★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

Different - NU`EST 歌詞和訳

NU`EST(뉴이스트)《♂》
05 /05 2019
Different - 뉴이스트 (NU`EST)
作詞:백호 (뉴이스트), JR (뉴이스트), BUMZU
作曲:BUMZU, 백호 (뉴이스트), 박기태
The 6th Mini Album [Happily Ever After]をリリース!!
Different - 뉴이스트 (NU`EST)

マウメ チョミ ソニ トェオ カゴ
마음의 점이 선이 되어 가고
心の点が線になって行って

ソヌル ノモソル ッテン ウリン
선을 넘어설 땐 우린 Butterfly
線を越える時は僕たちは

ナラカジャ ウリ
날아가자 우리 I like that
飛んで行こう 僕たち

ヌン ッテル ス オムヌン
눈 뗄 수 없는
目が離せない

ノヌン ピチ ナ
너는 빛이 나
君は輝く

チョ ハヌル ウィッカジ
저 하늘 위까지
あの空の上まで

タルン マム タッチ アンヌン ゴッカジ
다른 맘 닿지 않는 곳까지
他の気持ち届かないところまで

I wanna higher res

ニ ヌニ ナルル ポル ッテ
네 눈이 나를 볼 때
君の目が僕を見る時

ソンミョンハン モスビ チャル ポイゲ
선명한 모습이 잘 보이게
鮮明な姿がよく見えるように

カッカイ ト カッカイロ ワ
가까이 더 가까이로 와
近くにもっと近くに来て

ホクシナ コリカムル ヌッキンダミョン
혹시나 거리감을 느낀다면 Baby
もしかして距離感を感じるなら

コクチョンハジヌンマ
걱정하지는 마
心配しないで

ナル
날 Diffusing baby
僕を

I’m not Different Different
Different Different
Different!

I’m not Different Different
Different Different
Different!

ソンアクグァルル マッポン スンガン
선악과를 맛본 순간
禁断の実を味わった瞬間

ノン ネゲ ユイラム
넌 내게 유일함
君は僕にとって唯一

ニガ ックムックォットン セサングァ
네가 꿈꿨던 세상과
君が夢見た世界と

チョグムド タルジ アナ
조금도 다르지 않아
少しも違わない

Different!
Different!
Different!

ッテン
땡-
ハズレ

タシ ハン ボン アペ トィロ
다시 한 번 앞에 뒤로
もう一度前に後ろに

チャル ポラゴ
잘 보라고 Yeh
よく見て

Uh ネガ ネゲ ハン マル
Uh 내가 네게 한 말
Uh 僕が君にいった言葉

トゥルリン マリ インナ ポラゴ
틀린 말이 있나 보라고
間違った話があるようだと

ウリ コリカミ チョビョ トゥルケ
우리 거리감이 좁혀 들게
僕たちの距離感を狭めて入るから

サラムドゥルド タ ポイゲ
사람들도 다 보이게
人もみんな見えるように

クチ ナヌル ピリョ オプチ
굳이 나눌 필요 없지
あえて分ける必要ないだろ

モニトワ チンッチャ ウリ サイ
모니터와 진짜 우리 사이
モニターとホントに僕たちの間

I wanna higher res

ニ ヌニ ナルル ポル ッテ
네 눈이 나를 볼 때
君の目が僕を見る時

ソンミョンハン モスビ チャル ポイゲ
선명한 모습이 잘 보이게
鮮明な姿がよく見えるように

カッカイ ト カッカイロ ワ
가까이 더 가까이로 와
近くにもっと近くに来て

ホクシナ コリカムル ヌッキンダミョン
혹시나 거리감을 느낀다면 Baby
もしかして距離感を感じるなら

コクチョンハジヌンマ
걱정하지는 마
心配しないで

ナル
날 Diffusing baby
僕を

I’m not Different Different
Different Different
Different!

I’m not Different Different
Different Different
Different!

ソンアクグァルル マッポン スンガン
선악과를 맛본 순간
禁断の実を味わった瞬間

ノン ネゲ ユイラム
넌 내게 유일함
君は僕にとって唯一

ニガ ックムックォットン セサングァ
네가 꿈꿨던 세상과
君が夢見た世界と

チョグムド タルジ アナ
조금도 다르지 않아
少しも違わない

Different!
Different!
Different!

ノエ アネ ヨロ セク
너의 안에 여러 색
君の中にいろいろな色

ムルガム プロソ
물감 풀어서
染料をといて

パックル ス オムヌン ピミレ
바꿀 수 없는 비밀의
変えられない秘密の

セクッカルル マンドゥロジョ
색깔을 만들어줘
色を作ってよ

ノエゲロ ナルル トンジョ
너에게로 나를 던져
君に僕を投げて

ナル スガ インヌン ゴン
날 수가 있는 건
出られるのは

Cause you are my destiny my destiny

I’m not Different Different
Different Different
Different!

I’m not Different Different
Different Different
Different!

ソンアクグァルル マッポン スンガン
선악과를 맛본 순간
禁断の実を味わった瞬間

ノン ネゲ ユイラム
넌 내게 유일함
君は僕にとって唯一

ニガ ックムックォットン セサングァ
네가 꿈꿨던 세상과
君が夢見た世界と

チョグムド タルジ アナ
조금도 다르지 않아
少しも違わない

Different!
Different!
Different!



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Different - 뉴이스트 (NU`EST)

マウメ チョミ ソニ トェオ カゴ
마음의 점이 선이 되어 가고
心の点が線になって行って

ソヌル ノモソル ッテン ウリン
선을 넘어설 땐 우린 Butterfly
線を越える時は僕たちは

ナラカジャ ウリ
날아가자 우리 I like that
飛んで行こう 僕たち

ヌン ッテル ス オムヌン
눈 뗄 수 없는
目が離せない

ノヌン ピチ ナ
너는 빛이 나
君は輝く

チョ ハヌル ウィッカジ
저 하늘 위까지
あの空の上まで

タルン マム タッチ アンヌン ゴッカジ
다른 맘 닿지 않는 곳까지
他の気持ち届かないところまで

I wanna higher res

ニ ヌニ ナルル ポル ッテ
네 눈이 나를 볼 때
君の目が僕を見る時

ソンミョンハン モスビ チャル ポイゲ
선명한 모습이 잘 보이게
鮮明な姿がよく見えるように

カッカイ ト カッカイロ ワ
가까이 더 가까이로 와
近くにもっと近くに来て

ホクシナ コリカムル ヌッキンダミョン
혹시나 거리감을 느낀다면 Baby
もしかして距離感を感じるなら

コクチョンハジヌンマ
걱정하지는 마
心配しないで

ナル
날 Diffusing baby
僕を

I’m not Different Different
Different Different
Different!

I’m not Different Different
Different Different
Different!

ソンアクグァルル マッポン スンガン
선악과를 맛본 순간
禁断の実を味わった瞬間

ノン ネゲ ユイラム
넌 내게 유일함
君は僕にとって唯一

ニガ ックムックォットン セサングァ
네가 꿈꿨던 세상과
君が夢見た世界と

チョグムド タルジ アナ
조금도 다르지 않아
少しも違わない

Different!
Different!
Different!

ッテン
땡-
ハズレ

タシ ハン ボン アペ トィロ
다시 한 번 앞에 뒤로
もう一度前に後ろに

チャル ポラゴ
잘 보라고 Yeh
よく見て

Uh ネガ ネゲ ハン マル
Uh 내가 네게 한 말
Uh 僕が君にいった言葉

トゥルリン マリ インナ ポラゴ
틀린 말이 있나 보라고
間違った話があるようだと

ウリ コリカミ チョビョ トゥルケ
우리 거리감이 좁혀 들게
僕たちの距離感を狭めて入るから

サラムドゥルド タ ポイゲ
사람들도 다 보이게
人もみんな見えるように

クチ ナヌル ピリョ オプチ
굳이 나눌 필요 없지
あえて分ける必要ないだろ

モニトワ チンッチャ ウリ サイ
모니터와 진짜 우리 사이
モニターとホントに僕たちの間

I wanna higher res

ニ ヌニ ナルル ポル ッテ
네 눈이 나를 볼 때
君の目が僕を見る時

ソンミョンハン モスビ チャル ポイゲ
선명한 모습이 잘 보이게
鮮明な姿がよく見えるように

カッカイ ト カッカイロ ワ
가까이 더 가까이로 와
近くにもっと近くに来て

ホクシナ コリカムル ヌッキンダミョン
혹시나 거리감을 느낀다면 Baby
もしかして距離感を感じるなら

コクチョンハジヌンマ
걱정하지는 마
心配しないで

ナル
날 Diffusing baby
僕を

I’m not Different Different
Different Different
Different!

I’m not Different Different
Different Different
Different!

ソンアクグァルル マッポン スンガン
선악과를 맛본 순간
禁断の実を味わった瞬間

ノン ネゲ ユイラム
넌 내게 유일함
君は僕にとって唯一

ニガ ックムックォットン セサングァ
네가 꿈꿨던 세상과
君が夢見た世界と

チョグムド タルジ アナ
조금도 다르지 않아
少しも違わない

Different!
Different!
Different!

ノエ アネ ヨロ セク
너의 안에 여러 색
君の中にいろいろな色

ムルガム プロソ
물감 풀어서
染料をといて

パックル ス オムヌン ピミレ
바꿀 수 없는 비밀의
変えられない秘密の

セクッカルル マンドゥロジョ
색깔을 만들어줘
色を作ってよ

ノエゲロ ナルル トンジョ
너에게로 나를 던져
君に僕を投げて

ナル スガ インヌン ゴン
날 수가 있는 건
出られるのは

Cause you are my destiny my destiny

I’m not Different Different
Different Different
Different!

I’m not Different Different
Different Different
Different!

ソンアクグァルル マッポン スンガン
선악과를 맛본 순간
禁断の実を味わった瞬間

ノン ネゲ ユイラム
넌 내게 유일함
君は僕にとって唯一

ニガ ックムックォットン セサングァ
네가 꿈꿨던 세상과
君が夢見た世界と

チョグムド タルジ アナ
조금도 다르지 않아
少しも違わない

Different!
Different!
Different!



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます