★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

Forever More - ソル・ハユン 韓ドラ:ウラチャチャワイキキ2 歌詞和訳

05 /09 2019
Forever More - 설하윤
作詞作曲:한준, 박세준
韓国ドラマ:ウラチャチャワイキキ2
出演:イ・イギョン、キム・ジョンヒョン、ソン・スンウォン、チョン・インソン、コ・ウォニ、イ・ジュウなど
「ウラチャチャワイキキ2」は、ハプニングが絶えないゲストハウス「ワイキキ」に再び集まった若者たちの友情と愛、夢への挑戦を愉快に描く。前シーズン、大学の同期たちを誘ったイ・ジュンギ(イ・イギョン)の魔手が、今度は高校の同期に及ぶ。相変わらず廃業の危機から抜け出せないゲストハウス「ワイキキ」を立て直そうとする若者たちの話
Forever More - 설하윤

トゥ ヌン カマド
두 눈 감아도
両目を閉じても

ッコク カマド
꼭 감아도
ぎゅっと閉じても

ヌン アペ アルンゴリヌン
눈 앞에 아른거리는
目の前に目に浮かぶ

ノエ オルグル
너의 얼굴
あなたの顔

ネ マムル ッケウォ
내 맘을 깨워
私の心を起こす

チョンイル チャマド
종일 참아도
一日中我慢しても

ッコク チャマド
꼭 참아도
ぐっとこらえても

ネ カスム ソルレゲ ハヌン
내 가슴 설레게 하는
私の胸ときめかせる

ネ モクソリ ナルル メムドラ
네 목소리 나를 맴돌아
あなたの声 ぐるぐる回る

In my love love love you,
fall in love
love love you forever
love love is for with you

ヨンウォニ ノ ノ ノエ ギョテソ
영원히 너 너 너의 곁에서
永遠にあなたの傍に

ノ ノエ オンギルル
너 너의 온기를
あなたの温もりを

ナン プムコ イッスルケ
난 품고 있을게
私は抱くわ

カスム キピ プムルケ
가슴 깊이 품을게
胸深く抱くわ

カスム アパド マム アパド
가슴 아파도 맘 아파도
胸痛くても心痛くても

ノ ネ ヨペマン イッタミョン
너 내 옆에만 있다면
あなた私の傍にさえいてくれたら

ヌンムルド ナン トゥリョプチ アナ
눈물도 난 두렵지 않아
涙も私は怖くはない

In my love love love you,
fall in love
love love you forever
love love is for with you

ヨンウォニ ノ ノ ノエ ギョテソ
영원히 너 너 너의 곁에서
永遠にあなたの傍に

ノ ノエ オンギルル
너 너의 온기를
あなたの温もりを

ナン プムコ イッスルケ
난 품고 있을게
私は抱くわ

サランイラン マルロ
사랑이란 말로
愛という言葉で

チョナル ス オムヌン
전할 수 없는
伝えられない

カスム キピ ットルリヌン イ マウム
가슴 깊이 떨리는 이 마음
胸深く震えるこの心

ハルハル チョンチョニ ネゲ
하루하루 천천히 네게
毎日ゆっくりあなたに

ネ マム アンキョジュルケ
내 맘 안겨줄게
私の心抱かせてあげるわ

Forever more I’ll be only one one
I’ll be only love love
with my eyes on you

ヨンウォニ ノ ノ ノエ ギョテソ
영원히 너 너 너의 곁에서
永遠にあなたの傍に

ノ ノエ オンギルル
너 너의 온기를
あなたの温もりを

ナン プムコ イッスルケ
난 품고 있을게
私は抱くわ

カスム キピ プムルケ
가슴 깊이 품을게
胸深く抱くわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Forever More - 설하윤

トゥ ヌン カマド
두 눈 감아도
両目を閉じても

ッコク カマド
꼭 감아도
ぎゅっと閉じても

ヌン アペ アルンゴリヌン
눈 앞에 아른거리는
目の前に目に浮かぶ

ノエ オルグル
너의 얼굴
あなたの顔

ネ マムル ッケウォ
내 맘을 깨워
私の心を起こす

チョンイル チャマド
종일 참아도
一日中我慢しても

ッコク チャマド
꼭 참아도
ぐっとこらえても

ネ カスム ソルレゲ ハヌン
내 가슴 설레게 하는
私の胸ときめかせる

ネ モクソリ ナルル メムドラ
네 목소리 나를 맴돌아
あなたの声 ぐるぐる回る

In my love love love you,
fall in love
love love you forever
love love is for with you

ヨンウォニ ノ ノ ノエ ギョテソ
영원히 너 너 너의 곁에서
永遠にあなたの傍に

ノ ノエ オンギルル
너 너의 온기를
あなたの温もりを

ナン プムコ イッスルケ
난 품고 있을게
私は抱くわ

カスム キピ プムルケ
가슴 깊이 품을게
胸深く抱くわ

カスム アパド マム アパド
가슴 아파도 맘 아파도
胸痛くても心痛くても

ノ ネ ヨペマン イッタミョン
너 내 옆에만 있다면
あなた私の傍にさえいてくれたら

ヌンムルド ナン トゥリョプチ アナ
눈물도 난 두렵지 않아
涙も私は怖くはない

In my love love love you,
fall in love
love love you forever
love love is for with you

ヨンウォニ ノ ノ ノエ ギョテソ
영원히 너 너 너의 곁에서
永遠にあなたの傍に

ノ ノエ オンギルル
너 너의 온기를
あなたの温もりを

ナン プムコ イッスルケ
난 품고 있을게
私は抱くわ

サランイラン マルロ
사랑이란 말로
愛という言葉で

チョナル ス オムヌン
전할 수 없는
伝えられない

カスム キピ ットルリヌン イ マウム
가슴 깊이 떨리는 이 마음
胸深く震えるこの心

ハルハル チョンチョニ ネゲ
하루하루 천천히 네게
毎日ゆっくりあなたに

ネ マム アンキョジュルケ
내 맘 안겨줄게
私の心抱かせてあげるわ

Forever more I’ll be only one one
I’ll be only love love
with my eyes on you

ヨンウォニ ノ ノ ノエ ギョテソ
영원히 너 너 너의 곁에서
永遠にあなたの傍に

ノ ノエ オンギルル
너 너의 온기를
あなたの温もりを

ナン プムコ イッスルケ
난 품고 있을게
私は抱くわ

カスム キピ プムルケ
가슴 깊이 품을게
胸深く抱くわ


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます