나 어쩌죠
僕はどうしよう

イジェヤ クデ サランエ
이제야 그대 사랑에
今になって君の愛に

キョウ ナン ヌヌル ットンヌンデ
겨우 난 눈을 떳는데
やっと僕は目を覚ましたのに

モルジョ ックンネ モルゲッチョ
모르죠 끝내 모르겠죠
知らないだろ

クデ ットナゴ ハル ハン ボンド
그대 떠나고 하루 한 번도
君が去って一日一度も

ウソポンチョク オプトン ナラン ゴル
웃어본적 없던 나란 걸
笑ったことない僕だってことを

オッチョジョ ヨジョンヒド
어쩌죠 여전히도
どうしよう 相変わらずも

ナヌン モットェンナブヮヨ
나는 못됐나 봐요
僕はダメだったみたいだ

クデヌン ウッコ インヌンデ
그대는 웃고 있는데
君は笑っているのに

タ イッコ ヘンボカダン
다 잊고 행복하단
すべて忘れて幸せだという

クデ アペソ
그대 앞에서
君の前で

チャック ヌンムリ ナヨ
자꾸 눈물이 나요
しきりに涙が出るよ

ナ オッチョジョ
나 어쩌죠
僕はどうしよう

イジェヤ クデ サランエ
이제야 그대 사랑에
今になって君の愛に

キョウ ナン ヌヌル ットンヌンデ
겨우 난 눈을 떳는데
やっと僕は目を覚ましたのに

アニラゴ マレヨ
아니라고 말해요
違うと言ってよ

ナルル モッ イッケッタゴ
나를 못 잊겠다고
僕を忘れなかったと

ノム クリウォッタゴ
너무 그리웠다고
とても腰良かったと

ネガ オムヌン ハルガ
내가 없는 하루가
僕がいない一日が

マチ イルニョンカタソ
마치 일년같아서
まるで一年のようで

クデ ヨクシナチョロム
그대 역시 나처럼
君もやっぱり僕のように

ヌル アパッタゴ マレヨ
늘 아팠다고 말해요
いつも苦しかったと言ってよ

オッチョジョ ヨジョンヒド
어쩌죠 여전히도
どうしよう 相変わらずも

ナヌン モットェンナブヮヨ
나는 못됐나 봐요
僕はダメだったみたいだ

ヘンボカン クデガ ミプチョ
행복한 그대가 밉죠
幸せな君が憎いよ

オットケ ネガ オプシ
어떻게 내가 없이
どうやって僕なしで

ヘンボク ハニャゴ
행복 하냐고
幸せになれるんだと

ソリチゴ シプンデ
소리치고 싶은데
叫びたいのに

オットカジョ
어떡하죠
どうしよう

モク ックテ ヌンムリ コルリョ
목 끝에 눈물이 걸려
喉の奥で涙がかかって

クマン アムマル モタジョ
그만 암말 못하죠
何も言えないよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます