★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

来るなら来い - ULALA SESSION 韓ドラ:国民の皆さん! 歌詞和訳

ULALASESSION(울랄라세션)《♂》
05 /06 2019
オルテミョンワラ
올 테면 와라 - 울랄라세션
来るなら来い
作詞作曲:Jay Lee, 유송연
韓国ドラマ:国民の皆さん!
出演:シウォン、イ・ユヨン、キム・ミンジョン、テ・インホ、キム・ウィソンなど
国民の皆さん」は、思わず警察と結婚した詐欺師が、予想もしなかった事件に巻き込まれ、国会議員に出馬することで繰り広げられるコミカル犯罪劇
オルテミョンワラ
올 테면 와라 - 울랄라세션
来るなら来い


ニガ パラン ネガ アニル コダ
네가 바란 내가 아닐 거다
君の望む僕ではないだろう

ホンジャソマン トゥクピョレジル コダ
혼자서만 특별해질 거다
一人だけ特別になるだろう

ナルル チョットン サラムドゥルン
나를 쫓던 사람들은
僕を追った人たちは

モドゥ タ
모두 다 knock down
みんな

ハン ボヌル ポゴ
한 번을 보고
一度会って

トゥ ボン ポゴ シポジル コダ
두 번 보고 싶어질 거다
二度会いたくなるだろう

フォルッスリゴ トルゴ トラ
휩쓸리고 돌고 돌아
巻き込まれて巡り巡って

オヌセ ット
어느새 또
いつのまにかまた

セロウン パラミ プロワ
새로운 바람이 불어와 oh (불어와)
新しい風が吹いて来る

オモ イゴン ムォジ
어머 이건 뭐지
おや これこれは何だ

ナエ キリ オジ
나의 길이 오지
僕の道の来るよ

ノルラウン パンジョネ
놀라운 반전의 scene
驚くべき反転の

オル テミョン ワラ
올 테면 와라
来るなら来い

ソンプルリ ハダン
섣불리 하단
中途半端にしたら

クンイルナル テダ ホン
큰일날 테다 혼
大変なことになるはずみな魂

チョム ナル コヤ
좀 날 거야
ちょっと出るよ

シックルポクチョクハヌン サンファンドゥル
시끌벅적하는 상황들
騒々しい状況

タ タ オンダンダ
다 다 온단다
すべて来るんだ

セサンイ トィチボジル マンクム クン
세상이 뒤집어질 만큼 큰 Hey
世界がひっくり返される程大き い

オル テミョン ワラ
올 테면 와라
来るなら来い

ックチュル ポル コヤ
끝을 볼 거야
終わらせるんだ

ヌンムリ ット ピン トルゴ トラ
눈물이 또 핑 돌고 돌아
涙がまたくるっと回りに回って

ナン ハン パクィ トラソ
난 한 바퀴 돌아서
僕は一回りして

アムド モッ カン キル
아무도 못 간 길
誰も行けない道を

コロガル コヤ
걸어갈 거야
歩いて行くんだ

メボン カトゥン マルル ハヌン
매번 같은 말을 하는
毎日同じ話をする

サラムン
사람은 knock down
人は

ハン ボン ウッチマン
한 번 웃지만
一度笑うけど

トゥ ボンッチェ ノン トマンガル コヤ
두 번째 넌 도망갈 거야
二度目は君は逃げるんだ

ウェロプチマン チャムチ アナ
외롭지만 참지 않아
寂しいだけど我慢しなくちゃ

オヌセ ット
어느새 또
いつのまにかまた

セロウン パラミ プロワ
새로운 바람이 불어와 oh (불어와)
新しい風が吹いて来る

オモ イゴン ムォジ
어머 이건 뭐지
おや これこれは何だ

ナエ キリ オジ
나의 길이 오지
僕の道の来るよ

ノルラウン パンジョネ
놀라운 반전의 scene
驚くべき反転の

オル テミョン ワラ
올 테면 와라
来るなら来い

ソンプルリ ハダン
섣불리 하단
中途半端にしたら

クンイルナル テダ ホン
큰일날 테다 혼
大変なことになるはずみな魂

チョム ナル コヤ
좀 날 거야
ちょっと出るよ

シックルポクチョクハヌン サンファンドゥル
시끌벅적하는 상황들
騒々しい状況

タ タ オンダンダ
다 다 온단다
すべて来るんだ

セサンイ トィチボジル マンクム クン
세상이 뒤집어질 만큼 큰 Hey
世界がひっくり返される程大き い

オル テミョン ワラ
올 테면 와라
来るなら来い

ックチュル ポル コヤ
끝을 볼 거야
終わらせるんだ

ニガ トラポンダ
네가 돌아본다
君が振り返ってみる

ヌンピチ マレオンダ
눈빛이 말해온다
眼差しが話してくる

イミ ックンナン ゲイム
이미 끝난 게임
すでに終わったゲーム

イロン クギョンイ オプチ
이런 구경이 없지
こんな見物ないよ

ネガ パラポンダ
내가 바라본다
僕が見つめる

ヌンピチ マルル コッタ
눈빛이 말을 건다
眼差しが話しかける

カマン ヤンポダガン
가만 얕보다간
じっと見くびったら

クンイルナヨ
큰일 나요 (큰일 나요)
大変なことになるよ

オモ イゴン ムォジ
어머 이건 뭐지
おや これこれは何だ

ナエ キリ オジ
나의 길이 오지
僕の道の来るよ

ノルラウン パンジョネ
놀라운 반전의 scene
驚くべき反転の

オル テミョン ワラ
올 테면 와라
来るなら来い

ソンプルリ ハダン
섣불리 하단
中途半端にしたら

クンイルナル テダ ホン
큰일날 테다 혼
大変なことになるはずみな魂

チョム ナル コヤ
좀 날 거야
ちょっと出るよ

シックルポクチョクハヌン サンファンドゥル
시끌벅적하는 상황들
騒々しい状況

タ タ オンダンダ
다 다 온단다
すべて来るんだ

セサンイ トィチボジル マンクム クン
세상이 뒤집어질 만큼 큰 Hey
世界がひっくり返される程大き い

オル テミョン ワラ
올 테면 와라
来るなら来い

ックチュル ポル コヤ
끝을 볼 거야
終わらせるんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
オルテミョンワラ
올 테면 와라 - 울랄라세션
来るなら来い


ニガ パラン ネガ アニル コダ
네가 바란 내가 아닐 거다
君の望む僕ではないだろう

ホンジャソマン トゥクピョレジル コダ
혼자서만 특별해질 거다
一人だけ特別になるだろう

ナルル チョットン サラムドゥルン
나를 쫓던 사람들은
僕を追った人たちは

モドゥ タ
모두 다 knock down
みんな

ハン ボヌル ポゴ
한 번을 보고
一度会って

トゥ ボン ポゴ シポジル コダ
두 번 보고 싶어질 거다
二度会いたくなるだろう

フォルッスリゴ トルゴ トラ
휩쓸리고 돌고 돌아
巻き込まれて巡り巡って

オヌセ ット
어느새 또
いつのまにかまた

セロウン パラミ プロワ
새로운 바람이 불어와 oh (불어와)
新しい風が吹いて来る

オモ イゴン ムォジ
어머 이건 뭐지
おや これこれは何だ

ナエ キリ オジ
나의 길이 오지
僕の道の来るよ

ノルラウン パンジョネ
놀라운 반전의 scene
驚くべき反転の

オル テミョン ワラ
올 테면 와라
来るなら来い

ソンプルリ ハダン
섣불리 하단
中途半端にしたら

クンイルナル テダ ホン
큰일날 테다 혼
大変なことになるはずみな魂

チョム ナル コヤ
좀 날 거야
ちょっと出るよ

シックルポクチョクハヌン サンファンドゥル
시끌벅적하는 상황들
騒々しい状況

タ タ オンダンダ
다 다 온단다
すべて来るんだ

セサンイ トィチボジル マンクム クン
세상이 뒤집어질 만큼 큰 Hey
世界がひっくり返される程大き い

オル テミョン ワラ
올 테면 와라
来るなら来い

ックチュル ポル コヤ
끝을 볼 거야
終わらせるんだ

ヌンムリ ット ピン トルゴ トラ
눈물이 또 핑 돌고 돌아
涙がまたくるっと回りに回って

ナン ハン パクィ トラソ
난 한 바퀴 돌아서
僕は一回りして

アムド モッ カン キル
아무도 못 간 길
誰も行けない道を

コロガル コヤ
걸어갈 거야
歩いて行くんだ

メボン カトゥン マルル ハヌン
매번 같은 말을 하는
毎日同じ話をする

サラムン
사람은 knock down
人は

ハン ボン ウッチマン
한 번 웃지만
一度笑うけど

トゥ ボンッチェ ノン トマンガル コヤ
두 번째 넌 도망갈 거야
二度目は君は逃げるんだ

ウェロプチマン チャムチ アナ
외롭지만 참지 않아
寂しいだけど我慢しなくちゃ

オヌセ ット
어느새 또
いつのまにかまた

セロウン パラミ プロワ
새로운 바람이 불어와 oh (불어와)
新しい風が吹いて来る

オモ イゴン ムォジ
어머 이건 뭐지
おや これこれは何だ

ナエ キリ オジ
나의 길이 오지
僕の道の来るよ

ノルラウン パンジョネ
놀라운 반전의 scene
驚くべき反転の

オル テミョン ワラ
올 테면 와라
来るなら来い

ソンプルリ ハダン
섣불리 하단
中途半端にしたら

クンイルナル テダ ホン
큰일날 테다 혼
大変なことになるはずみな魂

チョム ナル コヤ
좀 날 거야
ちょっと出るよ

シックルポクチョクハヌン サンファンドゥル
시끌벅적하는 상황들
騒々しい状況

タ タ オンダンダ
다 다 온단다
すべて来るんだ

セサンイ トィチボジル マンクム クン
세상이 뒤집어질 만큼 큰 Hey
世界がひっくり返される程大き い

オル テミョン ワラ
올 테면 와라
来るなら来い

ックチュル ポル コヤ
끝을 볼 거야
終わらせるんだ

ニガ トラポンダ
네가 돌아본다
君が振り返ってみる

ヌンピチ マレオンダ
눈빛이 말해온다
眼差しが話してくる

イミ ックンナン ゲイム
이미 끝난 게임
すでに終わったゲーム

イロン クギョンイ オプチ
이런 구경이 없지
こんな見物ないよ

ネガ パラポンダ
내가 바라본다
僕が見つめる

ヌンピチ マルル コッタ
눈빛이 말을 건다
眼差しが話しかける

カマン ヤンポダガン
가만 얕보다간
じっと見くびったら

クンイルナヨ
큰일 나요 (큰일 나요)
大変なことになるよ

オモ イゴン ムォジ
어머 이건 뭐지
おや これこれは何だ

ナエ キリ オジ
나의 길이 오지
僕の道の来るよ

ノルラウン パンジョネ
놀라운 반전의 scene
驚くべき反転の

オル テミョン ワラ
올 테면 와라
来るなら来い

ソンプルリ ハダン
섣불리 하단
中途半端にしたら

クンイルナル テダ ホン
큰일날 테다 혼
大変なことになるはずみな魂

チョム ナル コヤ
좀 날 거야
ちょっと出るよ

シックルポクチョクハヌン サンファンドゥル
시끌벅적하는 상황들
騒々しい状況

タ タ オンダンダ
다 다 온단다
すべて来るんだ

セサンイ トィチボジル マンクム クン
세상이 뒤집어질 만큼 큰 Hey
世界がひっくり返される程大き い

オル テミョン ワラ
올 테면 와라
来るなら来い

ックチュル ポル コヤ
끝을 볼 거야
終わらせるんだ


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます