Sunny Day - Stella Jang 韓ドラ：初対面で愛します 歌詞和訳
Stella Jang (스텔라장)《♀》
Sunny Day - 스텔라장(Stella Jang)
作詞：스텔라장 作曲：스텔라장, 글림 (GLEAM)
韓国ドラマ：初対面で愛します
出演：キム・ヨングァン、チン・ギジュ、ジェギョン、ク・ジャソンなど
ドラマ「初対面で愛します」は、顔も知らない男性と顔を騙す女性のスリル溢れる二重生活ロマンスを描く作品
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：스텔라장 作曲：스텔라장, 글림 (GLEAM)
韓国ドラマ：初対面で愛します
出演：キム・ヨングァン、チン・ギジュ、ジェギョン、ク・ジャソンなど
ドラマ「初対面で愛します」は、顔も知らない男性と顔を騙す女性のスリル溢れる二重生活ロマンスを描く作品
Sunny Day - 스텔라장(Stella Jang)
オヌルン ウェンジ チョウン イリ
오늘은 왠지 좋은 일이
今日は何だか良いことが
センギル コッ カタ
생길 것 같아
起こりそう
ハヌリ マルクケ ケイン ポムナレ
하늘이 맑게 개인 봄날에
空がきれいに晴れた春の日に
トゥ ソヌル マチュチャプコ コンヌン
두 손을 마주잡고 걷는
両手を取り合って歩く
アルムダウン コプル
아름다운 커플
美しいカップル
モロジヌン チュオウィチョロム モロジョラ
멀어지는 추위처럼 멀어져라
遠ざかる寒さのように遠ざかれ
ウルサンウル チウン サラムド
울상을 지은 사람도
泣き面をした人も
クジョ イェッポ ポイヌン
그저 예뻐 보이는 Sunny Day
ただ綺麗に見える
チャム シロハドン サラムド
참 싫어하던 사람도
ホントに嫌いだった人も
サラン スロ ポイヌンン
사랑스러 보이는 Sunny Day
愛らしく見える
ットゥットゥットゥルットゥ
뚜뚜뚜루뚜
オヌルン ウェンジ チョウン イリ
오늘은 왠지 좋은 일이
今日は何だかいいことが
センギル コッ カタ
생길 것 같아
起きそう
ッタスヒ ナル カムッサヌン ポムナレ
따스히 날 감싸는 봄날에
温かく私を包んでくれる春の日に
ソリルル ノピョテミョ コンヌン
소리를 높여대며 걷는
声高らかに歩く
タトゥヌン コプル
다투는 커플
ケンカするカップル
プソジヌン ヘッサルチョロム プソジョラ
부서지는 햇살처럼 부서져라
砕ける日差しのようにつぶれろ
ウルサンウル チウン サラムド
울상을 지은 사람도
泣き面をした人も
クジョ イェッポ ポイヌン
그저 예뻐 보이는 Sunny Day
ただ綺麗に見える
チャム シロハドン サラムド
참 싫어하던 사람도
ホントに嫌いだった人も
サラン スロ ポイヌンン
사랑스러 보이는 Sunny Day
愛らしく見える
ットゥットゥットゥルットゥ
뚜뚜뚜루뚜
チャプコ イットン ソヌル ノッコ カヌン
잡고 있던 손을 놓고 가는
つかんでいた手を離して行く
アルムダウン トゥィッモスプ
아름다운 뒷모습
美しい後姿
ナランヘットン コルムコリマジョ
나란했던 걸음걸이마저
並んでいた歩き方まで
イジェヌン タルン コスル
이제는 다른 곳을
もうベつのところを
チャプコ イットン ソヌル ノッコ カヌン
잡고 있던 손을 놓고 가는
つかんでいた手を離して行く
アルムダウン トゥィッモスプ
아름다운 뒷모습
美しい後姿
ナランヘットン コルムコリマジョ
나란했던 걸음걸이마저
並んでいた歩き方まで
イジェヌン タルン コスル ヒャンハネ
이제는 다른 곳을 향하네
もう別のところに向かうね
ウルサンウル チウン サラムド
울상을 지은 사람도
泣き面をした人も
クジョ イェッポ ポイヌン
그저 예뻐 보이는 Sunny Day
ただ綺麗に見える
チャム シロハドン サラムド
참 싫어하던 사람도
ホントに嫌いだった人も
サラン スロ ポイヌンン
사랑스러 보이는 Sunny Day
愛らしく見える
ットゥットゥットゥルットゥ
뚜뚜뚜루뚜
オヌルン ウェンジ チョウン イリ
오늘은 왠지 좋은 일이
今日は何だかいいことが
センギル コッ カタ
생길 것 같아
起きそう
オヌルン ウェンジ チョウン イリ
오늘은 왠지 좋은 일이
今日は何だか良いことが
センギル コッ カタ
생길 것 같아
起こりそう
ハヌリ マルクケ ケイン ポムナレ
하늘이 맑게 개인 봄날에
空がきれいに晴れた春の日に
トゥ ソヌル マチュチャプコ コンヌン
두 손을 마주잡고 걷는
両手を取り合って歩く
アルムダウン コプル
아름다운 커플
美しいカップル
モロジヌン チュオウィチョロム モロジョラ
멀어지는 추위처럼 멀어져라
遠ざかる寒さのように遠ざかれ
ウルサンウル チウン サラムド
울상을 지은 사람도
泣き面をした人も
クジョ イェッポ ポイヌン
그저 예뻐 보이는 Sunny Day
ただ綺麗に見える
チャム シロハドン サラムド
참 싫어하던 사람도
ホントに嫌いだった人も
サラン スロ ポイヌンン
사랑스러 보이는 Sunny Day
愛らしく見える
ットゥットゥットゥルットゥ
뚜뚜뚜루뚜
オヌルン ウェンジ チョウン イリ
오늘은 왠지 좋은 일이
今日は何だかいいことが
センギル コッ カタ
생길 것 같아
起きそう
ッタスヒ ナル カムッサヌン ポムナレ
따스히 날 감싸는 봄날에
温かく私を包んでくれる春の日に
ソリルル ノピョテミョ コンヌン
소리를 높여대며 걷는
声高らかに歩く
タトゥヌン コプル
다투는 커플
ケンカするカップル
プソジヌン ヘッサルチョロム プソジョラ
부서지는 햇살처럼 부서져라
砕ける日差しのようにつぶれろ
ウルサンウル チウン サラムド
울상을 지은 사람도
泣き面をした人も
クジョ イェッポ ポイヌン
그저 예뻐 보이는 Sunny Day
ただ綺麗に見える
チャム シロハドン サラムド
참 싫어하던 사람도
ホントに嫌いだった人も
サラン スロ ポイヌンン
사랑스러 보이는 Sunny Day
愛らしく見える
ットゥットゥットゥルットゥ
뚜뚜뚜루뚜
チャプコ イットン ソヌル ノッコ カヌン
잡고 있던 손을 놓고 가는
つかんでいた手を離して行く
アルムダウン トゥィッモスプ
아름다운 뒷모습
美しい後姿
ナランヘットン コルムコリマジョ
나란했던 걸음걸이마저
並んでいた歩き方まで
イジェヌン タルン コスル
이제는 다른 곳을
もうベつのところを
チャプコ イットン ソヌル ノッコ カヌン
잡고 있던 손을 놓고 가는
つかんでいた手を離して行く
アルムダウン トゥィッモスプ
아름다운 뒷모습
美しい後姿
ナランヘットン コルムコリマジョ
나란했던 걸음걸이마저
並んでいた歩き方まで
イジェヌン タルン コスル ヒャンハネ
이제는 다른 곳을 향하네
もう別のところに向かうね
ウルサンウル チウン サラムド
울상을 지은 사람도
泣き面をした人も
クジョ イェッポ ポイヌン
그저 예뻐 보이는 Sunny Day
ただ綺麗に見える
チャム シロハドン サラムド
참 싫어하던 사람도
ホントに嫌いだった人も
サラン スロ ポイヌンン
사랑스러 보이는 Sunny Day
愛らしく見える
ットゥットゥットゥルットゥ
뚜뚜뚜루뚜
オヌルン ウェンジ チョウン イリ
오늘은 왠지 좋은 일이
今日は何だかいいことが
センギル コッ カタ
생길 것 같아
起きそう
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Sunny Day - 스텔라장(Stella Jang)
オヌルン ウェンジ チョウン イリ
오늘은 왠지 좋은 일이
今日は何だか良いことが
センギル コッ カタ
생길 것 같아
起こりそう
ハヌリ マルクケ ケイン ポムナレ
하늘이 맑게 개인 봄날에
空がきれいに晴れた春の日に
トゥ ソヌル マチュチャプコ コンヌン
두 손을 마주잡고 걷는
両手を取り合って歩く
アルムダウン コプル
아름다운 커플
美しいカップル
モロジヌン チュオウィチョロム モロジョラ
멀어지는 추위처럼 멀어져라
遠ざかる寒さのように遠ざかれ
ウルサンウル チウン サラムド
울상을 지은 사람도
泣き面をした人も
クジョ イェッポ ポイヌン
그저 예뻐 보이는 Sunny Day
ただ綺麗に見える
チャム シロハドン サラムド
참 싫어하던 사람도
ホントに嫌いだった人も
サラン スロ ポイヌンン
사랑스러 보이는 Sunny Day
愛らしく見える
ットゥットゥットゥルットゥ
뚜뚜뚜루뚜
オヌルン ウェンジ チョウン イリ
오늘은 왠지 좋은 일이
今日は何だかいいことが
センギル コッ カタ
생길 것 같아
起きそう
ッタスヒ ナル カムッサヌン ポムナレ
따스히 날 감싸는 봄날에
温かく私を包んでくれる春の日に
ソリルル ノピョテミョ コンヌン
소리를 높여대며 걷는
声高らかに歩く
タトゥヌン コプル
다투는 커플
ケンカするカップル
プソジヌン ヘッサルチョロム プソジョラ
부서지는 햇살처럼 부서져라
砕ける日差しのようにつぶれろ
ウルサンウル チウン サラムド
울상을 지은 사람도
泣き面をした人も
クジョ イェッポ ポイヌン
그저 예뻐 보이는 Sunny Day
ただ綺麗に見える
チャム シロハドン サラムド
참 싫어하던 사람도
ホントに嫌いだった人も
サラン スロ ポイヌンン
사랑스러 보이는 Sunny Day
愛らしく見える
ットゥットゥットゥルットゥ
뚜뚜뚜루뚜
チャプコ イットン ソヌル ノッコ カヌン
잡고 있던 손을 놓고 가는
つかんでいた手を離して行く
アルムダウン トゥィッモスプ
아름다운 뒷모습
美しい後姿
ナランヘットン コルムコリマジョ
나란했던 걸음걸이마저
並んでいた歩き方まで
イジェヌン タルン コスル
이제는 다른 곳을
もうベつのところを
チャプコ イットン ソヌル ノッコ カヌン
잡고 있던 손을 놓고 가는
つかんでいた手を離して行く
アルムダウン トゥィッモスプ
아름다운 뒷모습
美しい後姿
ナランヘットン コルムコリマジョ
나란했던 걸음걸이마저
並んでいた歩き方まで
イジェヌン タルン コスル ヒャンハネ
이제는 다른 곳을 향하네
もう別のところに向かうね
ウルサンウル チウン サラムド
울상을 지은 사람도
泣き面をした人も
クジョ イェッポ ポイヌン
그저 예뻐 보이는 Sunny Day
ただ綺麗に見える
チャム シロハドン サラムド
참 싫어하던 사람도
ホントに嫌いだった人も
サラン スロ ポイヌンン
사랑스러 보이는 Sunny Day
愛らしく見える
ットゥットゥットゥルットゥ
뚜뚜뚜루뚜
オヌルン ウェンジ チョウン イリ
오늘은 왠지 좋은 일이
今日は何だかいいことが
センギル コッ カタ
생길 것 같아
起きそう
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします＾＾オヌルン ウェンジ チョウン イリ
오늘은 왠지 좋은 일이
今日は何だか良いことが
センギル コッ カタ
생길 것 같아
起こりそう
ハヌリ マルクケ ケイン ポムナレ
하늘이 맑게 개인 봄날에
空がきれいに晴れた春の日に
トゥ ソヌル マチュチャプコ コンヌン
두 손을 마주잡고 걷는
両手を取り合って歩く
アルムダウン コプル
아름다운 커플
美しいカップル
モロジヌン チュオウィチョロム モロジョラ
멀어지는 추위처럼 멀어져라
遠ざかる寒さのように遠ざかれ
ウルサンウル チウン サラムド
울상을 지은 사람도
泣き面をした人も
クジョ イェッポ ポイヌン
그저 예뻐 보이는 Sunny Day
ただ綺麗に見える
チャム シロハドン サラムド
참 싫어하던 사람도
ホントに嫌いだった人も
サラン スロ ポイヌンン
사랑스러 보이는 Sunny Day
愛らしく見える
ットゥットゥットゥルットゥ
뚜뚜뚜루뚜
オヌルン ウェンジ チョウン イリ
오늘은 왠지 좋은 일이
今日は何だかいいことが
センギル コッ カタ
생길 것 같아
起きそう
ッタスヒ ナル カムッサヌン ポムナレ
따스히 날 감싸는 봄날에
温かく私を包んでくれる春の日に
ソリルル ノピョテミョ コンヌン
소리를 높여대며 걷는
声高らかに歩く
タトゥヌン コプル
다투는 커플
ケンカするカップル
プソジヌン ヘッサルチョロム プソジョラ
부서지는 햇살처럼 부서져라
砕ける日差しのようにつぶれろ
ウルサンウル チウン サラムド
울상을 지은 사람도
泣き面をした人も
クジョ イェッポ ポイヌン
그저 예뻐 보이는 Sunny Day
ただ綺麗に見える
チャム シロハドン サラムド
참 싫어하던 사람도
ホントに嫌いだった人も
サラン スロ ポイヌンン
사랑스러 보이는 Sunny Day
愛らしく見える
ットゥットゥットゥルットゥ
뚜뚜뚜루뚜
チャプコ イットン ソヌル ノッコ カヌン
잡고 있던 손을 놓고 가는
つかんでいた手を離して行く
アルムダウン トゥィッモスプ
아름다운 뒷모습
美しい後姿
ナランヘットン コルムコリマジョ
나란했던 걸음걸이마저
並んでいた歩き方まで
イジェヌン タルン コスル
이제는 다른 곳을
もうベつのところを
チャプコ イットン ソヌル ノッコ カヌン
잡고 있던 손을 놓고 가는
つかんでいた手を離して行く
アルムダウン トゥィッモスプ
아름다운 뒷모습
美しい後姿
ナランヘットン コルムコリマジョ
나란했던 걸음걸이마저
並んでいた歩き方まで
イジェヌン タルン コスル ヒャンハネ
이제는 다른 곳을 향하네
もう別のところに向かうね
ウルサンウル チウン サラムド
울상을 지은 사람도
泣き面をした人も
クジョ イェッポ ポイヌン
그저 예뻐 보이는 Sunny Day
ただ綺麗に見える
チャム シロハドン サラムド
참 싫어하던 사람도
ホントに嫌いだった人も
サラン スロ ポイヌンン
사랑스러 보이는 Sunny Day
愛らしく見える
ットゥットゥットゥルットゥ
뚜뚜뚜루뚜
オヌルン ウェンジ チョウン イリ
오늘은 왠지 좋은 일이
今日は何だかいいことが
センギル コッ カタ
생길 것 같아
起きそう
コメント