★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER

ごめんって言葉 - Car the garden 韓ドラ:初対面で愛します 歌詞和訳

Car, the garden(카더가든)《♂》
05 /16 2019
ミアンハダヌンマル
미안하다는 말 - 카더가든
ごめんって言葉
作詞:카더가든, 유라(youra) 作曲:카더가든, 김민수
韓国ドラマ:初対面で愛します
出演:キム・ヨングァン、チン・ギジュ、ジェギョン、ク・ジャソンなど
ドラマ「初対面で愛します」は、顔も知らない男性と顔を騙す女性のスリル溢れる二重生活ロマンスを描く作品
ミアンハダヌンマル
미안하다는 말 - 카더가든
ごめんって言葉


ネガ チャム イサンヘ
내가 참 이상해
僕はホントにおかしい

モジン マルロ ノル ウルリョ
모진 말로 널 울려
ひどい話しで君を泣かして

ウムキョジィン ソルメ
움켜쥔 설움에
握りしめた悲しみに

ノム マヌン オヘガ
너무 많은 오해가
とても多くの誤解が

ムドンヒ マウムル カラ
무던히 마음을 갈아
じっくりと心を取り換えて

ミアンハダゴ マレ ジュルケ
미안하다고 말해 줄게
ごめんと言ってあげるよ

イギジョギン ネ モスプ ウィエ
이기적인 내 모습 위에
身勝手な僕の姿の上で

オルマナ マヌン ゴル
얼마나 많은 걸
どれほど多くのことを

ポギ ヘワンニ
포기 해왔니
諦めてきたの?

クレッソンニ
그랬었니
そうだったの?

アルムダプケ ナル アナジョ
아름답게 날 안아줘
美しく僕を抱きしめてよ

ネガ ト ピチョ ジュルケ
내가 더 비춰 줄게
僕がもっと照らしてあげるよ

ナン ノル プメ アンコ
난 널 품에 안고
僕は君を胸に出して

イェギヘ
얘기해
話して

ット ナルル アナジョ
또 나를 안아줘
また僕を抱きしめてよ

ット ナルル アナジョ
또 나를 안아줘
また僕を抱きしめてよ

ムドンヒ マウムル チャバ
무던히 마음을 잡아
じっくりと心をつかんで

コマウォッタゴ マルハルケ
고마웠다고 말할게
有難かったと話すよ

イギジョギン ネ モスプ ウィロ
이기적인 내 모습 위로
身勝手な僕の姿の上で

ットゥゴウン ヌンムル チャムコ キョンデョンニ
뜨거운 눈물 참고 견뎠니
熱い涙我慢して耐えてたの?

クレッソンニ
그랬었니
そうだったの?

アルムダプケ ナル アナジョ
아름답게 날 안아줘
美しく僕を抱きしめてよ

ネガ ト ピチョ ジュルケ
내가 더 비춰 줄게
僕がもっと照らしてあげるよ

ナン ノル プメ アンコ
난 널 품에 안고
僕は君を胸に出して

イェギヘ
얘기해
話して

ット ナルル アナジョ
또 나를 안아줘
また僕を抱きしめてよ

ット ナルル アナジョ
또 나를 안아줘
また僕を抱きしめてよ

ノム マヌン ゴル
너무 많은 걸
とても多くのことを

クニャン アルゲ トェミョン
그냥 알게 되면
ただ知ることになったら

マク ウソ ノムキョド
막 웃어 넘겨도
ちょうど笑って見過ごしても

ウロ ボリル スド
울어 버릴 수도
泣いてしまうことも

スュィル スド オプシ
쉴 수도 없이
休むことも出来なく

マウムン トン ピネ
마음은 텅 비네
心はガランと空くよ

アルムダプケ ナル アナジョ
아름답게 날 안아줘
美しく僕を抱きしめてよ

ネガ ト ピチョ ジュルケ
내가 더 비춰 줄게
僕がもっと照らしてあげるよ

ナン ノル プメ アンコ
난 널 품에 안고
僕は君を胸に出して

イェギヘ
얘기해
話して

ット ナルル アナジョ
또 나를 안아줘
また僕を抱きしめてよ

ット ナルル アナジョ
또 나를 안아줘
また僕を抱きしめてよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ミアンハダヌンマル
미안하다는 말 - 카더가든
ごめんって言葉


ネガ チャム イサンヘ
내가 참 이상해
僕はホントにおかしい

モジン マルロ ノル ウルリョ
모진 말로 널 울려
ひどい話しで君を泣かして

ウムキョジィン ソルメ
움켜쥔 설움에
握りしめた悲しみに

ノム マヌン オヘガ
너무 많은 오해가
とても多くの誤解が

ムドンヒ マウムル カラ
무던히 마음을 갈아
じっくりと心を取り換えて

ミアンハダゴ マレ ジュルケ
미안하다고 말해 줄게
ごめんと言ってあげるよ

イギジョギン ネ モスプ ウィエ
이기적인 내 모습 위에
身勝手な僕の姿の上で

オルマナ マヌン ゴル
얼마나 많은 걸
どれほど多くのことを

ポギ ヘワンニ
포기 해왔니
諦めてきたの?

クレッソンニ
그랬었니
そうだったの?

アルムダプケ ナル アナジョ
아름답게 날 안아줘
美しく僕を抱きしめてよ

ネガ ト ピチョ ジュルケ
내가 더 비춰 줄게
僕がもっと照らしてあげるよ

ナン ノル プメ アンコ
난 널 품에 안고
僕は君を胸に出して

イェギヘ
얘기해
話して

ット ナルル アナジョ
또 나를 안아줘
また僕を抱きしめてよ

ット ナルル アナジョ
또 나를 안아줘
また僕を抱きしめてよ

ムドンヒ マウムル チャバ
무던히 마음을 잡아
じっくりと心をつかんで

コマウォッタゴ マルハルケ
고마웠다고 말할게
有難かったと話すよ

イギジョギン ネ モスプ ウィロ
이기적인 내 모습 위로
身勝手な僕の姿の上で

ットゥゴウン ヌンムル チャムコ キョンデョンニ
뜨거운 눈물 참고 견뎠니
熱い涙我慢して耐えてたの?

クレッソンニ
그랬었니
そうだったの?

アルムダプケ ナル アナジョ
아름답게 날 안아줘
美しく僕を抱きしめてよ

ネガ ト ピチョ ジュルケ
내가 더 비춰 줄게
僕がもっと照らしてあげるよ

ナン ノル プメ アンコ
난 널 품에 안고
僕は君を胸に出して

イェギヘ
얘기해
話して

ット ナルル アナジョ
또 나를 안아줘
また僕を抱きしめてよ

ット ナルル アナジョ
또 나를 안아줘
また僕を抱きしめてよ

ノム マヌン ゴル
너무 많은 걸
とても多くのことを

クニャン アルゲ トェミョン
그냥 알게 되면
ただ知ることになったら

マク ウソ ノムキョド
막 웃어 넘겨도
ちょうど笑って見過ごしても

ウロ ボリル スド
울어 버릴 수도
泣いてしまうことも

スュィル スド オプシ
쉴 수도 없이
休むことも出来なく

マウムン トン ピネ
마음은 텅 비네
心はガランと空くよ

アルムダプケ ナル アナジョ
아름답게 날 안아줘
美しく僕を抱きしめてよ

ネガ ト ピチョ ジュルケ
내가 더 비춰 줄게
僕がもっと照らしてあげるよ

ナン ノル プメ アンコ
난 널 품에 안고
僕は君を胸に出して

イェギヘ
얘기해
話して

ット ナルル アナジョ
또 나를 안아줘
また僕を抱きしめてよ

ット ナルル アナジョ
또 나를 안아줘
また僕を抱きしめてよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます