I Am Blue - 1415 歌詞和訳

他

05 /05 2019

I Am Blue - 1415
作詞：주성근 作曲：주성근, 오지현
リクエスト頂いた曲です♪

I Am Blue - 1415

オジェポアットンクゴセン
어제 보았던 그곳엔
昨日見たそこには

タシヘヌンットゥゴチネ
다시 해는 뜨고 지네
また日が昇って沈むね

ネガカリョゴヘットンゴッグァ
내가 가려고 했던 곳과
僕が行こうとしたところから

ナヌンチョムジョムモロジョ
나는 점점 멀어져
僕はますます遠ざかる

イロケスプグァンチョロム
이렇게 습관처럼
こうして習慣のように

ポギルルペウダポニ
포기를 배우다 보니
放棄を学んでみたら

イロケトェオンネ
이렇게 되었네
こうなったよ

クロケコウレオルグルルポミョン
그렇게 거울의 얼굴을 보면
そうして鏡の顔を見たら

ウェンジモルル
왠지 모를 sad smile
なぜか分からない

サランド
사랑도 bye bye bye bye bye
愛も

Bye I'm all alone

ナエゲマン
나에게만 why why why why
僕にだけ

And you always make me blue
Make me blue

タルピチェピチヌンモスプド
달빛에 비치는 모습도
月明りに映る姿も

ウェイリホジョンヘポヨ
왜 이리 허전해 보여
何となく寂しく見えて

ムオンガルルハゴ
무언가를 하고
何かをして

トラオヌンチプアプン
돌아오는 집 앞은
戻ってくる家の前は

ウェイリコンホメ
왜 이리 공허해
どうしてこんなにも難しいんだ

イロケスプグァンチョロム
이렇게 습관처럼
こうして習慣のように

ハルルルポネ
하루를 보내
一日を過ごして

オジェインジオヌリンジ
어제인지 오늘인지
昨日なのか今日なのか

クロケオムマエオルグルルポミョン
그렇게 엄마의 얼굴을 보면
そうして母の顔を見たら

ウェンジモルル
왠지 모를 sad smile
なぜか分からない

サランド
사랑도 bye bye bye bye bye
愛も

Bye I'm all alone

ナエゲマン
나에게만 why why why why
僕にだけ

And you always make me blue
Make me blue

サラジョマンカゲッチ
사라져만 가겠지
消えていくだろう

ピョルイルオプトンオヌルド
별 일없던 오늘도
たいしたことなかった今日も

チャガジョマンカゲッチ
작아져만 가겠지
小さくなっていくだろう

オヌルミロォットンックムチョロム
오늘 미뤘던 꿈처럼
今日先送りした夢のように

Why why why why
Bye bye bye bye
Why why why why
I don't know why why why why
Bye bye bye bye
Alone, I’m alone

チョムジョムモロジョ
점점 멀어져
ますます遠ざかる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください