江南 ヨンワン ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス

U&ME♡ - ヒョナ 韓ドラ: 歌詞和訳

ヒョナ(현아)《♀》
05 /15 2019
U&ME♡ - 현아
作詞:서재우(TENTEN), ZeroZine(MosPick), 현아 作曲:서재우(TENTEN), ZeroZine(MosPick)
リクエスト頂いた曲です♪
U&ME♡ - 현아

アチムマン トェミョン
아침만 되면
朝になったら

チャック ニガ センガンナ
자꾸 네가 생각나
何度もあなたを思い出す

オリンアイチョロム ノマン
어린아이처럼 너만
子供のようにあなたばかり

パラポゲ トェ
바라보게 돼
見つめてしまう

ヌンピッマン ポミョン
눈빛만 보면
眼差しさえ見れば

ウリン アル スガ イッソ
우린 알 수가 있어
私たちは分かるわ

ノルル ヌッキゴ シポ
너를 느끼고 싶어
あなたを感じたい

イミ ヌッキゴ イッソ
이미 느끼고 있어 Yeah
すでに感じているわ

イサンヘ イサンハン キブヌル
이상해 이상한 기분을
おかしい 不思議な気分を

ナン ヌッキゴ イッソ
난 느끼고 있어
私は感じているわ

ト イサン ックムカチュル スン オプソ
더 이상 꿈같을 순 없어
これ以上夢のようなことはない

ヌヌル ットボニ ニガ ヨペ イッソ
눈을 떠보니 네가 옆에 있어
目を開けたらあなたが傍にいて

ネゲ ソルミョンヘジュルレ
내게 설명해줄래 Baby
私に説明してくれる?

イゲ ックミンジ ヒョンシリンジ
이게 꿈인지 현실인지
これは夢なのか現実なのか

ナン アル スガ オプソ
난 알 수가 없어
私は分からない

クニャン ッケギ ジョネ マルハルレ
그냥 깨기 전에 말할래
ただ覚める前に言ってくれる

オットケ
어떡해
どうしよう

イポダ ト タルコマル スン オプソ
이보다 더 달콤할 순 없어
これ以上に甘い事なんてないわ

イ ノレルル プルロ
이 노래를 불러 Yeah
この歌を歌って

ウリ ノレルル トゥロ
우리 노래를 들어 Yeah
私たちの歌を聞いて

キブニ チョアジョ
기분이 좋아져 Yeah
気分が良くなる

トゥルマネ コンガネソ
둘만의 공간에서 Yeah
二人だけの空間で

クジョ オヌル パムン
그저 오늘 밤은 U & Me
ただ今夜は

チョム ト タルコマゲ
좀 더 달콤하게 U & Me
もう少し甘く

アム パンヘ オプシ
아무 방해 없이 U & Me
何の妨害もなく

ケソク アルゴ シポ
계속 알고 싶어 U & Me
ずっと知りたい

クジョ オヌル パムン
그저 오늘 밤은 U & Me
ただ今夜は

チョム ト タルコマゲ
좀 더 달콤하게 U & Me
もうちょっと甘く

アム パンヘ オプシ
아무 방해 없이 U & Me
何の妨害もなく

ソロエゲ キデ
서로에게 기대 U & Me
お互いに期待

タルコマン ジェルリ カタ ノン
달콤한 젤리 같아 넌
甘いジェリーのようなあなたは

プドゥロウン ソムサタンカタ ノン
부드러운 솜사탕 같아 넌
柔らかい綿菓子のようなあなたは

ノル アルゴ シポ ナン
널 알고 싶어 난 Baby
あなたを知りたいの私は

ノル カッコ シポ ナン メイル
널 갖고 싶어 난 매일
あなたを手に入れたい私は毎日

ノド ナワ カチュル コル
너도 나와 같을 걸
あなとも私と同じだわ

Maybe Maybe

イ ノレルル プルロ
이 노래를 불러 Yeah
この歌を歌って

ウリ ノレルル トゥロ
우리 노래를 들어 Yeah
私たちの歌を聞いて

キブニ チョアジョ
기분이 좋아져 Yeah
気分が良くなる

トゥルマネ コンガネソ
둘만의 공간에서 Yeah
二人だけの空間で

クジョ オヌル パムン
그저 오늘 밤은 U & Me
ただ今夜は

チョム ト タルコマゲ
좀 더 달콤하게 U & Me
もう少し甘く

アム パンヘ オプシ
아무 방해 없이 U & Me
何の妨害もなく

ケソク アルゴ シポ
계속 알고 싶어 U & Me
ずっと知りたい

クジョ オヌル パムン
그저 오늘 밤은 U & Me
ただ今夜は

チョム ト タルコマゲ
좀 더 달콤하게 U & Me
もうちょっと甘く

アム パンヘ オプシ
아무 방해 없이 U & Me
何の妨害もなく

ソロエゲ キデ
서로에게 기대 U & Me
お互いに期待

ナン ヘンボケ
난 행복해 In your dream
私は幸せで

ッケギ シロ
깨기 싫어 In your dream
覚めたくない

ノワ ナ トゥルマン インヌン
너와 나 둘만 있는
あなたと私二人だけいる

イ ックムソゲソ
이 꿈속에서
この夢の中で

トゥリ サルゴ シポ
둘이 살고 싶어
二人で生きたい

ヨンウォニ イッコ シポ
영원히 있고 싶어
永遠にいたい

イ ノレルル プルロ
이 노래를 불러 Yeah
この歌を歌って

ウリ ノレルル トゥロ
우리 노래를 들어 Yeah
私たちの歌を聞いて

キブニ チョアジョ
기분이 좋아져 Yeah
気分が良くなる

トゥルマネ コンガネソ
둘만의 공간에서 Yeah
二人だけの空間で

クジョ オヌル パムン
그저 오늘 밤은 U & Me
ただ今夜は

チョム ト タルコマゲ
좀 더 달콤하게 U & Me
もう少し甘く

アム パンヘ オプシ
아무 방해 없이 U & Me
何の妨害もなく

ケソク アルゴ シポ
계속 알고 싶어 U & Me
ずっと知りたい

クジョ オヌル パムン
그저 오늘 밤은 U & Me
ただ今夜は

チョム ト タルコマゲ
좀 더 달콤하게 U & Me
もうちょっと甘く

アム パンヘ オプシ
아무 방해 없이 U & Me
何の妨害もなく

ソロエゲ キデ
서로에게 기대 U & Me
お互いに期待



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
U&ME♡ - 현아

アチムマン トェミョン
아침만 되면
朝になったら

チャック ニガ センガンナ
자꾸 네가 생각나
何度もあなたを思い出す

オリンアイチョロム ノマン
어린아이처럼 너만
子供のようにあなたばかり

パラポゲ トェ
바라보게 돼
見つめてしまう

ヌンピッマン ポミョン
눈빛만 보면
眼差しさえ見れば

ウリン アル スガ イッソ
우린 알 수가 있어
私たちは分かるわ

ノルル ヌッキゴ シポ
너를 느끼고 싶어
あなたを感じたい

イミ ヌッキゴ イッソ
이미 느끼고 있어 Yeah
すでに感じているわ

イサンヘ イサンハン キブヌル
이상해 이상한 기분을
おかしい 不思議な気分を

ナン ヌッキゴ イッソ
난 느끼고 있어
私は感じているわ

ト イサン ックムカチュル スン オプソ
더 이상 꿈같을 순 없어
これ以上夢のようなことはない

ヌヌル ットボニ ニガ ヨペ イッソ
눈을 떠보니 네가 옆에 있어
目を開けたらあなたが傍にいて

ネゲ ソルミョンヘジュルレ
내게 설명해줄래 Baby
私に説明してくれる?

イゲ ックミンジ ヒョンシリンジ
이게 꿈인지 현실인지
これは夢なのか現実なのか

ナン アル スガ オプソ
난 알 수가 없어
私は分からない

クニャン ッケギ ジョネ マルハルレ
그냥 깨기 전에 말할래
ただ覚める前に言ってくれる

オットケ
어떡해
どうしよう

イポダ ト タルコマル スン オプソ
이보다 더 달콤할 순 없어
これ以上に甘い事なんてないわ

イ ノレルル プルロ
이 노래를 불러 Yeah
この歌を歌って

ウリ ノレルル トゥロ
우리 노래를 들어 Yeah
私たちの歌を聞いて

キブニ チョアジョ
기분이 좋아져 Yeah
気分が良くなる

トゥルマネ コンガネソ
둘만의 공간에서 Yeah
二人だけの空間で

クジョ オヌル パムン
그저 오늘 밤은 U & Me
ただ今夜は

チョム ト タルコマゲ
좀 더 달콤하게 U & Me
もう少し甘く

アム パンヘ オプシ
아무 방해 없이 U & Me
何の妨害もなく

ケソク アルゴ シポ
계속 알고 싶어 U & Me
ずっと知りたい

クジョ オヌル パムン
그저 오늘 밤은 U & Me
ただ今夜は

チョム ト タルコマゲ
좀 더 달콤하게 U & Me
もうちょっと甘く

アム パンヘ オプシ
아무 방해 없이 U & Me
何の妨害もなく

ソロエゲ キデ
서로에게 기대 U & Me
お互いに期待

タルコマン ジェルリ カタ ノン
달콤한 젤리 같아 넌
甘いジェリーのようなあなたは

プドゥロウン ソムサタンカタ ノン
부드러운 솜사탕 같아 넌
柔らかい綿菓子のようなあなたは

ノル アルゴ シポ ナン
널 알고 싶어 난 Baby
あなたを知りたいの私は

ノル カッコ シポ ナン メイル
널 갖고 싶어 난 매일
あなたを手に入れたい私は毎日

ノド ナワ カチュル コル
너도 나와 같을 걸
あなとも私と同じだわ

Maybe Maybe

イ ノレルル プルロ
이 노래를 불러 Yeah
この歌を歌って

ウリ ノレルル トゥロ
우리 노래를 들어 Yeah
私たちの歌を聞いて

キブニ チョアジョ
기분이 좋아져 Yeah
気分が良くなる

トゥルマネ コンガネソ
둘만의 공간에서 Yeah
二人だけの空間で

クジョ オヌル パムン
그저 오늘 밤은 U & Me
ただ今夜は

チョム ト タルコマゲ
좀 더 달콤하게 U & Me
もう少し甘く

アム パンヘ オプシ
아무 방해 없이 U & Me
何の妨害もなく

ケソク アルゴ シポ
계속 알고 싶어 U & Me
ずっと知りたい

クジョ オヌル パムン
그저 오늘 밤은 U & Me
ただ今夜は

チョム ト タルコマゲ
좀 더 달콤하게 U & Me
もうちょっと甘く

アム パンヘ オプシ
아무 방해 없이 U & Me
何の妨害もなく

ソロエゲ キデ
서로에게 기대 U & Me
お互いに期待

ナン ヘンボケ
난 행복해 In your dream
私は幸せで

ッケギ シロ
깨기 싫어 In your dream
覚めたくない

ノワ ナ トゥルマン インヌン
너와 나 둘만 있는
あなたと私二人だけいる

イ ックムソゲソ
이 꿈속에서
この夢の中で

トゥリ サルゴ シポ
둘이 살고 싶어
二人で生きたい

ヨンウォニ イッコ シポ
영원히 있고 싶어
永遠にいたい

イ ノレルル プルロ
이 노래를 불러 Yeah
この歌を歌って

ウリ ノレルル トゥロ
우리 노래를 들어 Yeah
私たちの歌を聞いて

キブニ チョアジョ
기분이 좋아져 Yeah
気分が良くなる

トゥルマネ コンガネソ
둘만의 공간에서 Yeah
二人だけの空間で

クジョ オヌル パムン
그저 오늘 밤은 U & Me
ただ今夜は

チョム ト タルコマゲ
좀 더 달콤하게 U & Me
もう少し甘く

アム パンヘ オプシ
아무 방해 없이 U & Me
何の妨害もなく

ケソク アルゴ シポ
계속 알고 싶어 U & Me
ずっと知りたい

クジョ オヌル パムン
그저 오늘 밤은 U & Me
ただ今夜は

チョム ト タルコマゲ
좀 더 달콤하게 U & Me
もうちょっと甘く

アム パンヘ オプシ
아무 방해 없이 U & Me
何の妨害もなく

ソロエゲ キデ
서로에게 기대 U & Me
お互いに期待



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます