★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

それは多分私たちのせいではないわ - ペク・イェリン 歌詞和訳

15&(박지민, 백예린)《♀》
05 /07 2019
クゴンアマウリエチャルモスンアニルコヤ
그건 아마 우리의 잘못은 아닐 거야 - 백예린
それは多分私たちのせいではないわ
作詞作曲:백예린, 구름
リクエスト頂いた曲です♪
クゴンアマウリエチャルモスンアニルコヤ
그건 아마 우리의 잘못은 아닐 거야 - 백예린
それは多分私たちのせいではないわ

サシルン ナド チャル モルゲッソ
사실은 나도 잘 모르겠어
ホントは私もよく分からない

プラナン マウムン
불안한 마음은
不安な気持ちは

オディエソ テオナ
어디에서 태어나
どこからでも生まれる

ウリエゲッカジ オン ゴンジ
우리에게까지 온 건지
私たちにまで来たのか

ナド モルヌン セエ ピオナ
나도 모르는 새에 피어나
私も知らぬ間に咲く

ウリ サイエ
우리 사이에
私たちの間に

クン サンチョロ チャラド
큰 상처로 자라도
大きな傷として育っても

クゴン アマ ウリエ
그건 아마 우리의
それはきっと私たちの

チャルモスン アニル コヤ
잘못은 아닐 거야
せいではないわ

クロニ ウリン ソヌル チャバヤ ヘ
그러니 우린 손을 잡아야 해
だから私たちは手を握らなくちゃ

パダエ ッパジジ アントロク
바다에 빠지지 않도록
海でおぼれないように

ックンイムオプシ ヌヌル マッチョヤ ヘ
끊임없이 눈을 맞춰야 해
耐えず目を合わせなくちゃ

カックムン ノム イスクケジョ ボリン
가끔은 너무 익숙해져 버린
たまには慣れすぎてしまった

ソロルル イロボリジ アントロク
서로를 잃어버리지 않도록
お互いを失わないように

ナド モルヌン セエ ピオナ
나도 모르는 새에 피어나
私も知らぬ間に咲く

ウリ サイエ
우리 사이에
私たちの間に

チャジュ アプムル チョド
자주 아픔을 줘도
しばしば痛みを与えても

クゴン アマ ウリルル
그건 아마 우리를
それはきっと私たちを

ト クゲ ヘジュル コヤ
더 크게 해줄 거야
さらに大きくしてくれるのよ

クロニ ウリン ソヌル チャバヤ ヘ
그러니 우린 손을 잡아야 해
だから私たちは手を握らなくちゃ

パダエ ッパジジ アントロク
바다에 빠지지 않도록
海でおぼれないように

ックンイムオプシ ヌヌル マッチョヤ ヘ
끊임없이 눈을 맞춰야 해
耐えず目を合わせなくちゃ

カックムン ノム イスクケジョ ボリン
가끔은 너무 익숙해져 버린
たまには慣れすぎてしまった

ソロルル イロボリジ アントロク
서로를 잃어버리지 않도록
お互いを失わないように

イクスケジン アプン マウムドゥル
익숙해진 아픈 마음들
慣れた痛む心

チャック ノワ ナル ノアチュジ アナ
자꾸 너와 날 놓아주지 않아
何度もあなたと私を放さない

ウリン ヘンボカル ス イッスルッカ
우린 행복할 수 있을까
私たちは幸せになれるかな

クロニ ウリン ソヌル チャバヤ ヘ
그러니 우린 손을 잡아야 해
だから私たちは手を握らなくちゃ

パダエ ッパジジ アントロク
바다에 빠지지 않도록
海でおぼれないように

ックンイムオプシ ヌヌル マッチョヤ ヘ
끊임없이 눈을 맞춰야 해
耐えず目を合わせなくちゃ

カックムン ノム イスクケジョ ボリン
가끔은 너무 익숙해져 버린
たまには慣れすぎてしまった

ソロルル イロボリジ アントロク
서로를 잃어버리지 않도록
お互いを失わないように


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クゴンアマウリエチャルモスンアニルコヤ
그건 아마 우리의 잘못은 아닐 거야 - 백예린
それは多分私たちのせいではないわ


サシルン ナド チャル モルゲッソ
사실은 나도 잘 모르겠어
ホントは私もよく分からない

プラナン マウムン
불안한 마음은
不安な気持ちは

オディエソ テオナ
어디에서 태어나
どこからでも生まれる

ウリエゲッカジ オン ゴンジ
우리에게까지 온 건지
私たちにまで来たのか

ナド モルヌン セエ ピオナ
나도 모르는 새에 피어나
私も知らぬ間に咲く

ウリ サイエ
우리 사이에
私たちの間に

クン サンチョロ チャラド
큰 상처로 자라도
大きな傷として育っても

クゴン アマ ウリエ
그건 아마 우리의
それはきっと私たちの

チャルモスン アニル コヤ
잘못은 아닐 거야
せいではないわ

クロニ ウリン ソヌル チャバヤ ヘ
그러니 우린 손을 잡아야 해
だから私たちは手を握らなくちゃ

パダエ ッパジジ アントロク
바다에 빠지지 않도록
海でおぼれないように

ックンイムオプシ ヌヌル マッチョヤ ヘ
끊임없이 눈을 맞춰야 해
耐えず目を合わせなくちゃ

カックムン ノム イスクケジョ ボリン
가끔은 너무 익숙해져 버린
たまには慣れすぎてしまった

ソロルル イロボリジ アントロク
서로를 잃어버리지 않도록
お互いを失わないように

ナド モルヌン セエ ピオナ
나도 모르는 새에 피어나
私も知らぬ間に咲く

ウリ サイエ
우리 사이에
私たちの間に

チャジュ アプムル チョド
자주 아픔을 줘도
しばしば痛みを与えても

クゴン アマ ウリルル
그건 아마 우리를
それはきっと私たちを

ト クゲ ヘジュル コヤ
더 크게 해줄 거야
さらに大きくしてくれるのよ

クロニ ウリン ソヌル チャバヤ ヘ
그러니 우린 손을 잡아야 해
だから私たちは手を握らなくちゃ

パダエ ッパジジ アントロク
바다에 빠지지 않도록
海でおぼれないように

ックンイムオプシ ヌヌル マッチョヤ ヘ
끊임없이 눈을 맞춰야 해
耐えず目を合わせなくちゃ

カックムン ノム イスクケジョ ボリン
가끔은 너무 익숙해져 버린
たまには慣れすぎてしまった

ソロルル イロボリジ アントロク
서로를 잃어버리지 않도록
お互いを失わないように

イクスケジン アプン マウムドゥル
익숙해진 아픈 마음들
慣れた痛む心

チャック ノワ ナル ノアチュジ アナ
자꾸 너와 날 놓아주지 않아
何度もあなたと私を放さない

ウリン ヘンボカル ス イッスルッカ
우린 행복할 수 있을까
私たちは幸せになれるかな

クロニ ウリン ソヌル チャバヤ ヘ
그러니 우린 손을 잡아야 해
だから私たちは手を握らなくちゃ

パダエ ッパジジ アントロク
바다에 빠지지 않도록
海でおぼれないように

ックンイムオプシ ヌヌル マッチョヤ ヘ
끊임없이 눈을 맞춰야 해
耐えず目を合わせなくちゃ

カックムン ノム イスクケジョ ボリン
가끔은 너무 익숙해져 버린
たまには慣れすぎてしまった

ソロルル イロボリジ アントロク
서로를 잃어버리지 않도록
お互いを失わないように



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます