★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

Shining Star - IN2IT 韓ドラ:彼女の私生活 歌詞和訳

IN2IT(인투잇)《♂》
04 /28 2019
Shining Star - IN2IT(인투잇)
作詞:글로디(Glody) 作曲:글로디(Glody), Vulcan4, 히든카드
韓国ドラマ:彼女の私生活
出演:パク・ミニョン、キム・ジェウク、アン・ボヒョン、ONEなど
職場では完璧なキュレーターだが、実際はアイドルオタクのソン・ドクミ(パク・ミニョン)が、キツい上司ライアン(キム・ジェウク)と出会い繰り広げられる本格的なトクジル(オタク行為)ロマンスだ。パク・ミニョンとキム・ジェウクが主演を務め、ホン・ジョンチャン監督がメガホンを取った。花咲く春に、眠っていたロマンス感情を刺激するドラマ
Shining Star - IN2IT(인투잇)

Oh Shining Star

ナマネ ピョリ トェオ
나만의 별이 되어
僕だけの星になる

In This Life

パルクケ ピンナジョ
밝게 빛나줘
明るく輝いてよ

ヌンブショ
눈부셔 Pam Pam Pam
眩しくて

オン セサン パルキョジョ
온 세상 밝혀줘
世界中を照らしてよ

クロケ ウリン
그렇게 우린
そうして僕たちは

Now Get Up Get up

ナン ピョリ トェル スン オプソ
난 별이 될 순 없어
僕は星になることはない

ハジマン ポル ス イッチャナ
하지만 볼 수 있잖아
だけど会えるじゃない

スオプシ ピンナヌン
수없이 빛나는
数えきれないほど輝く

パルグン ピョルル ポミョ
밝은 별을 보며
明るい星を見ながら

ネガ ヘンボカダミョン
내가 행복하다면
僕が幸せなら

ヌガ ムォレド クェンチャナ
누가 뭐래도 괜찮아
誰が何と言っても大丈夫

モロジヌン ックムル
멀어지는 꿈을
遠ざかる夢を

チャブリョ ハル ッテ
잡으려 할 때
つかまえようとするとき

チョ ハヌル ピンナヌン
저 하늘 빛나는
あの空輝く

ピョリ ピチュネ
별이 비추네
星が照らすね

ナエ ヌンムル トゥルキン
나의 눈물 들킨
僕の涙ばれた

ヨリン カスムル
여린 가슴을
弱い胸を

ッタットゥタゲ ヘジュン ノ
따뜻하게 해준 너
暖かくしてくれた君

Oh Shining Star

ナマネ ピョリ トェオ
나만의 별이 되어
僕だけ星になって

In This Life

パルクケ ピンナジョ
밝게 빛나줘
明るく輝いてよ

ヌンブショ
눈부셔 Pam Pam Pam
眩しくて

オン セサン パルキョジョ
온 세상 밝혀줘
世界中を照らしてよ

クロケ ウリン
그렇게 우린
そうして僕たちは

Now Get Up Get up

ノン アマ モルル コヤ
넌 아마 모를 거야
君はきっと分からないよ

ニガ オルマナ サランスロウンジ
니가 얼마나 사랑스러운지
君がどれほど愛らしいのか

キプン オドゥメソ
깊은 어둠에서
深い闇で

ピョルン ト ピンナドゥッ
별은 더 빛나듯
星はさらに輝くように

キン シガニ チナミョン
긴 시간이 지나면
長い時間が過ぎたら

ノル アラジュル セサンウル
널 알아줄 세상을
君を分かってくれる世界を

モロジドン ックミ ソネ
멀어지던 꿈이 손에
遠ざかった夢が手に

タウル ッテ
닿을 때
届くとき

ムンドゥク コマプタヌン マリ ットオルラ
문득 고맙다는 말이 떠올라
ふと有難うという言葉が浮かんで

コゲル トルリョボミョン
고갤 돌려보면
振り返ってみたら

ハンサン ギョテソ
항상 곁에서
いつも傍で

ウソチュジ イロケ
웃어주지 이렇게
笑ってくれる こうして

Oh Shining Star

ナマネ ピョリ トェオ
나만의 별이 되어
僕だけ星になって

In This Life

パルクケ ピンナジョ
밝게 빛나줘
明るく輝いてよ

ヌンブショ
눈부셔 Pam Pam Pam
眩しくて

オン セサン パルキョジョ
온 세상 밝혀줘
世界中を照らしてよ

クロケ ウリン
그렇게 우린
そうして僕たちは

Now Get Up Get up

キン オドゥムル チナミョン
긴 어둠을 지나면
長い暗闇を過ぎたら

ヌンブシン ヘッサリ
눈부신 햇살이
眩しい日差しが

ウリルル ピチュドゥッ
우리를 비추듯
僕たちを照らすように

ノモジョド ポギハジ マ
넘어져도 포기하지 마
倒れても諦めないで

パロ ヨギ ナエ ソヌル チャバ
바로 여기 나의 손을 잡아
まさにここで僕の手を握って

Oh Shining Star

ナマネ ピョリ トェオ
나만의 별이 되어
僕だけ星になって

In This Life

パルクケ ピンナジョ
밝게 빛나줘
明るく輝いてよ

ヌンブショ
눈부셔 Pam Pam Pam
眩しくて

オン セサン パルキョジョ
온 세상 밝혀줘
世界中を照らしてよ

クロケ ウリン
그렇게 우린
そうして僕たちは

Now Get Up Get up

Oh Shining Star

ナマネ ピョリ トェオ
나만의 별이 되어
僕だけ星になって

In This Life

パルクケ ピンナジョ
밝게 빛나줘
明るく輝いてよ

ヌンブショ
눈부셔 Pam Pam Pam
眩しくて

オン セサン パルキョジョ
온 세상 밝혀줘
世界中を照らしてよ

クロケ ウリン
그렇게 우린
そうして僕たちは

Now Get Up Get up



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Shining Star - IN2IT(인투잇)

Oh Shining Star

ナマネ ピョリ トェオ
나만의 별이 되어
僕だけの星になる

In This Life

パルクケ ピンナジョ
밝게 빛나줘
明るく輝いてよ

ヌンブショ
눈부셔 Pam Pam Pam
眩しくて

オン セサン パルキョジョ
온 세상 밝혀줘
世界中を照らしてよ

クロケ ウリン
그렇게 우린
そうして僕たちは

Now Get Up Get up

ナン ピョリ トェル スン オプソ
난 별이 될 순 없어
僕は星になることはない

ハジマン ポル ス イッチャナ
하지만 볼 수 있잖아
だけど会えるじゃない

スオプシ ピンナヌン
수없이 빛나는
数えきれないほど輝く

パルグン ピョルル ポミョ
밝은 별을 보며
明るい星を見ながら

ネガ ヘンボカダミョン
내가 행복하다면
僕が幸せなら

ヌガ ムォレド クェンチャナ
누가 뭐래도 괜찮아
誰が何と言っても大丈夫

モロジヌン ックムル
멀어지는 꿈을
遠ざかる夢を

チャブリョ ハル ッテ
잡으려 할 때
つかまえようとするとき

チョ ハヌル ピンナヌン
저 하늘 빛나는
あの空輝く

ピョリ ピチュネ
별이 비추네
星が照らすね

ナエ ヌンムル トゥルキン
나의 눈물 들킨
僕の涙ばれた

ヨリン カスムル
여린 가슴을
弱い胸を

ッタットゥタゲ ヘジュン ノ
따뜻하게 해준 너
暖かくしてくれた君

Oh Shining Star

ナマネ ピョリ トェオ
나만의 별이 되어
僕だけ星になって

In This Life

パルクケ ピンナジョ
밝게 빛나줘
明るく輝いてよ

ヌンブショ
눈부셔 Pam Pam Pam
眩しくて

オン セサン パルキョジョ
온 세상 밝혀줘
世界中を照らしてよ

クロケ ウリン
그렇게 우린
そうして僕たちは

Now Get Up Get up

ノン アマ モルル コヤ
넌 아마 모를 거야
君はきっと分からないよ

ニガ オルマナ サランスロウンジ
니가 얼마나 사랑스러운지
君がどれほど愛らしいのか

キプン オドゥメソ
깊은 어둠에서
深い闇で

ピョルン ト ピンナドゥッ
별은 더 빛나듯
星はさらに輝くように

キン シガニ チナミョン
긴 시간이 지나면
長い時間が過ぎたら

ノル アラジュル セサンウル
널 알아줄 세상을
君を分かってくれる世界を

モロジドン ックミ ソネ
멀어지던 꿈이 손에
遠ざかった夢が手に

タウル ッテ
닿을 때
届くとき

ムンドゥク コマプタヌン マリ ットオルラ
문득 고맙다는 말이 떠올라
ふと有難うという言葉が浮かんで

コゲル トルリョボミョン
고갤 돌려보면
振り返ってみたら

ハンサン ギョテソ
항상 곁에서
いつも傍で

ウソチュジ イロケ
웃어주지 이렇게
笑ってくれる こうして

Oh Shining Star

ナマネ ピョリ トェオ
나만의 별이 되어
僕だけ星になって

In This Life

パルクケ ピンナジョ
밝게 빛나줘
明るく輝いてよ

ヌンブショ
눈부셔 Pam Pam Pam
眩しくて

オン セサン パルキョジョ
온 세상 밝혀줘
世界中を照らしてよ

クロケ ウリン
그렇게 우린
そうして僕たちは

Now Get Up Get up

キン オドゥムル チナミョン
긴 어둠을 지나면
長い暗闇を過ぎたら

ヌンブシン ヘッサリ
눈부신 햇살이
眩しい日差しが

ウリルル ピチュドゥッ
우리를 비추듯
僕たちを照らすように

ノモジョド ポギハジ マ
넘어져도 포기하지 마
倒れても諦めないで

パロ ヨギ ナエ ソヌル チャバ
바로 여기 나의 손을 잡아
まさにここで僕の手を握って

Oh Shining Star

ナマネ ピョリ トェオ
나만의 별이 되어
僕だけ星になって

In This Life

パルクケ ピンナジョ
밝게 빛나줘
明るく輝いてよ

ヌンブショ
눈부셔 Pam Pam Pam
眩しくて

オン セサン パルキョジョ
온 세상 밝혀줘
世界中を照らしてよ

クロケ ウリン
그렇게 우린
そうして僕たちは

Now Get Up Get up

Oh Shining Star

ナマネ ピョリ トェオ
나만의 별이 되어
僕だけ星になって

In This Life

パルクケ ピンナジョ
밝게 빛나줘
明るく輝いてよ

ヌンブショ
눈부셔 Pam Pam Pam
眩しくて

オン セサン パルキョジョ
온 세상 밝혀줘
世界中を照らしてよ

クロケ ウリン
그렇게 우린
そうして僕たちは

Now Get Up Get up



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます