I Am Blue - 1415

オジェ ポアットン クゴセン
어제 보았던 그곳엔
昨日見たそこには

タシ ヘヌン ットゥゴ チネ
다시 해는 뜨고 지네
また日が昇って沈むね

ネガ カリョゴ ヘットン ゴッグァ
내가 가려고 했던 곳과
僕が行こうとしたところから

ナヌン チョムジョム モロジョ
나는 점점 멀어져
僕はますます遠ざかる

イロケ スプグァンチョロム
이렇게 습관처럼
こうして習慣のように

ポギルル ペウダ ポニ
포기를 배우다 보니
放棄を学んでみたら

イロケ トェオンネ
이렇게 되었네
こうなったよ

クロケ コウレ オルグルル ポミョン
그렇게 거울의 얼굴을 보면
そうして鏡の顔を見たら

ウェンジ モルル
왠지 모를 sad smile
なぜか分からない

サランド
사랑도 bye bye bye bye bye
愛も

Bye I'm all alone

ナエゲマン
나에게만 why why why why
僕にだけ

And you always make me blue
Make me blue

タルピチェ ピチヌン モスプド
달빛에 비치는 모습도
月明りに映る姿も

ウェ イリ ホジョンヘ ポヨ
왜 이리 허전해 보여
何となく寂しく見えて

ムオンガルル ハゴ
무언가를 하고
何かをして

トラオヌン チプ アプン
돌아오는 집 앞은
戻ってくる家の前は

ウェ イリ コンホメ
왜 이리 공허해
どうしてこんなにも難しいんだ

イロケ スプグァンチョロム
이렇게 습관처럼
こうして習慣のように

ハルルル ポネ
하루를 보내
一日を過ごして

オジェインジ オヌリンジ
어제인지 오늘인지
昨日なのか今日なのか

クロケ オムマエ オルグルル ポミョン
그렇게 엄마의 얼굴을 보면
そうして母の顔を見たら

ウェンジ モルル
왠지 모를 sad smile
なぜか分からない

サランド
사랑도 bye bye bye bye bye
愛も

Bye I'm all alone

ナエゲマン
나에게만 why why why why
僕にだけ

And you always make me blue
Make me blue

サラジョマン カゲッチ
사라져만 가겠지
消えていくだろう

ピョル イルオプトン オヌルド
별 일없던 오늘도
たいしたことなかった今日も

チャガジョマン カゲッチ
작아져만 가겠지
小さくなっていくだろう

オヌル ミロォットン ックムチョロム
오늘 미뤘던 꿈처럼
今日先送りした夢のように

Why why why why
Bye bye bye bye
Why why why why
I don't know why why why why
Bye bye bye bye
Alone, I’m alone

チョムジョム モロジョ
점점 멀어져
ますます遠ざかる

関連記事

• 望んで望めば - キム・ドンハン 韓ドラ：異夢(イモン) 歌詞和訳
• 今日のような日には - Drain 韓ドラ：恋のドキドキ♡シェアハウス〜青春時代２〜 歌詞和訳
• 今日の悪い僕を全部忘れて - パク・ヒョクジン 韓ドラ：パフューム 歌詞和訳