★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER

そして誰もいなかった - Dreamcatcher 歌詞和訳

Dreamcatcher(드림캐쳐)《♀》
05 /12 2019
クリゴアムドオプソッタ
그리고 아무도 없었다 - 드림캐쳐
そして誰もいなかった
作詞:Ollounder, LEEZ 作曲:Ollounder, LEEZ, 김준혁
リクエスト頂いた曲です♪
クリゴアムドオプソッタ
그리고 아무도 없었다 - 드림캐쳐
そして誰もいなかった


I think I’m losing my way

メイル パム カトゥン ックメ
매일 밤 같은 꿈에
毎晩同じ夢に

アジュ オレジョン イェギ
아주 오래전 얘기
ずっと昔の話

クィッカエ スチョ
귓가에 스쳐
耳元にかすめて

イ アンケッソグル タゴ フルロ
이 안갯속을 타고 흘러
この霧の中を乗って流れる

I want you

ナル イルキョジョ ネ ギョテ
날 일으켜줘 내 곁에
私を起こしてよ 私の傍に

Stay with you

カンジョラン マミ チョネジゲ
간절한 맘이 전해지게
切実な気持ちが伝わるように

ハヌル ピョル ッタダ
하늘 별 따다
空の星を取って

ソウォヌル タマ
소원을 담아
願いを込めて

パラム ッタラ ノエゲロ
바람 따라 너에게로
風を追ってあなたへ

クリゴ アムド オプソッタ
그리고 아무도 없었다
そして誰もいなかった

ックンオプシ モロジョ
끝없이 멀어져 (Uh)
果てしなく遠ざかる

No way no way no way

ポソナル スド オプソ
벗어날 수도 없어
抜け出すこともできない

カッカイ タガオン パム
가까이 다가온 밤
近く近づいた夜

クゴセ スミョドゥン ナ
그곳에 스며든 나
そこに染み込んだ私

チョヨンヒ ヌン カマ
조용히 눈 감아 woo
静かに目を閉じて

キルル ッタラ コロポンダ
길을 따라 걸어본다
道を追って歩いてみる

ックチ オムヌン ゴッ
끝이 없는 곳
終わりがないところ

ノルル ポル ス インヌン
너를 볼 수 있는
あなたを見れる

ユイラン キル
유일한 길
唯一の道

I want you

ヌヌル ットゥミョン ノルル チャジャ
눈을 뜨면 너를 찾아
目覚めたらあなたを探す

Stay with you

ミロ ソク カチン ナル
미로 속 갇힌 날
迷路の中閉じ込められた私を

ッコネジョ
꺼내줘
取り出してよ

ハヌル ピョル ッタラ
하늘 별 따라
空の星を追って

ク ピチュル ッタラ
그 빛을 따라
その光を追って

アンケッソゲ ナエゲロ
안갯속의 나에게로
霧の中の私に

クリゴ アムド オプソッタ
그리고 아무도 없었다
そして誰もいなかった

ックンオプシ モロジョ
끝없이 멀어져 (Uh)
果てしなく遠ざかる

No way no way no way

ポロナル スド オプソ
벗어날 수도 없어
抜け出すことも出来ない

ヌニ カムキョ
눈이 감겨
目を閉じて

ナン ヒミ プルリョ
난 힘이 풀려
私は力をゆるめて

Oh stay with me here
and don't leave me please

チョムジョム ト キポジョマン カ
점점 더 깊어져만 가
ますます深くなっていく

クリゴ アムド オプソッタ
그리고 아무도 없었다
そして誰もいなかった

ックンオプシ モロジョ
끝없이 멀어져 (Uh)
果てしなく遠ざかる

No way no way no way

ポソナル スガ オプソ
벗어날 수가 없어
抜け出せない

Uh


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クリゴアムドオプソッタ
그리고 아무도 없었다 - 드림캐쳐
そして誰もいなかった


I think I’m losing my way

メイル パム カトゥン ックメ
매일 밤 같은 꿈에
毎晩同じ夢に

アジュ オレジョン イェギ
아주 오래전 얘기
ずっと昔の話

クィッカエ スチョ
귓가에 스쳐
耳元にかすめて

イ アンケッソグル タゴ フルロ
이 안갯속을 타고 흘러
この霧の中を乗って流れる

I want you

ナル イルキョジョ ネ ギョテ
날 일으켜줘 내 곁에
私を起こしてよ 私の傍に

Stay with you

カンジョラン マミ チョネジゲ
간절한 맘이 전해지게
切実な気持ちが伝わるように

ハヌル ピョル ッタダ
하늘 별 따다
空の星を取って

ソウォヌル タマ
소원을 담아
願いを込めて

パラム ッタラ ノエゲロ
바람 따라 너에게로
風を追ってあなたへ

クリゴ アムド オプソッタ
그리고 아무도 없었다
そして誰もいなかった

ックンオプシ モロジョ
끝없이 멀어져 (Uh)
果てしなく遠ざかる

No way no way no way

ポソナル スド オプソ
벗어날 수도 없어
抜け出すこともできない

カッカイ タガオン パム
가까이 다가온 밤
近く近づいた夜

クゴセ スミョドゥン ナ
그곳에 스며든 나
そこに染み込んだ私

チョヨンヒ ヌン カマ
조용히 눈 감아 woo
静かに目を閉じて

キルル ッタラ コロポンダ
길을 따라 걸어본다
道を追って歩いてみる

ックチ オムヌン ゴッ
끝이 없는 곳
終わりがないところ

ノルル ポル ス インヌン
너를 볼 수 있는
あなたを見れる

ユイラン キル
유일한 길
唯一の道

I want you

ヌヌル ットゥミョン ノルル チャジャ
눈을 뜨면 너를 찾아
目覚めたらあなたを探す

Stay with you

ミロ ソク カチン ナル
미로 속 갇힌 날
迷路の中閉じ込められた私を

ッコネジョ
꺼내줘
取り出してよ

ハヌル ピョル ッタラ
하늘 별 따라
空の星を追って

ク ピチュル ッタラ
그 빛을 따라
その光を追って

アンケッソゲ ナエゲロ
안갯속의 나에게로
霧の中の私に

クリゴ アムド オプソッタ
그리고 아무도 없었다
そして誰もいなかった

ックンオプシ モロジョ
끝없이 멀어져 (Uh)
果てしなく遠ざかる

No way no way no way

ポロナル スド オプソ
벗어날 수도 없어
抜け出すことも出来ない

ヌニ カムキョ
눈이 감겨
目を閉じて

ナン ヒミ プルリョ
난 힘이 풀려
私は力をゆるめて

Oh stay with me here
and don't leave me please

チョムジョム ト キポジョマン カ
점점 더 깊어져만 가
ますます深くなっていく

クリゴ アムド オプソッタ
그리고 아무도 없었다
そして誰もいなかった

ックンオプシ モロジョ
끝없이 멀어져 (Uh)
果てしなく遠ざかる

No way no way no way

ポソナル スガ オプソ
벗어날 수가 없어
抜け出せない

Uh


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます