★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

EVERYDAY (REMIX) - WINNER 歌詞和訳

WINNER(위너)《♂》
05 /23 2019
EVERYDAY (REMIX) - WINNER
作詞:강승윤, 송민호, 이승훈
作曲:강승윤, AiRPLAY, 송민호
2ND MINI ALBUMをリリース♪
EVERYDAY (REMIX) - WINNER

ヨンファナ ポルレ チョチョ
영화나 볼래 조조
早朝に映画でも見ようか

ノマン チョッタミョン
너만 좋다면
君さえよかったら

ナン コゴ (コゴッシン)
난 고고 (고고씽)
僕はゴーゴー

テダペ クニャン
대답해 그냥 ㅇㅇ (She say, “YES”)
答えて ただ

ティケッ トゥ ジャンウン ロット
티켓 두 장은 로또
チケット二枚はロト

ノ ファジャンハジ マ ペプルロ
너 화장하지 마, 배불러
君は化粧しないで 十分だよ

ト イッポジミョン
더 이뻐지면
さらに可愛くなったら

ナン エムリュルロンス
난 앰뷸런스
僕は救急車

Honeybee, honeybee 꼬여

ッコチュル チュィン ゴン
꽃을 쥔 건 Only one
花を握ったのは

That's you, you woo wee

ノン ナエ チョンキョ イルチュイル
넌 나의 종교, 일주일
君は僕の宗教、一週間

メイル ヨンジョバル ス イッタミョン
매일 영접할 수 있다면
毎日拝むことが出来るなら

メイリ チュイル
매일이 주일 Woo wee
毎日が神様の日

トデチェ ノン ムォンデ
도대체 넌 뭔데
一体君は何なんだ

ピントゥミ オムネ
빈틈이 없네
隙がないね

チャル ウッタガド
잘 웃다가도
よく笑っていても

トラジミョン マウミ アパワ
토라지면 마음이 아파와
すねたら心が痛くなる

I want you to love me,
Oh till I die yeah

タ カジョガ ウォナンダミョン
다 가져가 원한다면
みんな持って行って 望むならば

ネ モドゥン オヌルル
내 모든 오늘을, Babe
僕のすべての今日を

ノン プヮド プヮド
넌 봐도, 봐도
君は見ても見ても

ックチ アン ボヨ
끝이 안 보여
終わりが見えない

ノン パド パド
넌 파도, 파도
君は波

メイル セロウォ
매일 새로워
毎日が新しい

ウォル ファ ス モク クム ト イル
월 화 수 목 금 토 일
月火水木金土日

カジゴン プジョケ
가지곤 부족해
ではたりない

ハルル ト マンドゥル チギョン
하룰 더 만들 지경
一日をさらに作る状況

Everyday, day, every, everyday
(With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday

(イル チュ イル チュ イルチュイル)
(일 주, 일 주, 일주일)
(一週、一週、一週間)

Everyday, day, every, everyday

ピジャ パスタヌン
피자, 파스타는
ピザ、パスタは

so so (yum, yum)

ノガ ウォナム ナン
너가 원함 난 ㄱㄱ
君が願う僕は

(ココッソン)
(고고씽)

スオプ マチゴ トクトク
수업 마치고 톡톡 (톡톡)
授業終えたらトーク

マンナミョン パンガプタゴ ッポッポ
만나면 반갑다고 뽀뽀 (chu)
会ったら嬉しいとキス

ミソ ハンバンエ チョンシニ ピクピクピク
미소 한방에 정신이 픽픽픽
笑み一杯で失神

チョンファギン ケソク リンリンリン
전화긴 계속 링링링
電話はずっとリンリン

ヨサチン イジェン タ
여사친 이젠 다 ㅂㅂㅂ
女友達はもうみんな

チョンリハゴ ネゲ オリンイニン
정리하고 네게 올인인인
整理して君にオールイン

Everyday キドヘ 365イル
Everyday 기도해 365일
Everyday 祈って 365日

ネ イルム テシン プルロジョ
내 이름 대신 불러줘, MY BOY
僕の名前の代わりに呼んでよ

チュモニエ ッチルロ
주머니에 찔러
ポケットに突っこんで

ノウン ソン ッコネソ
넣은 손 꺼내서
いる手を出して

ネ ソンチャバ ジョ
내 손잡아 줘
僕の手を握ってよ

トデチェ ノン ムォンデ
도대체 넌 뭔데
一体君は何だ

ピントゥミ オムネ
빈틈이 없네
隙間がないね

チャル ウッタガド トラジミョン
잘 웃다가도 토라지면
良く笑っててもすねたら

マウミ アパワ
마음이 아파와
心が痛くなる

I want you to love me,
Oh till I die yeah

タ カジョガ ウォナンダミョン
다 가져가 원한다면
みんな持って行って 望むならば

ネ モドゥン オヌルル
내 모든 오늘을, Babe
僕のすべての今日を

ノン プヮド プヮド
넌 봐도, 봐도
君は見ても見ても

ックチ アン ボヨ
끝이 안 보여
終わりが見えない

ノン パド パド
넌 파도, 파도
君は波

メイル セロウォ
매일 새로워
毎日が新しい

ウォル ファ ス モク クム ト イル
월 화 수 목 금 토 일
月火水木金土日

カジゴン プジョケ
가지곤 부족해
ではたりない

ハルル ト マンドゥル チギョン
하룰 더 만들 지경
一日をさらに作る状況

Everyday, day, every, everyday
(With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday

(イル チュ イル チュ イルチュイル)
(일 주, 일 주, 일주일)
(一週、一週、一週間)

Everyday, day, every, everyday

チャミ ムォガ ピリョヘ
잠이 뭐가 필요해
睡眠何が必要なんだ

ニガ ピリョヘ
네가 필요해
君が必要だよ

ナン ノワエ シガニ
난 너와의 시간이
僕は君との時間が

タ ヤギラソ
다 약이라서
全部薬だから

ハナド アン ピゴンヘ
하나도 안 피곤해
一つも疲れない

アニ プジョケ
아니 부족해
いや足りない

ト カッカイ イリ ワ
더 가까이 이리 와
もっと近くにこっちに来て

ノル ウォネ ウォネ ウォネ ト
널 원해, 원해, 원해, 더-
君が欲しい さらに

Everyday, day, every, everyday
(With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday

(イル チュ イル チュ イルチュイル)
(일 주, 일 주, 일주일)
(一週、一週、一週間)

Everyday, day, every, everyday



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
EVERYDAY (REMIX) - WINNER

ヨンファナ ポルレ チョチョ
영화나 볼래 조조
早朝に映画でも見ようか

ノマン チョッタミョン
너만 좋다면
君さえよかったら

ナン コゴ (コゴッシン)
난 고고 (고고씽)
僕はゴーゴー

テダペ クニャン
대답해 그냥 ㅇㅇ (She say, “YES”)
答えて ただ

ティケッ トゥ ジャンウン ロット
티켓 두 장은 로또
チケット二枚はロト

ノ ファジャンハジ マ ペプルロ
너 화장하지 마, 배불러
君は化粧しないで 十分だよ

ト イッポジミョン
더 이뻐지면
さらに可愛くなったら

ナン エムリュルロンス
난 앰뷸런스
僕は救急車

Honeybee, honeybee 꼬여

ッコチュル チュィン ゴン
꽃을 쥔 건 Only one
花を握ったのは

That's you, you woo wee

ノン ナエ チョンキョ イルチュイル
넌 나의 종교, 일주일
君は僕の宗教、一週間

メイル ヨンジョバル ス イッタミョン
매일 영접할 수 있다면
毎日拝むことが出来るなら

メイリ チュイル
매일이 주일 Woo wee
毎日が神様の日

トデチェ ノン ムォンデ
도대체 넌 뭔데
一体君は何なんだ

ピントゥミ オムネ
빈틈이 없네
隙がないね

チャル ウッタガド
잘 웃다가도
よく笑っていても

トラジミョン マウミ アパワ
토라지면 마음이 아파와
すねたら心が痛くなる

I want you to love me,
Oh till I die yeah

タ カジョガ ウォナンダミョン
다 가져가 원한다면
みんな持って行って 望むならば

ネ モドゥン オヌルル
내 모든 오늘을, Babe
僕のすべての今日を

ノン プヮド プヮド
넌 봐도, 봐도
君は見ても見ても

ックチ アン ボヨ
끝이 안 보여
終わりが見えない

ノン パド パド
넌 파도, 파도
君は波

メイル セロウォ
매일 새로워
毎日が新しい

ウォル ファ ス モク クム ト イル
월 화 수 목 금 토 일
月火水木金土日

カジゴン プジョケ
가지곤 부족해
ではたりない

ハルル ト マンドゥル チギョン
하룰 더 만들 지경
一日をさらに作る状況

Everyday, day, every, everyday
(With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday

(イル チュ イル チュ イルチュイル)
(일 주, 일 주, 일주일)
(一週、一週、一週間)

Everyday, day, every, everyday

ピジャ パスタヌン
피자, 파스타는
ピザ、パスタは

so so (yum, yum)

ノガ ウォナム ナン
너가 원함 난 ㄱㄱ
君が願う僕は

(ココッソン)
(고고씽)

スオプ マチゴ トクトク
수업 마치고 톡톡 (톡톡)
授業終えたらトーク

マンナミョン パンガプタゴ ッポッポ
만나면 반갑다고 뽀뽀 (chu)
会ったら嬉しいとキス

ミソ ハンバンエ チョンシニ ピクピクピク
미소 한방에 정신이 픽픽픽
笑み一杯で失神

チョンファギン ケソク リンリンリン
전화긴 계속 링링링
電話はずっとリンリン

ヨサチン イジェン タ
여사친 이젠 다 ㅂㅂㅂ
女友達はもうみんな

チョンリハゴ ネゲ オリンイニン
정리하고 네게 올인인인
整理して君にオールイン

Everyday キドヘ 365イル
Everyday 기도해 365일
Everyday 祈って 365日

ネ イルム テシン プルロジョ
내 이름 대신 불러줘, MY BOY
僕の名前の代わりに呼んでよ

チュモニエ ッチルロ
주머니에 찔러
ポケットに突っこんで

ノウン ソン ッコネソ
넣은 손 꺼내서
いる手を出して

ネ ソンチャバ ジョ
내 손잡아 줘
僕の手を握ってよ

トデチェ ノン ムォンデ
도대체 넌 뭔데
一体君は何だ

ピントゥミ オムネ
빈틈이 없네
隙間がないね

チャル ウッタガド トラジミョン
잘 웃다가도 토라지면
良く笑っててもすねたら

マウミ アパワ
마음이 아파와
心が痛くなる

I want you to love me,
Oh till I die yeah

タ カジョガ ウォナンダミョン
다 가져가 원한다면
みんな持って行って 望むならば

ネ モドゥン オヌルル
내 모든 오늘을, Babe
僕のすべての今日を

ノン プヮド プヮド
넌 봐도, 봐도
君は見ても見ても

ックチ アン ボヨ
끝이 안 보여
終わりが見えない

ノン パド パド
넌 파도, 파도
君は波

メイル セロウォ
매일 새로워
毎日が新しい

ウォル ファ ス モク クム ト イル
월 화 수 목 금 토 일
月火水木金土日

カジゴン プジョケ
가지곤 부족해
ではたりない

ハルル ト マンドゥル チギョン
하룰 더 만들 지경
一日をさらに作る状況

Everyday, day, every, everyday
(With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday

(イル チュ イル チュ イルチュイル)
(일 주, 일 주, 일주일)
(一週、一週、一週間)

Everyday, day, every, everyday

チャミ ムォガ ピリョヘ
잠이 뭐가 필요해
睡眠何が必要なんだ

ニガ ピリョヘ
네가 필요해
君が必要だよ

ナン ノワエ シガニ
난 너와의 시간이
僕は君との時間が

タ ヤギラソ
다 약이라서
全部薬だから

ハナド アン ピゴンヘ
하나도 안 피곤해
一つも疲れない

アニ プジョケ
아니 부족해
いや足りない

ト カッカイ イリ ワ
더 가까이 이리 와
もっと近くにこっちに来て

ノル ウォネ ウォネ ウォネ ト
널 원해, 원해, 원해, 더-
君が欲しい さらに

Everyday, day, every, everyday
(With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday

(イル チュ イル チュ イルチュイル)
(일 주, 일 주, 일주일)
(一週、一週、一週間)

Everyday, day, every, everyday



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます