★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

自分で自分が分からないように - ペク・イェリン 歌詞和訳

15&(박지민, 백예린)《♀》
05 /10 2019
ネガナルモルヌンゴッチョロム
내가 날 모르는 것처럼 (Feat. 카더가든) - 백예린
自分で自分が分からないように
作詞:백예린, 카더가든 作曲:백예린, 구름, 카더가든
リクエスト頂いた曲です♪
ネガナルモルヌンゴッチョロム
내가 날 모르는 것처럼 (Feat. 카더가든) - 백예린
自分で自分が分からないように


トルリギ アスュィウン ネネ
돌리기 아쉬운 내내
戻すには惜しいずっと

アンタッカウォマン ハヌン
안타까워만 하는
残念がる

ネ パルコルムル
내 발걸음을
私の歩みを

クデン ヌンチチェンナヨ
그댄 눈치챘나요
あなたは気づいたの?

トゥルキジ シロットン
들키기 싫었던
バレたくなかった

アムド モルゲ ヘッソットン
아무도 모르게 했었던
誰にも分からないようにしてた

ネ モスブル クデン
내 모습을 그댄
私の姿をあなたは

ノム スュィプケ ポアボリョンネヨ
너무 쉽게 보아버렸네요
とても簡単に見てしまったね

ミョハン ネ キブングァ
묘한 내 기분과
妙な私の気持ちと

クェナン ナルッシ タット
괜한 날씨 탓도
余計な天気のせいも

クェニ ヘボジマン
괜히 해보지만
訳もなくしてみるけど

クデン アルゴ インヌン ゴルッカヨ
그댄 알고 있는 걸까요
あなたは知っているかな

ックニジ アンヌン チルムングァ
끊이지 않는 질문과
耐えない質問と

スムギゴプン ネ マウム サイエ
숨기고픈 내 마음 사이에
隠したい私の気持ちの間で

クデン ナル オディッカジ
그댄 날 어디까지
あなたは私をどこまで

アルゴ インナヨ
알고 있나요
知っているの

I don’t know

ナルル アルミョン アル スロク
나를 알면 알 수록
私を知れば知る程

You don’t know

ナド モルゲンヌン ゴッチョロム
나도 모르겠는 것처럼
私も分からないように

I don’t know

ナルル アルミョン アル スロク
나를 알면 알 수록
私を知れば知る程

You won’t know

ネガ ナル モルヌン ゴッチョロム
내가 날 모르는 것처럼
自分で自分が分からないように

ミョハン ク ピョジョングァ
묘한 그 표정과
妙なその表情と

ウムルッチュムル ヘットン ナルル
우물쭈물 했던 나를
うじうじしていた私 を

センガケブヮッチマン クデン
생각해봤지만 그댄
考えてみたけどあなたは

アルゴ イッソッスルッカヨ
알고 있었을까요
知っているかな

クニジ アントン チルムネ
끊이지 않던 질문에
耐えなかった質問に

スモボリル ナル アルミョンソ
숨어버릴 날 알면서
隠れてしまう私を知りながら

ムスン イユロ
무슨 이유로
どんな理由で

ナルル ピリョヘ ハナヨ
나를 필요해 하나요
私を必要としたのかな

I don’t know

ナルル アルミョン アル スロク
나를 알면 알 수록
私を知れば知る程

You don’t know

ナド モルゲンヌン ゴッチョロム
나도 모르겠는 것처럼
私も分からないように

I don’t know

ナルル アルミョン アル スロク
나를 알면 알 수록
私を知れば知る程

You won’t know

ネガ ナル モルヌン ゴッチョロム
내가 날 모르는 것처럼
自分で自分が分からないように

I believe in eyes
I believe in your eyes

ナン シガヌル モムチョソ
난 시간을 멈춰서
僕は時間を立ち止まって

ネゲ マルハゴパ
네게 말하고파
君に話したい

クゲ アニミョン
그게 아니면
そうじゃないなら

ナン キダリゲッチマン
난 기다리겠지만
僕は待つだろうけど

スンガネ アスュィウミ
순간의 아쉬움이
一瞬の名残惜しさが

ティナヌン ゴン シルゲッチ
티나는 건 싫겠지
でちゃうのは嫌だろ

I don’t know


ナルル アルミョン アル スロク
나를 알면 알 수록
私を知れば知る程

You don’t know

ナド モルゲンヌン ゴッチョロム
나도 모르겠는 것처럼
私も分からないように

I don’t know

ナルル アルミョン アル スロク
나를 알면 알 수록
私を知れば知る程

You won’t know

ネガ ナル モルヌン ゴッチョロム
내가 날 모르는 것처럼
自分で自分が分からないように



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネガナルモルヌンゴッチョロム
내가 날 모르는 것처럼 (Feat. 카더가든) - 백예린
自分で自分が分からないように

トルリギ アスュィウン ネネ
돌리기 아쉬운 내내
戻すには惜しいずっと

アンタッカウォマン ハヌン
안타까워만 하는
残念がる

ネ パルコルムル
내 발걸음을
私の歩みを

クデン ヌンチチェンナヨ
그댄 눈치챘나요
あなたは気づいたの?

トゥルキジ シロットン
들키기 싫었던
バレたくなかった

アムド モルゲ ヘッソットン
아무도 모르게 했었던
誰にも分からないようにしてた

ネ モスブル クデン
내 모습을 그댄
私の姿をあなたは

ノム スュィプケ ポアボリョンネヨ
너무 쉽게 보아버렸네요
とても簡単に見てしまったね

ミョハン ネ キブングァ
묘한 내 기분과
妙な私の気持ちと

クェナン ナルッシ タット
괜한 날씨 탓도
余計な天気のせいも

クェニ ヘボジマン
괜히 해보지만
訳もなくしてみるけど

クデン アルゴ インヌン ゴルッカヨ
그댄 알고 있는 걸까요
あなたは知っているかな

ックニジ アンヌン チルムングァ
끊이지 않는 질문과
耐えない質問と

スムギゴプン ネ マウム サイエ
숨기고픈 내 마음 사이에
隠したい私の気持ちの間で

クデン ナル オディッカジ
그댄 날 어디까지
あなたは私をどこまで

アルゴ インナヨ
알고 있나요
知っているの

I don’t know

ナルル アルミョン アル スロク
나를 알면 알 수록
私を知れば知る程

You don’t know

ナド モルゲンヌン ゴッチョロム
나도 모르겠는 것처럼
私も分からないように

I don’t know

ナルル アルミョン アル スロク
나를 알면 알 수록
私を知れば知る程

You won’t know

ネガ ナル モルヌン ゴッチョロム
내가 날 모르는 것처럼
自分で自分が分からないように

ミョハン ク ピョジョングァ
묘한 그 표정과
妙なその表情と

ウムルッチュムル ヘットン ナルル
우물쭈물 했던 나를
うじうじしていた私 を

センガケブヮッチマン クデン
생각해봤지만 그댄
考えてみたけどあなたは

アルゴ イッソッスルッカヨ
알고 있었을까요
知っているかな

クニジ アントン チルムネ
끊이지 않던 질문에
耐えなかった質問に

スモボリル ナル アルミョンソ
숨어버릴 날 알면서
隠れてしまう私を知りながら

ムスン イユロ
무슨 이유로
どんな理由で

ナルル ピリョヘ ハナヨ
나를 필요해 하나요
私を必要としたのかな

I don’t know

ナルル アルミョン アル スロク
나를 알면 알 수록
私を知れば知る程

You don’t know

ナド モルゲンヌン ゴッチョロム
나도 모르겠는 것처럼
私も分からないように

I don’t know

ナルル アルミョン アル スロク
나를 알면 알 수록
私を知れば知る程

You won’t know

ネガ ナル モルヌン ゴッチョロム
내가 날 모르는 것처럼
自分で自分が分からないように

I believe in eyes
I believe in your eyes

ナン シガヌル モムチョソ
난 시간을 멈춰서
僕は時間を立ち止まって

ネゲ マルハゴパ
네게 말하고파
君に話したい

クゲ アニミョン
그게 아니면
そうじゃないなら

ナン キダリゲッチマン
난 기다리겠지만
僕は待つだろうけど

スンガネ アスュィウミ
순간의 아쉬움이
一瞬の名残惜しさが

ティナヌン ゴン シルゲッチ
티나는 건 싫겠지
でちゃうのは嫌だろ

I don’t know


ナルル アルミョン アル スロク
나를 알면 알 수록
私を知れば知る程

You don’t know

ナド モルゲンヌン ゴッチョロム
나도 모르겠는 것처럼
私も分からないように

I don’t know

ナルル アルミョン アル スロク
나를 알면 알 수록
私を知れば知る程

You won’t know

ネガ ナル モルヌン ゴッチョロム
내가 날 모르는 것처럼
自分で自分が分からないように



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます