キダリナム
키다리 나무 - 여은(멜로디데이)
のっぽの木

ノル ポミョン トゥグントゥグンヘ
널 보면 두근두근해
あなたを見たらドキドキする

ノン マチ
넌 마치 shining star
あなたはまるで

オンジェナ ネ ギョチュル ピチュヌン ノ
언제나 내 곁을 비추는 너
いつも私の傍を照らしてくれるあなた

シウォナン パラム
시원한 바람
気持ちいい風

マチ ネ ノレ カタ
마치 네 노래 같아
まるであなたの歌みたい

ニガ イッソ
네가 있어
あなたがいて

ナン ハンサン ウッケ トェ
난 항상 웃게 돼
私はいつも笑顔になる

ッテロン イクスカメ ソガ
때론 익숙함에 속아
時には慣れに騙されて

サンチョ チュゲ トェ (ソロガ)
상처 주게 돼 (서로가)
傷つけてしまう(お互いが)

クロン ネゲ タガワ
그런 내게 다가와
そんな私に近づいて来て

マル オプシ アナジュヌン ノ
말 없이 안아주는 너
黙って抱きしめてくれるあなた

ノル ポミョン トゥグントゥグンヘ
널 보면 두근두근해
あなたを見たらドキドキする

ノン マチ
넌 마치 shining star
あなたはまるで

オンジェナ ネ ギョチュル ピチュヌン ノ
언제나 내 곁을 비추는 너
いつも私の傍を照らしてくれるあなた

シウォナン パラム
시원한 바람
気持ちいい風

マチ ネ ノレ カタ
마치 네 노래 같아
まるであなたの歌みたい

ニガ イッソ チャム チョア
네가 있어 참 좋아
あなたがいてホントにいい

ノル ポミョン パンッチャク パンッチャク
널 보면 반짝 반짝
あなたを見たらキラキラ

ピンナ ネ ヌン
빛나 내 눈 like a star
輝く 私の目

オンジェラド ナン
언제라도 난
いつでも私は

ノル ヌッキル ス イッソ
널 느낄 수 있어
あなたを感じられる

ッソダジヌン ピンソリガ
쏟아지는 빗소리가
溢れる雨音が

ネ ノレ カタ
네 노래 같아
あなたの歌みたい

ニガ イッソ
네가 있어
あなたがいて

ナン ハンサン ウッケ トェ
난 항상 웃게 돼
私はいつも笑顔になる

ッテロン セサンエ チチルッテ
때론 세상에 지칠때

オッケル ネオジュン ノ (オンジェドゥン)
어깰 내어준 너 (언제든)

항상 같은 자리에
말없이 있어준 너

ノル ポミョン トゥグントゥグンヘ
널 보면 두근두근해
あなたを見たらドキドキする

ノン マチ
넌 마치 shining star
あなたはまるで

オンジェナ ネ ギョチュル ピチュヌン ノ
언제나 내 곁을 비추는 너
いつも私の傍を照らしてくれるあなた

シウォナン パラム
시원한 바람
気持ちいい風

マチ ネ ノレ カタ
마치 네 노래 같아
まるであなたの歌みたい

ニガ イッソ チャム チョア
네가 있어 참 좋아
あなたがいてホントにいい

ノル ポミョン パンッチャク パンッチャク
널 보면 반짝 반짝
あなたを見たらキラキラ

ピンナ ネ ヌン
빛나 내 눈 like a star
輝く 私の目

オンジェラド ナン
언제라도 난
いつでも私は

ノル ヌッキル ス イッソ
널 느낄 수 있어
あなたを感じられる

ッソダジヌン ピンソリガ
쏟아지는 빗소리가
溢れる雨音が

ネ ノレ カタ
네 노래 같아
あなたの歌みたい

ニガ イッソ
네가 있어
あなたがいて

ナン ハンサン ウッケ トェ
난 항상 웃게 돼
私はいつも笑顔になる

ヒムドゥルッテミョン
힘들때면
辛い時は

ハンサン ハヌルル プヮ
항상 하늘을 봐
いつも空を見て

ニガ ギョテ インヌン ゴッ カタ
네가 곁에 있는 것 같아
あなたが傍にいるみたい

ク ピチュロ ナル
그 빛으로 날
その光で私を

アム マルオプシ アナジュヌン ノ
아무 말없이 안아주는 너
黙って抱きしめてくれるあなた

ネ サルムン ノロ ピンナ
내 삶은 너로 빛나
私の人生はあなたで輝く

オンジェドゥン オディドゥン ニガ イッソ
언제든 어디든 네가 있어
いつでもどこでもあなたがいる

シウォナン パラム
시원한 바람
気持ちいい風

マチ ニ ノレ カタ
마치 네 노래 같아
まるであなたの歌みたい

ニガ イッソ チャム チョア
네가 있어 참 좋아
あなたがいてホントにいい

ノル ポミョン パンッチャク パンッチャク
널 보면 반짝 반짝
あなたを見たらキラキラ

ピンナ ネ ヌン
빛나 내 눈 like a star
輝く 私の目

オンジェラド ナン
언제라도 난
いつでも私は

ノル ヌッキル ス イッソ
널 느낄 수 있어
あなたを感じられる

ッソダジヌン ピンソリガ
쏟아지는 빗소리가
溢れる雨音が

ネ ノレ カタ
네 노래 같아
あなたの歌みたい

ニガ イッソ
네가 있어
あなたがいて

ナン ハンサン ウッケ トェ
난 항상 웃게 돼
私はいつも笑顔になる

関連記事

• 私が言うわ - ヨウン(MELODYDAY) 韓ドラ：パフューム 歌詞和訳
• のっぽの木 - ヨウン(MelodyDay) 韓ドラ：夏よ、お願い 歌詞和訳
• 一日だけ戻してよ - ヨウン 韓ドラ：神との約束 歌詞和訳