江南 ヨンワン ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス

Over The Moon - ハウン, ハンビン 韓ドラ:美しい世界 歌詞和訳

04 /23 2019
Over The Moon - 하은, 한빈
作詞:남혜승, Jello Ann 作曲:남혜승, Surf Green
韓国ドラマ:美しい世界
出演:パク・ヒスン、チュ・ジャヒョン、オ・マンソク、チョ・ヨジョンなど
「美しい世界」は、校内暴力で生死の崖に立たされた息子とその家族が息子の名をかけて真実に迫るストーリーを描く作品だ。嘘と隠ぺい、不信と暴露、他人の苦痛に鈍感な自己中心の世界の中で、互いの傷と痛みを慰め合い「美しい世界」への希望を見つけようとするドラマ
Over The Moon - 하은, 한빈

When I'm letting it go
Waiting for better life

But I'm dying forever inside
On your side

ニ ヨペ ソソ
네 옆에 서서
君の傍に立って

オンジェンガン クェンタナジギマヌル パラヌン
언젠간 괜찮아지기만을 바라는
いつかはよくなることだけを願う

ネ ソグン チュゴカゴ イッソ
내 속은 죽어가고 있어
僕の気持ちは死んでいってる

So I'm letting it flow
Reaching for better life

We all running for living in light
On your side
On your side

チョ モルリ ピンナミョンソ
저 멀리 빛나면서
遠くに光りながら

サルゴ シポ ハジマン
살고 싶어 하지만
生きたがるけど

モドゥエゲ オドゥウン コトンウン オジ
모두에게 어두운 고통은 오지
皆に暗い苦痛は来る

カックムン ポギハゴ シプチマン
가끔은 포기하고 싶지만
時々は諦めたくなるけど

ノル ウィヘ ポゴハジ アヌルケ
널 위해 포기하지 않을게
君のために諦めないよ

High over the moon
I will be there
I know it may be one night

Letting it flow
On your side

マニャク タン ハルラド
만약 단 하루라도
もしたった一日でも

チョ モルリ フィミハン タル ウィエソ
저 멀리 희미한 달 위에서
遠くの薄い月明かりの上で

ニヨペ イッスル ス イッタミョン
네 옆에 있을 수 있다면
君の傍にいれるなら

ハンボン ヘ ポルマンヘ
한번 해 볼만해
一度してみるだけのことはある

High over the moon
I'll be waiting here

Cry
Shine
Fly

カマンイ オプスルチン モルラド
가망이 없을진 몰라도
見込みがないかも知れないけど

オンジェ ッカジナ ヨギソ
언제 까지나 여기서
いつまでもここで

フィマンウル ノッチ アヌルケ
희망을 놓지 않을게
希望を放さないよ

スルプメ ピミョンソク (エソド)
슬픔의 비명속..(에서도)
悲しみの悲鳴の中...(でも)

ヒムネ ナル ス イットロク
힘내!! 날 수 있도록 ..
頑張れ!! 飛べるように

ウェチゴイッソ
외치고있어
叫んでいる

So I'm letting it go
Waiting for better life
And all for again to be in light
Glowing bright
By your side

フルロカゲ ヌヮドゥミョン
흘러가게 놔두면
流れるように置いて行ったら

オッチョミョン ックテソン
어쩌면 끝에선
もしかしたら果てでは

タシ ピチュル ポル スド
다시 빛을 볼 수도
また光を見ることも

イッスルチド モルラ
있을지도 몰라
出来るかもしれない

ノエ ト カン ヨラン ピッ ソゲソ
너의 더 강 열한 빛 속에서
君のもっと強い光の中で



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Over The Moon - 하은, 한빈

When I'm letting it go
Waiting for better life

But I'm dying forever inside
On your side

ニ ヨペ ソソ
네 옆에 서서
君の傍に立って

オンジェンガン クェンタナジギマヌル パラヌン
언젠간 괜찮아지기만을 바라는
いつかはよくなることだけを願う

ネ ソグン チュゴカゴ イッソ
내 속은 죽어가고 있어
僕の気持ちは死んでいってる

So I'm letting it flow
Reaching for better life

We all running for living in light
On your side
On your side

チョ モルリ ピンナミョンソ
저 멀리 빛나면서
遠くに光りながら

サルゴ シポ ハジマン
살고 싶어 하지만
生きたがるけど

モドゥエゲ オドゥウン コトンウン オジ
모두에게 어두운 고통은 오지
皆に暗い苦痛は来る

カックムン ポギハゴ シプチマン
가끔은 포기하고 싶지만
時々は諦めたくなるけど

ノル ウィヘ ポゴハジ アヌルケ
널 위해 포기하지 않을게
君のために諦めないよ

High over the moon
I will be there
I know it may be one night

Letting it flow
On your side

マニャク タン ハルラド
만약 단 하루라도
もしたった一日でも

チョ モルリ フィミハン タル ウィエソ
저 멀리 희미한 달 위에서
遠くの薄い月明かりの上で

ニヨペ イッスル ス イッタミョン
네 옆에 있을 수 있다면
君の傍にいれるなら

ハンボン ヘ ポルマンヘ
한번 해 볼만해
一度してみるだけのことはある

High over the moon
I'll be waiting here

Cry
Shine
Fly

カマンイ オプスルチン モルラド
가망이 없을진 몰라도
見込みがないかも知れないけど

オンジェ ッカジナ ヨギソ
언제 까지나 여기서
いつまでもここで

フィマンウル ノッチ アヌルケ
희망을 놓지 않을게
希望を放さないよ

スルプメ ピミョンソク (エソド)
슬픔의 비명속..(에서도)
悲しみの悲鳴の中...(でも)

ヒムネ ナル ス イットロク
힘내!! 날 수 있도록 ..
頑張れ!! 飛べるように

ウェチゴイッソ
외치고있어
叫んでいる

So I'm letting it go
Waiting for better life
And all for again to be in light
Glowing bright
By your side

フルロカゲ ヌヮドゥミョン
흘러가게 놔두면
流れるように置いて行ったら

オッチョミョン ックテソン
어쩌면 끝에선
もしかしたら果てでは

タシ ピチュル ポル スド
다시 빛을 볼 수도
また光を見ることも

イッスルチド モルラ
있을지도 몰라
出来るかもしれない

ノエ ト カン ヨラン ピッ ソゲソ
너의 더 강 열한 빛 속에서
君のもっと強い光の中で



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます