江南 ヨンワン ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス

Happy - 1415 韓ドラ:彼女の私生活 歌詞和訳

05 /11 2019
Happy - 1415
作詞:주성근, AlanJSHan 作曲:오지현, 주성근
韓国ドラマ:彼女の私生活
出演:パク・ミニョン、キム・ジェウク、アン・ボヒョン、ONEなど
職場では完璧なキュレーターだが、実際はアイドルオタクのソン・ドクミ(パク・ミニョン)が、キツい上司ライアン(キム・ジェウク)と出会い繰り広げられる本格的なトクジル(オタク行為)ロマンスだ。パク・ミニョンとキム・ジェウクが主演を務め、ホン・ジョンチャン監督がメガホンを取った。花咲く春に、眠っていたロマンス感情を刺激するドラマ
Happy - 1415

チョ ピョルル ポミョ
저 별을 보며
あの星を見ながら

ミソルル チットン ノ
미소를 짓던 너
笑みを浮かべた君

クロミョン ナン
그러면 난
そしたら僕は

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
君の傍にいるよ

シガニ チナ
시간이 지나
時が過ぎて

ナルル トラボミョ ウソッスミョン
나를 돌아보며 웃었으면
僕を振り返って笑ったら

ノワ ネガ
너와 내가
君と僕が

カッタヌンゴル アンダミョン
같다는걸 안다면
同じだってこと分かるなら

クロケ ネゲ ワ
그렇게 내게 와
そうして僕のところへ来て

モムルロ ジュルレ
머물러 줄래
留まってくれる?

Happiness will come
Happiness will come
Happiness will be here
Happiness is you

I don’t care

ノエ セサンエソ
너의 세상에서
君の世の中で

ナエ マウムン
나의 마음은
僕の心は

ヌルクチ アヌルコヤ
늙지 않을거야
老いはしないよ

クェンチャナ ノル サランヘ
괜찮아 널 사랑해
大丈夫 君を愛してる

You’re my star

Happiness will come
Happiness will come
Happiness will be here
Happiness is you

Happiness will come
(Happiness find me)
Happiness will come
(Happiness find you)

Happiness will be here
Happiness is you
(Happiness find me)

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Happy - 1415

チョ ピョルル ポミョ
저 별을 보며
あの星を見ながら

ミソルル チットン ノ
미소를 짓던 너
笑みを浮かべた君

クロミョン ナン
그러면 난
そしたら僕は

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
君の傍にいるよ

シガニ チナ
시간이 지나
時が過ぎて

ナルル トラボミョ ウソッスミョン
나를 돌아보며 웃었으면
僕を振り返って笑ったら

ノワ ネガ
너와 내가
君と僕が

カッタヌンゴル アンダミョン
같다는걸 안다면
同じだってこと分かるなら

クロケ ネゲ ワ
그렇게 내게 와
そうして僕のところへ来て

モムルロ ジュルレ
머물러 줄래
留まってくれる?

Happiness will come
Happiness will come
Happiness will be here
Happiness is you

I don’t care

ノエ セサンエソ
너의 세상에서
君の世の中で

ナエ マウムン
나의 마음은
僕の心は

ヌルクチ アヌルコヤ
늙지 않을거야
老いはしないよ

クェンチャナ ノル サランヘ
괜찮아 널 사랑해
大丈夫 君を愛してる

You’re my star

Happiness will come
Happiness will come
Happiness will be here
Happiness is you

Happiness will come
(Happiness find me)
Happiness will come
(Happiness find you)

Happiness will be here
Happiness is you
(Happiness find me)



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます