★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

人知れず流す涙2 - イ・ジュヨプ 韓ドラ:悲しいとき愛する 歌詞和訳

04 /23 2019
ナムモルレフルリヌンヌンムル
남몰래 흘리는 눈물 2 - 이주엽
人知れず流す涙
作詞:송정림, 함경문 作曲:Gaetano Donizetti, 이시우
韓国ドラマ:悲しいとき愛する
出演:チ・ヒョヌ、パク・ハンビョル、リュ・スヨン、ワン・ビンナなど
1999年に日本TBSで放送された野島伸司脚本家の「美しい人」を正式リメイクした作品である。愛はありふれているが、本当の愛を求めることは難しい時代に本当の愛を見つけていく男女の激情ラブストーリー
ナムモルレフルリヌンヌンムル
남몰래 흘리는 눈물 2 - 이주엽
人知れず流す涙


ナエ モドゥン スンガニ
나의 모든 순간이
僕のすべの瞬間が

ムノジョ カッコ イッソ
무너져 가고 있소
崩れていっている

チナガン ク チャリロ
지나간 그 자리로
過ぎ去ったその場所へ

トェ ドラ カルス オプソ
되 돌아 갈수 없소
戻ることはできない

マジマク プルピッマジョ
마지막 불빛마저
最後の明かりまで

サラジョ カッコ イッソ
사라져 가고 있소
消えていっている

ハジマン タオルヌン
하지만 타오르는
だけど燃え上がる

ネ サラン オッチハリオ ナン
내 사랑 어찌하리오 난
僕の愛どうすれば

カジ マヨ
가지 마오
行かないで

ソトゥルロ ットナジヌン マオ
서둘러 떠나지는 마오
急いで離れないで

ナ ットナン トィエ
나 떠난 뒤에
僕が去った後で

クデ ミソ チットラド
그대 미소 짓더라도
君が笑みを浮かべても

マジマク プルピッマジョ
마지막 불빛마저
最後の明かりまで

サラジョ カッコ イッソ
사라져 가고 있소
消えていっている

ハジマン タオルヌン
하지만 타오르는
だけど燃え上がる

ネ サラン オッチハリオ ナン
내 사랑 어찌하리오 난
僕の愛どうすれば

カジ マヨ
가지 마오
行かないで

ソトゥルロ ットナジヌン マオ
서둘러 떠나지는 마오
急いで離れないで

ナ ットナン トィエ
나 떠난 뒤에
僕が去った後で

クデ ミソ チットラド
그대 미소 짓더라도
君が笑みを浮かべても



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナムモルレフルリヌンヌンムル
남몰래 흘리는 눈물 2 - 이주엽
人知れず流す涙

ナエ モドゥン スンガニ
나의 모든 순간이
僕のすべの瞬間が

ムノジョ カッコ イッソ
무너져 가고 있소
崩れていっている

チナガン ク チャリロ
지나간 그 자리로
過ぎ去ったその場所へ

トェ ドラ カルス オプソ
되 돌아 갈수 없소
戻ることはできない

マジマク プルピッマジョ
마지막 불빛마저
最後の明かりまで

サラジョ カッコ イッソ
사라져 가고 있소
消えていっている

ハジマン タオルヌン
하지만 타오르는
だけど燃え上がる

ネ サラン オッチハリオ ナン
내 사랑 어찌하리오 난
僕の愛どうすれば

カジ マヨ
가지 마오
行かないで

ソトゥルロ ットナジヌン マオ
서둘러 떠나지는 마오
急いで離れないで

ナ ットナン トィエ
나 떠난 뒤에
僕が去った後で

クデ ミソ チットラド
그대 미소 짓더라도
君が笑みを浮かべても

マジマク プルピッマジョ
마지막 불빛마저
最後の明かりまで

サラジョ カッコ イッソ
사라져 가고 있소
消えていっている

ハジマン タオルヌン
하지만 타오르는
だけど燃え上がる

ネ サラン オッチハリオ ナン
내 사랑 어찌하리오 난
僕の愛どうすれば

カジ マヨ
가지 마오
行かないで

ソトゥルロ ットナジヌン マオ
서둘러 떠나지는 마오
急いで離れないで

ナ ットナン トィエ
나 떠난 뒤에
僕が去った後で

クデ ミソ チットラド
그대 미소 짓더라도
君が笑みを浮かべても



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます