江南 ヨンワン ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス

機内モード(Airplane mode) - NOIR 歌詞和訳

NOIR(느와르)《♂》
05 /03 2019
ピヘンモドゥ
비행모드 (Airplane mode) - NOIR(느와르)
機内モード
作詞作曲:장정우, 신승훈
リクエスト頂いた曲です♪
ピヘンモドゥ
비행모드 (Airplane mode) - NOIR(느와르)
機内モード


Yeah Noir is Back
Noir is Back

パロ トゥロカムニダ
바로 들어갑니다
すぐに入ります

Airplane Mode

パロ トゥロカムニダ
바로 들어갑니다
すぐに入ります

Airplane Mode

Grrrr
Airplane mode
our flight no. N- 4.9
(we ready)

ト モルリ
더 멀리 Fly Hater
もっと遠く

トゥラ チャル プヮジョ
들아 잘 봐둬
聞いてよく見て

ヨロッ パルバ チェッキル
여럿 밟아 제낄 BIG SHOT
たくさん踏んで切り離す

ピヘンギ ットッタ
비행기 떴다
飛行機が飛んだ

オソ タ キルル トヌヮ
어서 다 길을 터놔
早く道を開いて

イジェ ウリガ ハヌル
이제 우리가 하늘
もう僕たちが空の

ク ウィルル フィチョオヌヮ
그 위를 휘저어놔
上をかき乱して

ックム マヌン ミガヌン キポジョ
꿈 많은 미간은 깊어져
夢の多い眉間は深くなる

ニドゥレ センガクポダ フォルッシン
니들의 생각보다 훨씬
君たちが思ったよりずっと

Deep ハン Drawing
Deep 한 Drawing
Deep な Drawing

ナムドゥルチョロム ピョンポマン パンボブン
남들처럼 평범한 방법은
人並みに平凡な方法は

ナエゲン オウルリジ アナ アルジャナ
나에겐 어울리지 않아 알잖아
僕には似合わない 知ってるじゃない

タ ネ モッテロマン
다 내 멋대로만
全部僕の勝手にだけ

(タ ネ モッテロマン)
(다 내 멋대로만)
(全部僕の勝手にだけ)

サラワットン ネゲ
살아왔던 내게
生きてきた僕に

(Life goes on and on)

セサンエ ッキウォ マンジュン
세상에 끼워 맞춘
この世に合わせた

ナル ウォナジ マ
날 원하지 마
僕を望まないで

パロ トゥロカムニダ
바로 들어갑니다
すぐに入ります

Airplane Mode
Hey Attention

チョムト
좀더
もう少し

Higher Higher Higher Higher Baby

パロ トゥロカムニダ
바로 들어갑니다
すぐに入ります

Airplane Mode
Hey Pilot
I'm a Flyer Flyer Flyer Flyer Baby

パロ トゥロカムニダ
바로 들어갑니다
すぐに入ります

Airplane Mode

コゲル トゥロ プヮブヮ ピヘンモドゥ
고갤 들어 봐바 비행모드
振り返って見て 機内モード

トットゥリルキョ
터뜨릴겨 Bomb Bomb
爆発させて

ピヘンモドゥ
비행모드
機内モード

マルリジドゥル ママ ピヘンモドゥ
말리지들 마마 비행모드
止めないで 機内モード

ナル プヮ
날 봐
僕を見て

ハヌルポダ ノピ ナラ
하늘보다 높이 날아 Airplane mode
空よりもっと高く飛んで

what you gonna do?
what you what you gonna do?
what you gonna do?
what you what you gonna do?

ムォル センガカドゥン
뭘 생각하든
何を考えようと

ヌン モン センガクグァ ク イサン
눈 먼 생각과 그 이상
目の見えない考えとそれ以上

ク ウィルル ッケボリヌン
그 위를 깨버리는 Plan
その上を割る

チリ タルン ピサン
질이 다른 비상
質が違う非常事態

ッタラジュル センガクド
따라줄 생각도
ついてあげる考えも

マッチョジュル カチド オプソ
맞춰줄 가치도 없어
合わせてあげる価値もない

Just fly high

モドゥガ ナル ポミョン
모두가 날 보면
みんなが僕を見たら

キサン チャリョッ
기상 차렷
気付いた

ナムドゥルチョロム クロケ サヌン ポプ
남들처럼 그렇게 사는 법
世間並みの生き方

アムド ナエゲン アルリョチュジ アナ
아무도 나에겐 알려주지 않아
誰も僕には教えてくれない

ヌル ナルル マガソン
늘 나를 막아선
いつも僕を阻んだ

(ヌル ナルル マガソン)
(늘 나를 막아선)
(いつも僕を阻んだ)

ハンケルル ノモソ
한계를 넘어서
限界を越えて

(Life goes on and on)

ヌグド オルラボン チョク オムヌン ゴッカジ
누구도 올라본 적 없는 곳까지
誰も登ったことないところまで

パロ トゥロカムニダ
바로 들어갑니다
すぐに入ります

Airplane Mode
Hey Attention

チョムト
좀더
もう少し

Higher Higher Higher Higher Baby

パロ トゥロカムニダ
바로 들어갑니다
すぐに入ります

Airplane Mode
Hey Pilot
I'm a Flyer Flyer Flyer Flyer Baby

パロ トゥロカムニダ
바로 들어갑니다
すぐに入ります

Airplane Mode

コゲル トゥロ プヮブヮ ピヘンモドゥ
고갤 들어 봐바 비행모드
振り返って見て 機内モード

トットゥリルキョ
터뜨릴겨 Bomb Bomb
爆発させて

ピヘンモドゥ
비행모드
機内モード

マルリジドゥル ママ ピヘンモドゥ
말리지들 마마 비행모드
止めないで 機内モード

ナル プヮ
날 봐
僕を見て

ハヌルポダ ノピ ナラ
하늘보다 높이 날아 Airplane mode
空よりもっと高く飛んで

イゴン ネガ イギヌン
이건 내가 이기는 GAME
これは僕が勝つ

イミ チョンヘジョ インヌン
이미 정해져 있는 RULE
すでに決まっている

ッスロ タマ ネ アペ
쓸어 담아 내 앞에 GOLD
掃いて僕の前に

モドゥタ プショボリョ
모두다 부셔버려
すべて壊してしまって

アプル カロ マクヌン ゴットゥル
앞을 가로 막는 것들
前を遮るもの

ナン ナン ナラオルラ
난 난 날아올라
僕は飛び立つ

3million feet ポダ ト ノピ
3million feet 보다 더 높이
3million feet よりもっと高く

ネ シムジャンイ トジョボリギ ジョン
네 심장이 터져버리기 전
君の心臓が張り裂ける前に

チグム トゥロガ ボルッケ
지금 들어가 볼께
今入ってみるよ

Airplane Mode
Hey Attention
Keep it Rollin Rollin Rollin Rollin Baby

パロ トゥロカムニダ
바로 들어갑니다
すぐに入ります

Airplane Mode
Hey Pilot
I'm a Flyer Flyer Flyer Flyer Baby

パロ トゥロカムニダ
바로 들어갑니다
すぐに入ります

Airplane Mode

チョシンチャリョ プヮブヮ ピヘンモドゥ
정신차려 봐바 비행모드
しっかりしろ 機内モード

ネガ パロ
내가 바로 Bomb Bomb
僕がまさに

ピヘンモドゥ
비행모드
機内モード

キンジャンヘ イムママ ピヘンモドゥ
긴장해 임마마 비행모드
緊張して 機内モード

ナル プヮ
날 봐
僕を見て

ハヌルポダ ノピ ナラ
하늘보다 높이 날아
空より高く飛んで

Airplane mode


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ピヘンモドゥ
비행모드 (Airplane mode) - NOIR(느와르)
機内モード


Yeah Noir is Back
Noir is Back

パロ トゥロカムニダ
바로 들어갑니다
すぐに入ります

Airplane Mode

パロ トゥロカムニダ
바로 들어갑니다
すぐに入ります

Airplane Mode

Grrrr
Airplane mode
our flight no. N- 4.9
(we ready)

ト モルリ
더 멀리 Fly Hater
もっと遠く

トゥラ チャル プヮジョ
들아 잘 봐둬
聞いてよく見て

ヨロッ パルバ チェッキル
여럿 밟아 제낄 BIG SHOT
たくさん踏んで切り離す

ピヘンギ ットッタ
비행기 떴다
飛行機が飛んだ

オソ タ キルル トヌヮ
어서 다 길을 터놔
早く道を開いて

イジェ ウリガ ハヌル
이제 우리가 하늘
もう僕たちが空の

ク ウィルル フィチョオヌヮ
그 위를 휘저어놔
上をかき乱して

ックム マヌン ミガヌン キポジョ
꿈 많은 미간은 깊어져
夢の多い眉間は深くなる

ニドゥレ センガクポダ フォルッシン
니들의 생각보다 훨씬
君たちが思ったよりずっと

Deep ハン Drawing
Deep 한 Drawing
Deep な Drawing

ナムドゥルチョロム ピョンポマン パンボブン
남들처럼 평범한 방법은
人並みに平凡な方法は

ナエゲン オウルリジ アナ アルジャナ
나에겐 어울리지 않아 알잖아
僕には似合わない 知ってるじゃない

タ ネ モッテロマン
다 내 멋대로만
全部僕の勝手にだけ

(タ ネ モッテロマン)
(다 내 멋대로만)
(全部僕の勝手にだけ)

サラワットン ネゲ
살아왔던 내게
生きてきた僕に

(Life goes on and on)

セサンエ ッキウォ マンジュン
세상에 끼워 맞춘
この世に合わせた

ナル ウォナジ マ
날 원하지 마
僕を望まないで

パロ トゥロカムニダ
바로 들어갑니다
すぐに入ります

Airplane Mode
Hey Attention

チョムト
좀더
もう少し

Higher Higher Higher Higher Baby

パロ トゥロカムニダ
바로 들어갑니다
すぐに入ります

Airplane Mode
Hey Pilot
I'm a Flyer Flyer Flyer Flyer Baby

パロ トゥロカムニダ
바로 들어갑니다
すぐに入ります

Airplane Mode

コゲル トゥロ プヮブヮ ピヘンモドゥ
고갤 들어 봐바 비행모드
振り返って見て 機内モード

トットゥリルキョ
터뜨릴겨 Bomb Bomb
爆発させて

ピヘンモドゥ
비행모드
機内モード

マルリジドゥル ママ ピヘンモドゥ
말리지들 마마 비행모드
止めないで 機内モード

ナル プヮ
날 봐
僕を見て

ハヌルポダ ノピ ナラ
하늘보다 높이 날아 Airplane mode
空よりもっと高く飛んで

what you gonna do?
what you what you gonna do?
what you gonna do?
what you what you gonna do?

ムォル センガカドゥン
뭘 생각하든
何を考えようと

ヌン モン センガクグァ ク イサン
눈 먼 생각과 그 이상
目の見えない考えとそれ以上

ク ウィルル ッケボリヌン
그 위를 깨버리는 Plan
その上を割る

チリ タルン ピサン
질이 다른 비상
質が違う非常事態

ッタラジュル センガクド
따라줄 생각도
ついてあげる考えも

マッチョジュル カチド オプソ
맞춰줄 가치도 없어
合わせてあげる価値もない

Just fly high

モドゥガ ナル ポミョン
모두가 날 보면
みんなが僕を見たら

キサン チャリョッ
기상 차렷
気付いた

ナムドゥルチョロム クロケ サヌン ポプ
남들처럼 그렇게 사는 법
世間並みの生き方

アムド ナエゲン アルリョチュジ アナ
아무도 나에겐 알려주지 않아
誰も僕には教えてくれない

ヌル ナルル マガソン
늘 나를 막아선
いつも僕を阻んだ

(ヌル ナルル マガソン)
(늘 나를 막아선)
(いつも僕を阻んだ)

ハンケルル ノモソ
한계를 넘어서
限界を越えて

(Life goes on and on)

ヌグド オルラボン チョク オムヌン ゴッカジ
누구도 올라본 적 없는 곳까지
誰も登ったことないところまで

パロ トゥロカムニダ
바로 들어갑니다
すぐに入ります

Airplane Mode
Hey Attention

チョムト
좀더
もう少し

Higher Higher Higher Higher Baby

パロ トゥロカムニダ
바로 들어갑니다
すぐに入ります

Airplane Mode
Hey Pilot
I'm a Flyer Flyer Flyer Flyer Baby

パロ トゥロカムニダ
바로 들어갑니다
すぐに入ります

Airplane Mode

コゲル トゥロ プヮブヮ ピヘンモドゥ
고갤 들어 봐바 비행모드
振り返って見て 機内モード

トットゥリルキョ
터뜨릴겨 Bomb Bomb
爆発させて

ピヘンモドゥ
비행모드
機内モード

マルリジドゥル ママ ピヘンモドゥ
말리지들 마마 비행모드
止めないで 機内モード

ナル プヮ
날 봐
僕を見て

ハヌルポダ ノピ ナラ
하늘보다 높이 날아 Airplane mode
空よりもっと高く飛んで

イゴン ネガ イギヌン
이건 내가 이기는 GAME
これは僕が勝つ

イミ チョンヘジョ インヌン
이미 정해져 있는 RULE
すでに決まっている

ッスロ タマ ネ アペ
쓸어 담아 내 앞에 GOLD
掃いて僕の前に

モドゥタ プショボリョ
모두다 부셔버려
すべて壊してしまって

アプル カロ マクヌン ゴットゥル
앞을 가로 막는 것들
前を遮るもの

ナン ナン ナラオルラ
난 난 날아올라
僕は飛び立つ

3million feet ポダ ト ノピ
3million feet 보다 더 높이
3million feet よりもっと高く

ネ シムジャンイ トジョボリギ ジョン
네 심장이 터져버리기 전
君の心臓が張り裂ける前に

チグム トゥロガ ボルッケ
지금 들어가 볼께
今入ってみるよ

Airplane Mode
Hey Attention
Keep it Rollin Rollin Rollin Rollin Baby

パロ トゥロカムニダ
바로 들어갑니다
すぐに入ります

Airplane Mode
Hey Pilot
I'm a Flyer Flyer Flyer Flyer Baby

パロ トゥロカムニダ
바로 들어갑니다
すぐに入ります

Airplane Mode

チョシンチャリョ プヮブヮ ピヘンモドゥ
정신차려 봐바 비행모드
しっかりしろ 機内モード

ネガ パロ
내가 바로 Bomb Bomb
僕がまさに

ピヘンモドゥ
비행모드
機内モード

キンジャンヘ イムママ ピヘンモドゥ
긴장해 임마마 비행모드
緊張して 機内モード

ナル プヮ
날 봐
僕を見て

ハヌルポダ ノピ ナラ
하늘보다 높이 날아
空より高く飛んで

Airplane mode


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます