江南 ヨンワン ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス

私が行く道 - WABLE 韓ドラ:会社行きたくない 歌詞和訳

05 /10 2019
ネガカヌンキル
내가 가는 길 - WABLE(와블)
私が行く道
作詞作曲:이기림, 이푸름
韓国ドラマ:会社行きたくない
出演:キム・ドンワン、ハン・スヨン、ソ・ジュヨン、キム・グァンスなど
KBS 2TV新火曜ドラマ「会社行きたくない」は、会社に行きたくない人たちのちょっと些細で偉大な話を描いた、この時代の平凡な会社員たちに向けたリアルオフィスドラマ
ネガカヌンキル
내가 가는 길 - WABLE(와블)
私が行く道


ネガ カヌン キリ
내가 가는 길이
私が行く道

オディロ カヌンジ
어디로 가는지
どこへ行くのか

カル ス インヌン ゴル
갈 수 있는 길
行くことが出来る道

イッタヌン ゲ タヘンインジ
있다는 게 다행인지
あることが幸運なのか

オヌル ハルルル ポティゴ
오늘 하루를 버티고
今日一日を耐えて

ムゴウン パルコルム ックテ
무거운 발걸음 끝에
重い足取りの果てに

チョグムン ヌリョド
조금은 느려도
少しは遅くても

クェンチャンタ マレジョ
괜찮다 말해줘
大丈夫だと言ってよ

オジェワ カトゥン オヌリ カジマン
어제와 같은 오늘이 가지만
昨日のような今日が過ぎるけど

イトロク チャンランハジヌン マンチマン
이토록 찬란하지는 않지만
これほどきらびやかではないけど

キョルコ イ ヨジョンウル ットナリラ
결코 이 여정을 떠나리라
絶対にこの旅を離れるだろう

オヌル ハルルル ポティゴ
오늘 하루를 버티고
今日一日を耐えて

ムゴウン パルコルム ックテ
무거운 발걸음 끝에
重い足取りの果てに

チョグムン ヌリョド
조금은 느려도
少しは遅くても

クェンチャンタ マレジョ
괜찮다 말해줘
大丈夫だと言ってよ

オジェワ カトゥン オヌリ カジマン
어제와 같은 오늘이 가지만
昨日のような今日が過ぎるけど

イトロク チャンランハジヌン マンチマン
이토록 찬란하지는 않지만
これほどきらびやかではないけど

キョルコ イ ヨジョンウル ットナリラ
결코 이 여정을 떠나리라
絶対にこの旅を離れるだろう

オジェワ カトゥン オヌリ カジマン
어제와 같은 오늘이 가지만
昨日のような今日が過ぎるけど

イトロク チャンランハジヌン マンチマン
이토록 찬란하지는 않지만
これほどきらびやかではないけど

キョルコ イ ヨジョンウル ットナリラ
결코 이 여정을 떠나리라
絶対にこの旅を離れるだろう



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネガカヌンキル
내가 가는 길 - WABLE(와블)
私が行く道


ネガ カヌン キリ
내가 가는 길이
私が行く道

オディロ カヌンジ
어디로 가는지
どこへ行くのか

カル ス インヌン ゴル
갈 수 있는 길
行くことが出来る道

イッタヌン ゲ タヘンインジ
있다는 게 다행인지
あることが幸運なのか

オヌル ハルルル ポティゴ
오늘 하루를 버티고
今日一日を耐えて

ムゴウン パルコルム ックテ
무거운 발걸음 끝에
重い足取りの果てに

チョグムン ヌリョド
조금은 느려도
少しは遅くても

クェンチャンタ マレジョ
괜찮다 말해줘
大丈夫だと言ってよ

オジェワ カトゥン オヌリ カジマン
어제와 같은 오늘이 가지만
昨日のような今日が過ぎるけど

イトロク チャンランハジヌン マンチマン
이토록 찬란하지는 않지만
これほどきらびやかではないけど

キョルコ イ ヨジョンウル ットナリラ
결코 이 여정을 떠나리라
絶対にこの旅を離れるだろう

オヌル ハルルル ポティゴ
오늘 하루를 버티고
今日一日を耐えて

ムゴウン パルコルム ックテ
무거운 발걸음 끝에
重い足取りの果てに

チョグムン ヌリョド
조금은 느려도
少しは遅くても

クェンチャンタ マレジョ
괜찮다 말해줘
大丈夫だと言ってよ

オジェワ カトゥン オヌリ カジマン
어제와 같은 오늘이 가지만
昨日のような今日が過ぎるけど

イトロク チャンランハジヌン マンチマン
이토록 찬란하지는 않지만
これほどきらびやかではないけど

キョルコ イ ヨジョンウル ットナリラ
결코 이 여정을 떠나리라
絶対にこの旅を離れるだろう

オジェワ カトゥン オヌリ カジマン
어제와 같은 오늘이 가지만
昨日のような今日が過ぎるけど

イトロク チャンランハジヌン マンチマン
이토록 찬란하지는 않지만
これほどきらびやかではないけど

キョルコ イ ヨジョンウル ットナリラ
결코 이 여정을 떠나리라
絶対にこの旅を離れるだろう



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます