★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER

淑女 - ユビン 歌詞和訳

Wonder Girls(원더걸스)《♀》
05 /14 2019
スクニョ
숙녀 (淑女) - 유빈(Yubin)
作詞作曲:Dr. Jo
リクエスト頂いた曲です♪
スクニョ
숙녀 (淑女) - 유빈(Yubin)


Na na na na na
Na na na Lady
Na na na na na
Show me your heart

Na na na na na
Na na na Lady
Na na na na na
Show me your heart

ウムルッチュムル テミョヌン
우물쭈물 대면은
もたもたしていたら

ネガ チョム コンランヘヨ
내가 좀 곤란해요
私がちょっと困るわ

ナルル アルゴ シムナヨ
나를 알고 싶나요
私のこと知りたいの?

クロッタミョン
그렇다면
それなら

ピンピン トルリジ マルゴ
빙빙 돌리지 말고
遠回しに言わないで

チャ ファクシリ マレブヮヨ
자 확실히 말해봐요
さあ はっきり言ってみて

ネガ トゥクピョリ シガヌル ネッチャナ
내가 특별히 시간을 냈잖아
私が特別に時間をあげたじゃない

プンジュハン イ トシヌン
분주한 이 도시는
忙しいこの都市は

クデル キダリョチュジ アンヌン ポプ
그댈 기다려주지 않는 법
あなたを待ってくれない

アジク モルゲンナヨ
아직 모르겠나요 baby, baby
まだ分からないの?

クデガ ナル チナチョ カンテド ナン
그대가 날 지나쳐 간대도 난
あなたが私を通り過ぎても私は

シンギョン ッスジ アナ
신경 쓰지 않아
気にしないわ

Boy I don’t cry

クレ ナルル
그래 나를
そう 私に

モッ マンナ アンダル ナン
못 만나 안달 난
会えなくてやきもしてる

ナムジャン アジュ マナ クロニッカ
남잔 아주 많아 그러니까
男性は多いわ だから

ソドゥルロジョヨ
서둘러줘요
急いでよ

ナン パップン スクニョラグヨ
난 바쁜 숙녀라구요
私は忙しい淑女なの

Na na na na na
Na na na Lady
Na na na na na
Show me your heart

Na na na na na
Na na na Lady
Na na na na na
Show me your heart

チェッカクチェッカク シガンマン
째깍째깍 시간만
カチカチ時間ばかり

フルロカゴ イッチャナ
흘러가고 있잖아
流れていってるじゃない

イゲ ムォンガヨ
이게 뭔가요
これは何なの

イロル コミョン カヨ
이럴 거면 가요
こうするなら行くわ

チェゴ ット チェダガン
재고 또 재다간
推し量ってばかりいたら

チョ トィロ ムルロナルコル
저 뒤로 물러날걸
あの後ろに退くわ

トゥゴトゥゴ フフェハゲ
두고두고 후회하게
ずっと後悔するように

トェル スド イッソ
될 수도 있어
なるかも

チャガウン ネ ピョジョンイ
차가운 내 표정이
冷たい私の表情が

トウク シゴマン カゴ インヌンデ
더욱 식어만 가고 있는데
ますます冷めていってるのに

チョンマル タプタプハネヨ
정말 답답하네요
本当にもどかしいわ

baby, baby

クデガ ナル チナチョ カンテド ナン
그대가 날 지나쳐 간대도 난
あなたが私を通り過ぎても私は

シンギョン ッスジ アナ
신경 쓰지 않아
気にしないわ

Boy I don’t cry

クレ ナルル
그래 나를
そう 私に

モッ マンナ アンダル ナン
못 만나 안달 난
会えなくてやきもしてる

ナムジャン アジュ マナ クロニッカ
남잔 아주 많아 그러니까
男性は多いわ だから

ソドゥルロジョヨ
서둘러줘요
急いでよ

ナン パップン スクニョラグヨ
난 바쁜 숙녀라구요
私は忙しい淑女なの

サシルン ナ クデルル
사실은 나 그대를
本当は私はあなたを

キダリョチュゴ インヌン ゴル
기다려주고 있는 걸
待っているの

アムエゲナ イロジン アンヌンデ
아무에게나 이러진 않는데
誰にでもこうなわけじゃないのに

But

クデガ ナル チナチョ カンテド ナン
그대가 날 지나쳐 간대도 난
あなたが私を通り過ぎても私は

シンギョン ッスジ アナ
신경 쓰지 않아
気にしないわ

Boy I don’t cry

クレ ナルル
그래 나를
そう 私に

モッ マンナ アンダル ナン
못 만나 안달 난
会えなくてやきもしてる

ナムジャン アジュ マナ クロニッカ
남잔 아주 많아 그러니까
男性は多いわ だから

ソドゥルロジョヨ
서둘러줘요
急いでよ

ナン パップン スクニョラグヨ
난 바쁜 숙녀라구요
私は忙しい淑女なの

Na na na na na
Na na na Lady
Na na na na na
Show me your heart

Na na na na na
Na na na Lady
Na na na na na
Show me your heart



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
スクニョ
숙녀 (淑女) - 유빈(Yubin)


Na na na na na
Na na na Lady
Na na na na na
Show me your heart

Na na na na na
Na na na Lady
Na na na na na
Show me your heart

ウムルッチュムル テミョヌン
우물쭈물 대면은
もたもたしていたら

ネガ チョム コンランヘヨ
내가 좀 곤란해요
私がちょっと困るわ

ナルル アルゴ シムナヨ
나를 알고 싶나요
私のこと知りたいの?

クロッタミョン
그렇다면
それなら

ピンピン トルリジ マルゴ
빙빙 돌리지 말고
遠回しに言わないで

チャ ファクシリ マレブヮヨ
자 확실히 말해봐요
さあ はっきり言ってみて

ネガ トゥクピョリ シガヌル ネッチャナ
내가 특별히 시간을 냈잖아
私が特別に時間をあげたじゃない

プンジュハン イ トシヌン
분주한 이 도시는
忙しいこの都市は

クデル キダリョチュジ アンヌン ポプ
그댈 기다려주지 않는 법
あなたを待ってくれない

アジク モルゲンナヨ
아직 모르겠나요 baby, baby
まだ分からないの?

クデガ ナル チナチョ カンテド ナン
그대가 날 지나쳐 간대도 난
あなたが私を通り過ぎても私は

シンギョン ッスジ アナ
신경 쓰지 않아
気にしないわ

Boy I don’t cry

クレ ナルル
그래 나를
そう 私に

モッ マンナ アンダル ナン
못 만나 안달 난
会えなくてやきもしてる

ナムジャン アジュ マナ クロニッカ
남잔 아주 많아 그러니까
男性は多いわ だから

ソドゥルロジョヨ
서둘러줘요
急いでよ

ナン パップン スクニョラグヨ
난 바쁜 숙녀라구요
私は忙しい淑女なの

Na na na na na
Na na na Lady
Na na na na na
Show me your heart

Na na na na na
Na na na Lady
Na na na na na
Show me your heart

チェッカクチェッカク シガンマン
째깍째깍 시간만
カチカチ時間ばかり

フルロカゴ イッチャナ
흘러가고 있잖아
流れていってるじゃない

イゲ ムォンガヨ
이게 뭔가요
これは何なの

イロル コミョン カヨ
이럴 거면 가요
こうするなら行くわ

チェゴ ット チェダガン
재고 또 재다간
推し量ってばかりいたら

チョ トィロ ムルロナルコル
저 뒤로 물러날걸
あの後ろに退くわ

トゥゴトゥゴ フフェハゲ
두고두고 후회하게
ずっと後悔するように

トェル スド イッソ
될 수도 있어
なるかも

チャガウン ネ ピョジョンイ
차가운 내 표정이
冷たい私の表情が

トウク シゴマン カゴ インヌンデ
더욱 식어만 가고 있는데
ますます冷めていってるのに

チョンマル タプタプハネヨ
정말 답답하네요
本当にもどかしいわ

baby, baby

クデガ ナル チナチョ カンテド ナン
그대가 날 지나쳐 간대도 난
あなたが私を通り過ぎても私は

シンギョン ッスジ アナ
신경 쓰지 않아
気にしないわ

Boy I don’t cry

クレ ナルル
그래 나를
そう 私に

モッ マンナ アンダル ナン
못 만나 안달 난
会えなくてやきもしてる

ナムジャン アジュ マナ クロニッカ
남잔 아주 많아 그러니까
男性は多いわ だから

ソドゥルロジョヨ
서둘러줘요
急いでよ

ナン パップン スクニョラグヨ
난 바쁜 숙녀라구요
私は忙しい淑女なの

サシルン ナ クデルル
사실은 나 그대를
本当は私はあなたを

キダリョチュゴ インヌン ゴル
기다려주고 있는 걸
待っているの

アムエゲナ イロジン アンヌンデ
아무에게나 이러진 않는데
誰にでもこうなわけじゃないのに

But

クデガ ナル チナチョ カンテド ナン
그대가 날 지나쳐 간대도 난
あなたが私を通り過ぎても私は

シンギョン ッスジ アナ
신경 쓰지 않아
気にしないわ

Boy I don’t cry

クレ ナルル
그래 나를
そう 私に

モッ マンナ アンダル ナン
못 만나 안달 난
会えなくてやきもしてる

ナムジャン アジュ マナ クロニッカ
남잔 아주 많아 그러니까
男性は多いわ だから

ソドゥルロジョヨ
서둘러줘요
急いでよ

ナン パップン スクニョラグヨ
난 바쁜 숙녀라구요
私は忙しい淑女なの

Na na na na na
Na na na Lady
Na na na na na
Show me your heart

Na na na na na
Na na na Lady
Na na na na na
Show me your heart



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます